1. Manuels
  2. Marques
  3. JDSU Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SmartClass
  6. Guide de l'utilisateur

JDSU SmartClass Guide De L'utilisateur

Testeur services triple play
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SmartClass
Testeur Services Triple Play
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JDSU SmartClass

Sommaire des Matières pour JDSU SmartClass

  • Page 1 SmartClass Testeur Services Triple Play Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Testeur Services Triple Play

    SmartClass Testeur Services Triple Play Guide de l'utilisateur Network and Service Enablement One Milestone Center Court Germantown, Maryland 20876-7100 USA Toll Free 1-855-ASK-JDSU • Tel +1-301-353-1560 • Fax +1-240-404-1996 www.jdsu.com...
  • Page 4 Copyright © Copyright 2014, JDS Uniphase Corporation. Tous droits réservés. JDSU, Enabling Broadband and Optical Innovation, Communications Test and Measurement Solutions et le logo JDSU sont des marques commerciales de JDS Uniphase Corporation (« JDS Uniphase »). Toutes les autres marques commerciales sont la propriété...
  • Page 5 – Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Afin de respecter les limites imposées aux appareils numériques de classe B, JDSU exige que des câbles d'interface de qualité soient utilisés pour la connexion de cet appareil. Toute modification ou tout changement non expressément approuvé...
  • Page 6 être collectés séparément puis jetés selon les régle- mentations nationales en vigueur. Au sein de l'Union européenne, tous les équipements et batteries acquis auprès de JDSU après le 13 août 2005 peuvent être renvoyés au terme de leur vie utile à des fins de mise au rebut.

  • Page 7: Table Des Matières

    Présentation du SmartClass TPS ........
  • Page 8 Communication avec un équipement mobile ........23 Accès à distance au SmartClass Testeur Services Triple Play à l'aide d'une connexion VNC .
  • Page 9 Chapter 4 Utilisation du SCTPS avec un équipement mobile Utilisation du SmartClass avec un équipement mobile ......40 Contrôle de l'interface utilisateur .
  • Page 10 Réponse automatique aux appels ..........102 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS...
  • Page 11 Statistiques LAN............130 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS...
  • Page 12 Symétrie longitudinale ........... . . 149 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS...
  • Page 13 Informations de garantie ........... . . 178 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS...
  • Page 14 Table des matières Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 15: À Propos De Ce Guide

    « Objectif et champ d'application », page xiv – « Hypothèses », page xiv – « Informations de sécurité et de conformité », page xiv – « Conventions », page xiv Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 xiii 22004561, Rev 001...

  • Page 16: Objectif Et Champ D'application

    SmartClass Testeur Services Triple Play, et résoudre les éventuels problèmes. Par ailleurs, ce guide comporte une description de la garantie offerte par JDSU. Pour accéder aux conditions générales régissant les contrats de licence, rendez-vous sur le site www.jdsu.com.
  • Page 17 Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des dommages corporels graves. MISE EN Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des GARDE dommages corporels légers ou modérés. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 18 À propos de ce guide Conventions Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 19: Démarrage

    Démarrage Chapitre 1 Ce chapitre présente une description générale du SmartClass Testeur Services Triple Play. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : – « Liste d'expédition », page 2 – « Configurations et options », page 3 –...

  • Page 20: Présentation Du Smartclass Tps

    Présentation du SmartClass TPS Présentation du SmartClass TPS Le SmartClass TPS est un outil tout-en-un qui permet de réaliser un test complet du réseau d'accès (cuivre, fibre, POTS et ADSL2+/VDSL2, notamment les paires agrégées), ainsi que des services à large bande (données, VoIP et vidéo IP), de manière à ce que les techniciens soient en mesure de corréler rapidement des problèmes de service Triple Play à...

  • Page 21: Configurations Et Options

    Configurations Le SmartClass Testeur Services Triple Play est configuré en usine pour répondre à vos attentes en termes de test. Lorsque vous commandez un SmartClass Testeur Services Triple Play, un représentant commercial ou du service client vous aide à identifier la configuration qui répond à vos besoins.

