Table des Matières
Publicité
5. SYSTÈME VIDÉO DVD
La vidéo DVD est une source vidéo numérique de grande qualité qui offre des images nettes et clai-
res. Un disque de 12 cm contient soit un film soit quatre heures de musique.
● Caractéristiques de la vidéo DVD
Cet appareil offre les fonctions suivantes en complément de la
qualité d'image et de son élevée de la vidéo DVD.
Remarques :
• Les fonctions, par exemple, la langue, les sous titres, les angles
etc. diffèrent avec le disque vidéo DVD. Voir les instructions
fournies avec la vidéo DVD.
• Certaines fonctions du disque peuvent fonctionner différemment
que ce qui est décrit dans ce manuel.
● Fonction multi sons
Un vidéo DVD peut contenir jusqu'à 8 langues par film : sélection-
ner votre langue préférée.
• Les langues enregistrées dans un disque sont re-
pérables par l'icône ci-contre.
● Fonction multi-angles
Un vidéo DVD filmée de plusieurs angles différents
vous permet de sélectionner l'angle de votre choix.
• Le nombre d'angles enregistrés est indiqué par
l'icône ci-contre.
● Fonction sous-titres
Un vidéo DVD peut contenir des sous-titres en 32 langues ce qui
vous permet de sélectionner la langue des sous-titres souhaitée.
• Le nombre de langues de sous-titres enregistrées est indiqué
par l'icône comme ci-contre.
● Fonction histoires multiples
Lorsqu'un vidéo DVD contient plus d'une histoire du
même film, vous pouvez choisir l'histoire que vous voulez voir. Ls
procédures de fonctionnement sont différentes selon le disque :
suivez les instructions pour sélectionner l'histoire de votre choix à
visionner.
● Dolby numérique
Le système Dolby numérique permet la reproduction audio de 5,1
canaux indépendants au maximum : c'est le même type de sys-
tème surround qui est aussi utilisé dans les salles de cinéma.
● DTS
Le DTS (Digital Theater System) un système audio différent du
système Dolby numérique. Le système DTS offre un plus grand
débit de données que le Dolby numérique et procure ainsi un son
d'une qualité exceptionnelle ; il incorpore un logiciel DTS-CD pour
la musique de même qu'un logiciel DVD permet la reproduction
audio indépendante de 5,1 canaux.
● Écrans de menu
Les menus peuvent être ac-
tivés pendant la lecture d'un
vidéo DVD pour effectuer
des réglages.
Disques
● Disques pou-
vant être lus
Disques Vidéo DVD
Cet appareil peut lire les
disques suivants.
Remarque :
• Lorsque vous mettez en
lecture un CD Extra,
seule la première ses-
sion sera reconnue.
66
VXZ758R
2
2
Main Menu
Disque pouvant être lu
disques CD
CD audio
MP3 ID3 TAG
WMA
● Disques CD Extra
Un CD Extra est un disque sur lequel deux sessions au total ont
été enregistrées. La première session est une session audio et la
seconde une session de données.
Les CD que vous avez vous-même composés avec plus de deux
sessions enregistrées ne peuvent être lus par ce lecteur.
● Lecture de disques CD-R/CD-RW, DVD±R/RW
Ce lecteur peut lire des disques CD-R/CD-RW, DVD±R/RW préa-
lablement enregistrés en format CD musique ou en format CD vi-
déo.
● Disques qui ne peuvent pas être lus
Cet appareil vidéo DVD ne peut pas lire DVD-Audio, DVD-RAM,
CD Photo, etc.
Remarques :
• Il peut également être impossible de lire des CD enregistrés sur
un appareil CD-R ou CD-RW. (Cause : caractéristiques du dis-
que, fêlures, poussière/saleté sur la lentille du lecteur etc.)
• Si un disque CD-R ou CD-RW qui n'a pas été clôturé est mis en
lecture il se peut que la lecture mette un long moment à démar-
rer. Selon les conditions d'enregistrement, il peut aussi être im-
possible à lire.
Les CD super audio ne peuvent être lus. Même si c'est un
•
disque hybride, la lecture du niveau CD n'est pas prise en
charge.
● Remarque concernant les numéros de région
Le système vidéo DVD attribue un numéro de région, par région
de vente, aux lecteurs de vidéo DVD et aux disques DVD.
Ce lecteur peut lire "ALL" (tout) et "2" (et "2" inclus). Pour vérifier
l'information concernant la reconnaissance de "2", cf. page 95
"Liste de codes pays". Le numéro de ré-
gion de la vidéo DVD est indiqué sur la po-
chette de disque comme ci-contre.
● Système de TV couleur
Le lecteur DVD peut lire uniquement des disques PAL et NTSC et
ne peut donc servir à lire des disques SECAM.
● Lecture MP3/WMA
Cet appareil peut lire des disques CD-R/CD-RW sur lesquels
des données de musique MP3/WMA ont été enregistrées.
Pour de plus amples détails, cf. la page intitulée "Ecouter un
MP3/WMA".
Marques déposées etc.
• Ce produit incorpore une technologie de protection par copyri-
ght, protégée par des revendications de méthode de certains
brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle qui
appartiennent à Macrovision Corporation et à d'autres déten-
teurs des droits. L'utilisation de cette technologie de protection
de copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et
est destinée à un usage domestique et autre usage limité, à
moins d'une autorisation expresse de Macrovision Corporation.
L'ingénierie inverse ou le démontage est interdit.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro
Logic"et le symbole double-D sont des marques commerciales
de Dolby Laboratories.
• Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc.U.S. Bre-
vet No. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535 ainsi que d'autres brevets U.S et mondiaux déposés
et en cours. "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques
déposées de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996,
2003 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.
2
2
ALL
4
6
PAL
Publicité
Table des Matières
