Table des Matières
Publicité
Pour vous protéger contre les blessures, vous devez lire attentivement les directives de sécurité
et les avertissements suivants avant d'installer ou d'utiliser votre nouvelle porte de garage.
•
Vous pouvez installer votre nouvelle porte de garage vous-
même SI ...
a) vous avez de l'aide (elle peut peser jusqu'à 500 lb) ;
b) vous avez les bons outils et une aptitude mécanique
raisonnable ou de l'expérience ; et
c) si vous suivez ces instructions très attentivement.
•
Les portes de garage utilisent des ressorts pour les équilibrer.
Il existe deux types de ressorts installés – d'extension ou de
torsion. Chacun d'eux est disponible en option d'assemblage
standard ou EZ-SET
. Veuillez regarder les dessins à la page 8
®
pour voir quels ressorts sont sur votre ancienne porte.
•
Si votre ancienne porte utilise des ressorts de torsion, ne
pas tenter d'enlever la porte ou les ressorts vous-même.
Demander à un service qualifié de réparation de porte de les
enlever. Tenter d'enlever un ensemble ressort de torsion sans
formation ou outils adéquats peut causer un relâchement non
contrôlé des tensions du ressort et donc causer des blessures
sérieuses ou fatales.
•
Uniquement le rail spécifié et fourni avec la porte devrait
être utilisé.
•
Les supports dans les coins inférieurs de votre porte de garage
sont sous une grande tension. Ne pas tenter de desserrer
aucune attache de support sauf lorsque et tel qu'indiqué
en détails dans les instructions suivantes. Sinon, le support
pourrait surgir avec une force dangereuse.
•
Ne pas laisser les enfants jouer sous ou avec toute porte de
garage ou toutes commandes électriques.
•
Pour enlever une porte de garage qui a des ressorts
d'extension, suivre les instructions attentivement, incluant
l'utilisation des brides en C ou des pinces de verrouillage des
deux côtés de la porte afin d'empêcher que la porte bouge une
fois que les ressorts sont enlevés.
•
Garder les mains et les doigts éloignés des joints de section,
du rail et autres pièces de la porte lorsque la porte s'ouvre et se
ferme afin d'éviter des blessures. Les poignées de levage sont
placées pour un fonctionnement sécuritaire de même que pour
un usage facile.
•
Les boulons doivent être installés à l'extrémité arrière des
rails horizontaux. Ceux-ci agissent pour arrêter les roulettes et
empêchent la porte de rouler hors de l'arrière du rail.
•
Les installations de rail doivent utiliser des contreventements
obliques sur les dispositifs de suspension du rail arrière afin
d'empêcher les mouvements latéraux. Si les rails ne sont pas
fermement stabilisés ils peuvent s'étendre, permettant à la porte
de tomber et causer des blessures sérieuses et des dommages.
4
ÉTAPE 2 – LIRE LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT !
•
Ne pas attacher aucun support directement à une cloison
sèche ou une plaque de plâtre. Tous les supports de rail,
supports de drapeau et supports de ressort ne devraient être
attachés directement qu'à des pièces de bois. Sinon, les
supports pourraient surgir de la cloison sèche avec une force
dangereuse.
•
Les ressorts, câbles et dispositifs de serrage inférieurs
sont sous une grande tension de ressort. Ne pas tenter de
desserrer aucune attache sur ces composants. Vous
pourriez relâcher subitement les tensions du ressorts et risquer
des blessures sérieuses.
•
Si la porte de garage et/ou un des rails de support sont
endommagés, ce peut être dangereux de faire fonctionner
la porte. Appeler un représentant autorisé du fabricant ou un
service professionnel de réparation de porte promptement.
•
Si jamais des réparations sont requises pour votre porte, un
fonctionnement sécuritaire et sans problème est le mieux assuré
en utilisant des pièces de remplacement d'origine.
•
Une fois l'installation de votre nouvelle porte de garage
complétée, veuillez vous assurer que votre garage est conforme
avec toutes les exigences de ventilation qui s'appliquent avant
d'entrer tout véhicule dans le garage. Une bonne ventilation
évite les risques d'incendie et les risques pour la santé causés
par les vapeurs qui s'accumulent dans un garage bien étanche.
•
Clopay Building Products Company décline toute responsabilité
pour toute installation qui n'est pas en conformité avec les codes
du bâtiment provinciaux applicables.
•
Les portes équipées avec des actionneurs de porte automatique
peuvent causer des blessures sérieuses voire la mort si non
correctement ajustés et opérés. Pour assurer la sécurité de ces
portes :
a) tester la sensibilité du mécanisme de renversement de
sécurité de l'actionneur chaque mois ;
b) si votre porte a un cordon d'abaissement, vous devez
l'enlever ;
c) s'assurer que la porte reste déverrouillée ;
d) ne pas laisser les enfants jouer avec les commandes.
•
Uniquement les actionneurs résidentiels approuvés sont permis
pour utilisation dans des applications résidentielles. Une
application résidentielle est un bâtiment pour quatre familles ou
moins ou un garage qui dessert la résidence principale.
AVERTISSEMENT
Par souci de sécurité ce symbole signifie AVERTISSEMENT
ou PRUDENCE. Des blessures corporelles et/ou des
dommages matériels peuvent se produire à moins que
les instructions soient suivies attentivement.
Publicité
Table des Matières