  • Page 22: Fonctionnalités Et Capacités

    Pour discuter d'une configuration en particulier ou commander des options et accessoires pour votre SmartClass Testeur Services Triple Play, contactez le service client de JDSU ou votre agence commerciale régionale. Les coordonnées des différents sièges régionaux sont indiquées au dos de ce manuel.
  • Page 23 Test d'amorçage du STB – Reportez-vous au manuel SmartClass Triple Play Services Tester Addendum to User Guide for STB Boot Test (Addendum au Guide de l'utilisateur du testeur SmartClass Triple Play Services relatif au test d'amorçage du STB). Puissance optique –...

  • Page 24: Préparation En Vue De L'utilisation

    – Si aucun dommage n'est constaté, pensez tout de même à conserver la boîte et le matériel d'emballage au cas où vous auriez besoin de retourner ultérieurement le testeur. Avant d'utiliser le SmartClass Testeur Services Triple Play pour la première fois, procédez comme suit : –...

  • Page 25: Changement Du Raccord De La Fiche Secteur Ca

    Présentation du panneau avant Changement du raccord de la fiche secteur CA Le chargeur ou l'adaptateur CA du SmartClass Testeur Services Triple Play peut s'utiliser avec différents raccords de fiche secteur CA. Pour changer le raccord de la fiche secteur CA Si un raccord de fiche secteur CA est déjà...

  • Page 26: Témoins D'état

    Touche OK Appuyez sur la touche OK pour accepter un paramètre modifié ou passer au menu suivant. Touches fléchées Les touches fléchées permettent de naviguer dans les sélections de menu. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 27: Pavé Numérique

    Capture de paquets (Packet Capture) : raccourci permettant d'accéder au menu de capture des paquets, dans lequel vous pouvez capturer des paquets du réseau et les enregistrer dans un fichier stocké sur le SmartClass ou un lecteur USB. Mode Extérieur (Outdoor Mode) : modifie les paramètres de l'écran pour une visuali- sation optimale en conditions extérieures.

  • Page 28: Touche D'alimentation

    2 secondes pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur la touche pour éteindre l'appareil, puis sur OK pour confirmer. Présentation du panneau des connecteurs Le panneau des connecteurs du SmartClass Testeur Services Triple Play permet de brancher l'appareil sur la ligne sous test. La Figure 2 illustre le panneau des connecteurs.

  • Page 29: Connecteur Usb

    TNV aux ports TNV uniquement. REMARQUE : IMMUNITÉ CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES Si vous utilisez un câble croisé Ethernet, JDSU recommande le recours à un câble blindé afin d'assurer la meilleure immunité possible contre les décharges électrostatiques (DES). Présentation du panneau inférieur Les ports de raccordement du chargeur/adaptateur et du périphérique USB du SmartClass Testeur...

  • Page 30: Présentation Du Panneau Supérieur

    Chapitre 1 Démarrage Présentation du panneau supérieur Présentation du panneau supérieur Si l'appareil est pourvu de l'option de test sur cuivre, le panneau supérieur du SmartClass Testeur Services Triple Play comprend trois mini-fiches banane, tel qu'illustré à la Figure Figure 4 SmartClass TPS - Panneau supérieur Ces fiches permettent d'effectuer la connexion au conducteur A, au conducteur B et à...

  • Page 31: Écrans De Menu

    Chapitre 1 Démarrage Navigation dans l'interface utilisateur Lors de la mise sous tension du SmartClass Testeur Services Triple Play, l'interface utilisateur apparaît. La Figure 5 illustre le menu principal. Figure 5 Menu principal du SmartClass TPS Les éléments figurant dans ce menu varient selon la configuration et les options.

  • Page 32: Écrans De Saisie De Données

    Figure 7 illustre un écran de saisie de données type. Figure 7 SmartClass TPS - Écran de saisie de données (exemple) Les écrans de saisie de données vous permettent soit d'effectuer des sélections depuis une liste d'options, soit de saisir des données à l'aide du pavé numérique. Utilisez la flèche pointant vers le haut pour changer de type de saisie (ABC pour saisir du texte en majuscules, abc pour saisir du texte en minuscules ou 123 pour saisir des chiffres), ou la flèche pointant vers le bas pour supprimer...

