Garlock GAR-SEAL Instructions De Service
Robinetteries garlock
Manuels Connexes pour Garlock GAR-SEAL
Sommaire des Matières pour Garlock GAR-SEAL
-
Page 28: Déclaration De Conformité
Produit : Robinetterie d’arrêt et de réglage Type : GAR-SEAL, MOBILE-SEAL, SAFETY-SEAL, STERILE-SEAL, TOXI-SEAL DN 50 - 600 / 2 - 24“, PN 10 (PN 16) est développé, construit et fabriqué conformément à la directive de la CE mentionnée ci-dessus, sous responsabilité... -
Page 29: Introduction
Avis de sécurité pour l’utilisateur Ce n’est pas de la responsabilité de Garlock et c’est pourquoi l’utilisateur doit assurer pendant l’utilisation de la robinetterie que – la robinetterie ne soit utilisée que conventionnellement de la manière décrite dans la partie 1. -
Page 30: Dangers Particuliers
Les informations relatives à la sélection des robinetteries, aux dimensions de montage, aux poids de montage ainsi qu’à la construction de clapets sont indiquées dans les documents de planification et fiches de données techniques pour les robinetteries Garlock voir la partie 9 <Informations supplémentaires>. En cas de doute veuillez contacter Garlock. -
Page 31: Transport Et Stockage
Ne demonte jamais le levier manuel ou le propulseur au moment que le systeme est en service ou sous pression! Precaution Marquage Le clapet Garlock est marqué par les données suivantes sur la plaque d’identification / sur le boîtier : Plaque d’identification Ligne pour Marquage... -
Page 32: Montage À La Tuyauterie
Préparations Il faut assurer que soient montés uniquement les clapets Garlock dont la classe de pression, type de raccordement et dimensions correspondent aux conditions d’utilisation. Voir le marquage de la robinetterie. Aucune robinetterie ne doit être installée dont les limites de température et de pression admissibles ne sont pas suffisantes pour les conditions de fonctionnement : Les limites de pression et de température sont marquées sur la robinetterie, le domaine d’utilisation... -
Page 33: Montage
Attention Montage – Les vannes papillon GARLOCK peuvent être montées quelles que soient l’orientation du débit et la position de l’arbre. – L’angle entre les axes de la vanne papillon et du tuyau peut être choisi librement. Toutefois, il convient de privilégier un montage sur arbre de commande horizontal, en particulier pour les fluides contenant des... -
Page 34: Contrôle De La Fonction
Rincer d’abord soigneusement les systèmes de conduite nouvellement installés pour évacuer tous les corps étrangers. La fonction d’arrêt du clapet Garlock monté doit être contrôlée par une ouverture et fermeture réitérée. L’essai sous pression des robinetteries a été déjà effectué par Garlock. -
Page 35: Etapes De La Réparation
Avis de la position à l’engrenage. En raison de leur construction, il n’est pas nécessaire d’entretenir les clapets GARLOCK. Si le revêtement est endommagé ou détruit par les effets mécaniques et si un remplacement partiel ou complet de la garniture intérieure est nécessaire, une réparation simple et rapide est possible (voir 7 Réparation). -
Page 36: Liste Des Pièces De Rechange
– Faire tourner et rentrer plusieurs fois le clapet de disque pour que les demi-coussinets d’élastomère puissent s’installer dans la rainure d’élastomère du revêtement. – Contrôler l’étanchéité du clapet avant son nouveau montage dans l’installation. Si une fuite apparaît sur une robinetterie, il faut observer la partie 8 <... -
Page 37: Aide En Cas De Dérangements
Vous obtiendrez les documents de planification et les fiches de données techniques mentionnées qui concernent les robinetteries Garlock ainsi que d’autres informations et renseignements – également en langue anglaise – à l’adresse suivante : Garlock GmbH, Falkenweg 1, 41468 Neuss – Téléphone : +49 (0) 21 31 349 – 0, E-Mail : garlockgmbh@garlock.com...