Télécharger Imprimer la page

Reese Towpower 74329i Mode D'emploi

Treuils de remorque pour embarcation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

READ, UNDERSTAND, FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Read, understand and follow all instructions before installing and using this product.
• Never allow anyone unfamiliar with these instructions to use this product. Read, understand and follow all instructions provided by the
manufacturer of the product(s) on which this product will be installed.
• Installation of this product must conform to the following mounting instructions.
• Save these instructions for use as a reference in the future.
WARNING
• Purchaser/owner must ensure that product
is installed according to these instructions.
Purchaser/owner must not alter or modify
the product.
• Operator and bystanders should never
position any part of body under any
portion of this product or the load being
supported, lifted, or moved.
• Do not allow children to play on or around
this product or the load being supported,
lifted, or moved.
• Do not use winch as human hoist.
• Never exceed the maximum rated capacity.
Refer to stamped markings on handle side
of frame to obtain rated capacity.
If uncertain, contact Cequent Consumer
Products at 800-234-6992 or www.cequent-
cpi.com
• Always inspect the cable and attachment
before each use to make sure they are not
damaged. Never use worn, kinked, or
frayed cable. If the cable or attachment
breaks, the cable will whip violently,
causing property damage, serious bodily
injury, and/or death.
• Never stand along side the winch cable,
strap, or rope or guide the cable, strap, or
Installation Instructions
Bolt the winch to a structure capable of supporting at least 5 times the load the winch will be pulling. When bolting the winch down, use at
least 3 grade 5, 3/8 dia. bolts, flat washers, and locknuts (not supplied). Always use the widest possible bolt pattern at the end opposite the
direction of line pull. The winch stand must be of adequate strength and equal size to the base of the winch frame. Place washers under the
heads of the bolts and place the bolts into the slots of the base (those nearest the outside of the frame). Put a lock nut onto each bolt.
Tighten nuts onto bolts until winch is secure on structure. Install steel cable, strap, or rope onto the drum in such a way that the ratchet pawl
is operating (clicking) as the line is pulling the load.
Input Shaft
Ratchet
Attaching a Rope:
Attaching a rope to the winch
drum requires no bolts, nuts,
or rope keeper. The rope
must weave through the
drum outer wall and be
secured beneath itself as
shown in the neighboring
illustration. Maintain at least
three complete wraps of rope
around the drum hub at all
times.
®
Watercraft Trailer Winches
Failure to follow these warnings and instructions may result
in property damage, serious bodily injury, and/or death.
rope with your hands.
• Never operate with slippery, wet, or oily
hands. Always maintain a firm grip on the
winch handle. Do not attempt to stop a
winch by grabbing the handle while in
motion.
• Always maintain a minimum of three
complete wraps of cable or rope on the
drum, or three layers of strap on the drum.
• Only 2-speed winches that have a hub
diameter of 1-3/4" can accommodate steel
cable.
• Assure there is an adequate safety factor,
of at least 3 times the maximum load for
all components used.
• A loud clicking sound from the ratchet
must be heard when lifting the load. If a
loud clicking sound is not heard do not use
and replace ratchet components
immediately.
• Never release the crank handle unless the
ratchet pawl is fully engaged and the load
is supported.
• Never leave a weight hanging from the
winch while the winch is unattended, as
another person may attempt to operate the
winch, thereby creating an unsafe
Warning: Failure to follow all installation instructions could result
in winch failure.
Drum
Handle
Locknut
Attaching a Steel Cable to a Drum:
Pass the cable from the inside of the
drum through one of the dimpled holes
in the outer plate. Loop the cable
around the drum bearing, under itself,
and leave 1" of cable extending past the
clamp location. Tighten the clamp nuts
to approximately 2 ft. lbs.
Ratchet Pawls Disengaged
One-Way
• This winch is designed for manual
• This winch is designed for use on
• Excessive force in turning winch handle
• If you cannot crank the winch with one
• On two speed winches, make sure that the
• Winches are not designed to secure boats
• In no case will the ratchet pawl system
• Periodically check mounting hardware for
• Always replace bent, broken, or worn parts
Attaching a Handle:
Assemble the handle onto the flatted input shaft end.Tighten the 1/2 -
13 locknut against handle until secure. Do not remove the double
locknuts on the long end of the input shaft.
When attaching a steel cable, rope, or strap to your winch, check to
see that it will operate as desired. Install the steel cable, strap or rope
according to this instruction sheet and re-install the winch drum as it
was before. Torque the locknut to 9-10 ft. lbs.
Outer
Plate
Drum
Bearing
One-Way
Two-Way
condition.
operation only and the load rating is based
on an intermittent duty cycle.
watercraft trailers only.
may indicate overload. Cequent brand
winches require 25-45 lbs of handle force
to pull their rated load.
hand you are potentially overloading the
winch.
ratchet pawl is properly engaged and
holding the load before attempting to
change gears.
to trailers while towing. Boat tie downs
should be used for this purpose.
hold the load when it is being let out or
lowered.
proper tightness and tighten if necessary.
before using this product.
Clamp
Location
Ratchet Pawls Engaged
Two-Way
Hub

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Reese Towpower 74329i

  • Page 1 ® Watercraft Trailer Winches READ, UNDERSTAND, FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • Read, understand and follow all instructions before installing and using this product. • Never allow anyone unfamiliar with these instructions to use this product. Read, understand and follow all instructions provided by the manufacturer of the product(s) on which this product will be installed.
  • Page 2: How To Order

    This warranty is governed by the laws of the United States of America and is void where prohibited. Cequent Consumer Products, Inc., 29000-2 Aurora Rd., Solon OH 44139 Toll Free: 1-800-234-6992 Ph: 1-440-498-0001, Fx: 1-440-498-1038 Technical Support: 1-888-521-0510, press 2 74329i 04/10 www.cequent-cpi.com...
  • Page 3 ® Treuils de Remorque Pour Embarcation L L I I R R E E , , C C O O M M P P R R E E N N D D R R E E , , S S U U I I V V R R E E E E T T C C O O N N S S E E R R V V E E R R C C E E S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S •...
  • Page 4: Utilisation

    Cette garantie est régie par les lois des États-Unis d’Amérique et est frappée de nullité là où elle est prohibée. Cequent Consumer Products, Inc., 29000-2 Aurora Rd., Solon OH 44139 Toll Free: 1-800-234-6992 Ph: 1-440-498-0001, Fx: 1-440-498-1038 Technical Support: 1-888-521-0510, press 2 74329i 04/10 www.cequent-cpi.com...
  • Page 5 ® Chigres Para Remolques de Embarcaciones LEA, COMPRENDA, SIGA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Lea, comprenda y siga todas las instrucciones antes de instalar y usar este producto. • Nunca permita que alguien que no esté familiarizado con estas instrucciones use este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones suministradas por el fabricante del o los productos en el cual se instalará...
  • Page 6: Cómo Hacer Un Pedido

    Esta garantía se rige por las leyes de los Estados Unidos de América y no es válida donde esté prohibida. Cequent Consumer Products, Inc., 29000-2 Aurora Rd., Solon OH 44139 Toll Free: 1-800-234-6992 Ph: 1-440-498-0001, Fx: 1-440-498-1038 74329i 04/10 Technical Support: 1-888-521-0510, press 2 www.cequent-cpi.com...