  • Page 33: Couleurs

    Utilisez la flèche pointant vers le haut pour changer de type de saisie et opter pour la saisie numérique (en sélectionnant 123 dans le coin supérieur droit de l’écran). Saisissez la valeur numérique à l'aide du pavé numérique. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 34: Personnalisation De L'interface Utilisateur

    (les menus en mosaïque ne peuvent pas être personnalisés). Pour personnaliser l'interface utilisateur Accédez au menu que vous souhaitez personnaliser. Appuyez sur la touche Utilitaire (i), puis sélectionnez Menu Édition (Edit Menu). Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 35 Répétez les étapes 1 à 3 jusqu'à ce que l'interface soit entièrement personnalisée. Facultatif. Pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'interface, appuyez sur la touche Utilitaire (i) puis sélectionnez Restaurer Menu (Restore Menu). Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 36 Chapitre 1 Démarrage Personnalisation de l'interface utilisateur Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 37: Paramétrage De L'appareil

    – « Communication avec un équipement mobile », page 23 – « Accès à distance au SmartClass Testeur Services Triple Play à l'aide d'une connexion VNC », page 24 – « Réglage de la date et de l'heure », page 26 –...

  • Page 38: Gestion Des Fichiers

    être identifiés via une icône correspondant à une feuille de calcul. – Pour ouvrir un fichier, accédez au fichier souhaité, puis appuyez sur la touche OK. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 39: Création Et Impression De Tâches

    Dans le menu Paramètres du système (System Settings), sélectionnez Gestionnaire de tâches (Job Manager). Sélectionnez Gestion de tâches (Job Management). L'écran du gestionnaire de tâches s'ouvre. Toutes les tâches créées apparaissent dans la liste. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 40: Activation D'une Tâche

    Une fois la tâche exportée, le fichier qui lui est associé inclura les nouveaux résultats de test sauvegardés, lesquels apparaîtront à la fin du fichier précédemment enregistré. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 41: Suppression D'une Tâche

    Communication avec un équipement mobile Via une application installée sur un appareil mobile (tel qu'un iPad), vous pouvez vous connecter à un SmartClass et prendre le contrôle de l'interface utilisateur. Le SmartClass TPS prend en charge les applications mobiles sur iOS et Android.

  • Page 42: Accès À Distance Au Smartclass Testeur Services Triple Play À L'aide D'une Connexion

    Pour utiliser cette fonction, un visualiseur VNC doit être installé sur le PC ou l'ordinateur portable, le SmartClass Testeur Services Triple Play doit être connecté au même réseau et sous-réseau que le PC ou l'ordinateur portable et vous devez connaître l'adresse IP du SmartClass Testeur Services Triple Play.
  • Page 43 – Vérifiez que vous avez saisi l'adresse IP correcte du SmartClass Testeur Services Triple Play. – À partir du PC ou de l'ordinateur portable, lancez une requête ping sur l'adresse IP du SmartClass Testeur Services Triple Play pour vérifier que la liaison au réseau est opérationnelle. Si la liaison ne fonctionne pas, redémarrez le SmartClass Testeur Services Triple Play et répétez les procédures de...

  • Page 44: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l'heure Réglage de la date et de l'heure Le SmartClass Testeur Services Triple Play intègre une horloge interne que vous pouvez régler afin d'horodater précisément les résultats de vos tests. Réglage de la date La procédure suivante décrit comment régler la date.

  • Page 45: Définition Des Paramètres De Mise Hors Tension Automatique

    Pour modifier les paramètres de l'écran en vue d'une visualisation optimale en conditions extérieures, sélectionnez Mode Écran Extérieur (Outdoor Screen Mode). Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez régler : Contraste (Contrast), Luminosité (Brightness) ou Rétro-éclairage (Backlight). Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 46: Changement De La Configuration Du Pavé Numérique

    Setup). Sélectionnez Taux auto-répétition (Auto Repeat Rate). Modifiez le niveau à l'aide des touches fléchées, puis validez en appuyant sur OK. La fréquence de répétition est à présent définie. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 47: Réglage Du Niveau De Volume

    (qui varient entre Tip/Ring/Ground et A/B/E) et le numéro de téléphone du service d'assistance technique. – Unités (Units) – Permet de changer les unités de mesure (système métrique ou anglo- saxon). Les paramètres internationaux sont à présent définis. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 48: Gestion Des Configurations De Test

    Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres du système (System Settings), puis Gestion de fichier (File Management). Sélectionnez Charger Installation (Load Setup). Accédez au nom du fichier souhaité, puis appuyez sur OK. La configuration de test est à présent chargée. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 49: Affichage Des Options, Des Révisions Et Du Numéro D'identification De L'appareil

    DSL, la révision est affichée, mais elle diffère s'il s'agit d'une ligne unique ou en mode agrégé, ou s'il s'agit d'une version ADSL ou VDSL. La révision PHY ne s'affiche pas lorsque vous vous trouvez dans l'application Cuivre ou Ethernet TE. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 50: Rétablissement Des Paramètres Usine Par Défaut

    Chapitre 2 Paramétrage de l'appareil Rétablissement des paramètres usine par défaut Rétablissement des paramètres usine par défaut La procédure suivante décrit comment réinitialiser les paramètres usine par défaut du SmartClass Testeur Services Triple Play. REMARQUE : Le rétablissement des paramètres usine par défaut réinitialise les réglages des applications de test et du système (tels que le contraste et la langue, par exemple).
  • Page 51 Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : – « Présentation des tests automatisés », page 34 – « Exécution du test OneCheck », page 34 – « Exécution du test VideoCheck », page 36 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 52: Présentation Des Tests Automatisés

    Chapitre 3 Test automatisé Présentation des tests automatisés Présentation des tests automatisés Le SmartClass Testeur Services Triple Play permet de réaliser deux tests automatisés : Permet d'effectuer différents tests Triple Play, tels qu'un test DSL, Ethernet ou Wi-Fi OneCheck —...
  • Page 53 « Définition des paramètres de test », page 105. Le résultat de réussite/échec fondé sur ces seuils sera inclus dans le test, à moins que vous ayez indiqué une durée de test de zéro seconde. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 54: Exécution Du Test Videocheck

    Le tableau suivant décrit les résultats obtenus à l'issue d'un test VideoCheck. Résultat Description Canal (Ch.) Numéro de l'index du canal. Ce numéro doit correspondre à l'ID configuré dans la liste des canaux. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 55 (Save Report) ou Enregistrer dans tâche (Save To Job), puis précisez les paramètres du rapport, comme le nom et le format du rapport, l'ID du technicien et d'autres réglages, selon les besoins. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 56 Chapitre 3 Test automatisé Exécution du test VideoCheck Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 57: Utilisation Du Sctps Avec Un Équipement Mobile

    Ce chapitre fournit des instructions par étapes qui expliquent comment utiliser l'application faculta- tive disponible pour les dispositifs mobiles. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : – « Utilisation du SmartClass avec un équipement mobile », page 40 – « Contrôle de l'interface utilisateur », page 41 –...

  • Page 58: Utilisation Du Smartclass Avec Un Équipement Mobile

    Utilisation du SmartClass avec un équipement mobile Utilisation du SmartClass avec un équipement mobile Via une application installée sur un appareil mobile, vous pouvez vous connecter à un SmartClass et prendre le contrôle de l'interface utilisateur. Le SmartClass TPS prend en charge les applications mobiles sur iOS et Android.

  • Page 59: Contrôle De L'interface Utilisateur

    Chapitre 4 Utilisation du SCTPS avec un équipement mobile Contrôle de l'interface utilisateur Pour les appareils mobiles iOS, si vous contrôlez le SmartClass <product name> à l'aide d'un iPhone et non d'un iPad, l'écran qui s'affiche est légèrement différent : l'application SmartID est remplacée par le gestionnaire des tâches (les tests SmartID sont en effet disponibles uniquement...
  • Page 60 Tester (Test), puis sélectionnez le type de test voulu. Au fur et à mesure de la progression du test, l'écran s'actualise afin d'indiquer l'état de chaque partie du test. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 61: Affichage D'une Vidéo Sur Un Équipement Mobile

    Sur l'écran Contrôleur (Controller) du dispositif, sélectionnez Vérification de la continuité vidéo via le Dazzle (Video Continuity Check through the Dazzle). Le flux MPEG provenant de la sortie USB du Dazzle est diffusé vers l'iPad via le SmartClass TPS. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS...
  • Page 62 « brute » depuis la sortie RGB du boîtier STB. Du fait de la non-compression de la vidéo diffusée entre la sortie du boîtier STB et le dispositif mobile, via le SmartClass TPS (sur la liaison Wi-Fi), il se peut que l'image ne soit pas de haute qualité. Ce test est utile pour vérifier la présence (ou l'absence) de service vidéo quand aucun téléviseur n'est installé.

