Техническое Обслуживание - Danfoss REG-SA Guide D'installation

РУССКИЙ
Монтаж
Хладагенты
Пригодны для систем на ГХФУ, ГФУ, R717
(аммиак), R744 (CO ), пропане, бутане,
2
изобутане и этане.
Рекомендуется использовать клапан только в
закрытых контурах. Для получения более
подробной информации обращайтесь в
компанию Danfoss.
Диапазон температуры
–60/+150°C (–76/+302°F)
Макс. рабочее давление
Клапаны предназначены для работы с макс.
рабочим давлением 52 бар изб. (754 фунта/кв.
дюйм изб.)
Монтаж
При установке клапана шток должен
быть направлен вертикально вверх или
горизонтально (рис. 1). Клапаны необходимо
открывать вручную. Клапаны выдерживают
высокое внутреннее давление. Однако система
трубопроводов должна быть спроектирована
так, чтобы избежать появления участков,
в которых может задерживаться жидкий
хладагент, и таким образом понизить риск
возникновения гидроудара при его тепловом
расширении. Необходимо обеспечить защиту
клапана от изменений давления в системе,
таких как «гидравлический удар».
Рекомендуемое направление потока
Поток должен быть направлен, как показано
стрелкой на корпусе клапана (рис. 2). Сила,
используемая для открытия и закрытия клапана,
не должна превышать силу ручного маховика.
Сварка
Перед проведением сварочных работ
необходимо разобрать клапан (рис. 3), чтобы
избежать повреждения уплотнительных
колец и тефлоновых уплотнений
функционального модуля. Осторожно,
не повредите тефлоновое уплотнение.
Необходимо обеспечить защиту снятого
функционального модуля от грязи и воды.
Разбор клапана не обязателен, если
температура между корпусом клапана и
функциональным модулем во время сварки
не превысит +150°C. Эта температура
зависит от метода сварки, а также от наличия
охлаждения корпуса клапана во время
проведения сварочных работ (охлаждение
можно обеспечить, обернув корпус клапана
влажной тканью). Следите за тем, чтобы в
ходе сварочных работ в клапан не попало
никакой грязи, сварочной окалины и т. п.
Использоваться должны только материалы и
методы сварки, совместимые с материалом
корпуса клапана. После монтажа корпус
клапана не должен подвергаться внешним
воздействиям или нагрузкам.
После завершения сварочных работ, перед
сборкой клапана необходимо очистить
внутреннюю поверхность клапана от грязи и
окалины. Не допускайте попадания окалины
и грязи в резьбовые соединения между
корпусом и функциональным модулем
(крышкой).
Не удаляйте и не наносите дополнительную
смазку на резьбовое соединение шпинделя.
Если смазка загрязнена мусором, частицами
© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.05
или водой, необходимо заменить
функциональный модуль.
Запрещается устанавливать клапаны REG в
системах, где выходной штуцер сообщен с
атмосферой. Выходной штуцер должен быть
всегда соединен с системой, либо должен
быть заглушен при помощи приваренной
пластины или специальной заглушки.
Сборка
Перед сборкой удалите с труб и корпуса
клапана, окалину и грязь любого характера.
Перед переустановкой конуса в корпусе
клапана убедитесь в том, что он был
полностью вывинчен в сторону крышки (REG
DN 50-65) (рис. 4).
Затяжка
Затяните болты при помощи
динамометрического ключа до значений,
указанных в таблице (рис. 4).
Окраска и Маркировка
На заводе клапаны REG окрашиваются
грунтовкой красного цвета. Точная
идентификация клапана производится
благодаря опознавательному кольцу желтого
цвета в верхней части штока, а также
благодаря оттиску на корпусе клапана.
Необходимо обеспечить защиту наружной
поверхности корпуса клапана от коррозии
при помощи соответствующего защитного
покрытия после монтажа и сборки.
При повторной окраске клапана рекомендуется
обеспечить защиту опознавательного кольца.
Техническое обслуживание
Сальник
При выполнении технического обслуживания
сальник меняется полностью.Строго
запрещается удалять сальник, если клапан
находится под давлением. Однако, если
принимаются следующие меры
предосторожности, сальник можно вынуть,
даже если клапан все еще находится под
давлением:
Посадка на верхнее седло (рис. 5)
Для посадки клапана на верхнее седло поверните
шпиндель против часовой стрелки до полного
открытия клапана.
Выравнивание давления (рис. 6)
В некоторых случаях за сальником образуется
давление. Поэтому в процессе выравнивания
давления наверху шпинделя закрепляется
маховик или аналогичное устройство.
Давление можно выровнять, медленно
откручивая сальник.
Демонтаж сальника (рис. 7)
Теперь можно снять сальник.
Разборка клапана
Запрещается демонтировать шток, пока
клапан находится под давлением.
- Убедитесь, что уплотнительное кольцо
(рис. 9, поз. A) не повреждено.
- Прокладку (поз. A), которая
подвергается воздействию воздуха или
хладоносителей, не рекомендованных
в этом руководстве по установке,
в течение более 6 месяцев,
необходимо заменить.
- Убедитесь, что на шпинделе отсутствуют
царапины или следы ударов.
- Если тефлоновое конусное кольцо было
повреждено, замене подлежит весь конус в
сборе.
- DN 10-40: отвинтите адаптер (рис. 11,
поз. A), чтобы получить возможность
заменить конус.
Замена конуса (рис. 10)
Отвинтите винт конуса (поз. B) с помощью
торцевого ключа. (Торцевой ключ включен в
комплект сальников подразделения Danfoss
Industrial Refrigeration).
REG 15-40 ..............................................2,0 мм по зеву
REG 50-65 ..............................................2,5 мм по зеву
Снимите шарики (поз. C).
Количество шариков на рис. 10, поз. C:
REG 15-20 ................................................................10 шт.
REG 25-65 ................................................................14 шт.
После этого конус можно снять. Установите
новый конус на шпиндель. Не забудьте
установить дисковую пружину (поз. D) между
шпинделем и конусом. Сожмите дисковую
пружину и замените шарики
(поз. C).
Вставьте винт конуса обратно на место,
используя фиксатор Loctite № 648 для
надежного закрепления винта.
Не удаляйте и не наносите дополнительную
смазку на резьбовое соединение шпинделя.
Если смазка загрязнена мусором, частицами
или водой, необходимо заменить
функциональный модуль.
Сборка
Перед сборкой клапана удалите с корпуса
грязь любого характера. Перед заменой
конуса в корпусе клапана (рис. 4) убедитесь,
что он полностью выкручен.
Примечание:
Для клапанов REG SA/SB с размерами DN
10-40 важно сделать так, чтобы нижняя и
верхняя части вставки были плотно
свинчены (рис. 12) и чтобы данное
винтовое соседние оставалось плотным в
ходе переустановки конуса в корпусе.
Затяжка
Затяните болты при помощи
динамометрического ключа до значений,
указанных в таблице (рис. 4). Затяните сальник
при помощи динамометрического ключа до
значений, указанных в таблице (рис. 8).
Для замены используйте только подлинные
детали производства компании Danfoss,
включая сальники, уплотнительные кольца
и прокладки. Материалы новых деталей
сертифицированы для соответствующего
хладагента.
В случае сомнения, пожалуйста, обращайтесь в
отдел продаж компании Danfoss.
DKRCI.PI.KM1.A7.ML | 520H6290 | 11