  • Page 63: Test De L'équipement Terminal Ethernet

    Test de l'équipement terminal Ethernet Chapitre 5 Ce chapitre fournit des instructions par étapes qui expliquent comment utiliser les fonctions de test Ethernet TE du SmartClass Testeur Services Triple Play. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : –...

  • Page 64: Présentation Du Test Ethernet Te

    Veillez donc à effectuer vos changements avant de démarrer un test. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 65 PPPoE : PPP sur Ethernet. Multi-VLAN : des réseaux VLAN multiples (plusieurs réseaux LAN vir- tuels sont utilisés sur ce réseau). Dans ce mode, le SmartClass Testeur Services Triple Play suppose que les réseaux faisant l'objet d'un accès via chaque VLAN sont uniques. Vous avez alors accès à une plage différente d'adresses IP.
  • Page 66 @ est automatiquement ajouté. Fournisseur d'accès Saisissez le nom du fournisseur d'accès. Ce champ est obligatoire si vous avez choisi Oui (Yes) pour l'option (PPP Provider) Fournisseur accès PPP (PPP Use Provider). Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 67: Connexion À La Ligne

    Pour effacer les résultats, appuyez sur la touche*. Pour savoir ce que signifient vos résultats, reportez-vous au Chapter 16 “Résultats de test”. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 68 Chapitre 5 Test de l'équipement terminal Ethernet Affichage des résultats Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 69 Tests DSL Chapitre 6 Ce chapitre fournit des instructions par étapes qui expliquent comment utiliser le SmartClass Testeur Services Triple Play pour recueillir des statistiques DSL (VDSL, ADSL2+/2/1) et vérifier la connectivité. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : –...

  • Page 70: Présentation Du Test Xdsl

    – Sélection du mode de test et réglage des paramètres de test – Raccordement à la ligne – Exécution des tests Le SmartClass Testeur Services Triple Play prend en charge deux types de modem : le modem BCM96368 classique et le nouveau modem BCM963168. Options de test relatives au modem BCM96368 Le modem BCM96368 classique accepte l'émulation de modem en mode agrégé...

  • Page 71: Sélection Du Mode De Test

    », page Spécification des paramètres de test Avant de démarrer le test, assurez-vous que les paramètres de test du SmartClass Testeur Services Triple Play correspondent aux réglages de la ligne que vous testez. Les paramètres devant généralement être configurés sont les suivants : –...

  • Page 72: Spécification Des Réglages De Fonctionnement Du Modem

    : DSL - Pont (DSL - Bridge) et Modem / routeur DSL (DSL - Modem / Router). Ces deux modes présentent les mêmes capacités de test, mais diffèrent en termes d'adressage IP. En mode Routeur, le SmartClass TPS remplace le modem et le routeur, comme indique dans le cadre en pointillé de la Figure 9.
  • Page 73 Chapitre 6 Tests DSL Spécification des paramètres de test En mode Pont (Bridge), le SmartClass TPS remplace le modem et le hub, comme indiqué dans le cadre en pointillé de la Figure 10. Il n’utilise pas de serveur DHCP, donc il ne fournit pas d’adresses IP a d’autre équipement.

  • Page 74: Spécification Des Paramètres Dsl

    VDSL à ADSL, avant de recommencer. Si vous avez choisi la norme ADSL, procédez comme suit : Sélectionnez Opération (Operation), puis Sur POTS (Over POTS) ou Sur RNIS (Over ISDN). Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 75 L'activation de G.INP indique uniquement au DSLAM la capacité de prise en charge de l'unité. Cette opération ne garantit pas que la connexion va utiliser la norme G.INP si cette dernière est spécifiée dans la configuration du CO. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 76: Spécification Des Paramètres Dsl (Mode Agrégé) (Modem Bcm96368 Uniquement)

    Sélectionnez Mode Transport (Transport Mode), puis choisissez ATM, PTM ou Auto. Auto interroge le DSLAM afin d'identifier le mode de transport. Sélectionnez Mode SOS (SOS Mode), puis précisez si vous voulez utiliser ou non le mode SOS. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 77: Spécification Des Paramètres Réseau

    Veillez donc à effectuer vos changements avant de démarrer un test. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 78 Si le mode de données est PPPoE ou PPPoA, sélectionnez le mode Authentication) d'authentification. (modem TI uniquement) – Auto : le SmartClass Testeur Services Triple Play choisit le mode qui correspond au mode du distant. – CHAP : Challenge Handshake Authentication Protocol (protocole d'authentification basé sur la résolution d'un défi).

  • Page 79: Spécification Des Paramètres Lan

    Les paramètres WAN sont à présent configurés. Spécification des paramètres LAN Si le mode de fonctionnement du modem est Routeur (Router), la configuration LAN est disponible. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 80: Raccordement À La Ligne

    Mode test IP Sélectionnez le mode IP de test. (Test IP Mode) Désactivé (Disabled) signifie que le SmartClass Testeur Services Triple Play agira uniquement en tant que routeur de base, sans réaliser de test de données. (Reportez-vous à la section Figure 9, page 54.)

  • Page 81: Raccordement À Des Paires Torsadées Agrégées

    Pour effectuer le raccordement à une paire torsadée unique à l'aide du câble en Y Raccordez l'extrémité unique du câble de test à la prise située sur le côté droit du SmartClass. Branchez l'extrémité bleue du câble sur la prise Modem, au niveau de l'unité NID ou du point de démarcation.

  • Page 82: Test De La Couche Physique

    Pour exécuter un test de terminaison SELT Sur le panneau côté droit du SmartClass, branchez une extrémité du câble de test sur le connecteur DSL, puis branchez l'autre extrémité sur la ligne à tester. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS...
  • Page 83 Sélectionnez Test DSL (DSL Test) et choisissez SELT xDSL (xDSL SELT). Une fois le modem initialisé, l'écran de vérification SELT s'affiche. Le technicien situé à l'extrémité distante peut poursuivre le test. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 84 Chapitre 6 Tests DSL Terminaison de la boucle (SELT) Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 85: Test De Données

    Test de données Chapitre 7 Ce chapitre fournit des instructions par étapes qui expliquent comment utiliser les fonctions de test des données du SmartClass Testeur Services Triple Play. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : – « Présentation du test de données », page 68 –...

  • Page 86: Présentation Du Test De Données

    62. Si vous souhaitez autoriser la connectivité CPE, utilisez le câble Ethernet pour vous raccorder au CPE, en branchant une extrémité du câble Ethernet sur la prise Ethernet située sur le côté droit du SmartClass TPS, puis en connectant l'autre extrémité du câble au PC, concentrateur ou routeur.
  • Page 87 L'adresse IP utilise l'adresse numérique. Le nom DNS utilise quant à lui le nom du domaine, tel que www.jdsu.com. JDSU recommande d'utiliser l'adresse IP ou le nom DNS de la passer- elle ISP du fournisseur de services de l'abonné Adresse IP Si la destination est une adresse IP, saisissez-la.

  • Page 88: Surveillance Des Requêtes Ping

    Il doit s'agir d'un mot de passe valide correspondant au nom d'utilisateur saisi précédemment. Les mots de passe sont souvent sensibles à la casse. (apparaît si l'option De base (Basic) ou Résumé (Digest) a été choisie comme type d'authentification). Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 89 Pour plus d'informations sur les résultats, reportez-vous à la section « Résultats de données IP », page 137. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 90: Suivi De L'acheminement Des Paquets

    L'acheminement des paquets est suivi. Capture du trafic réseau Le SmartClass Testeur Services Triple Play vous permet de capturer des paquets de réseau dans un fichier stocké sur le SmartClass ou sur un lecteur USB. Avec la fonction de capture, vous pouvez filtrer les informations capturées par adresse IP, numéro de port ou selon une chaîne de filtre définie par l'utilisateur.
  • Page 91 Chapitre 7 Test de données Capture du trafic réseau Si vous insérez un lecteur USB dans le SmartClass Testeur Services Triple Play, il est automatique- ment reconnu et devient l'emplacement par défaut où seront enregistrés les paquets. Autrement, les paquets seront stockés dans un fichier du gestionnaire de fichiers interne. La taille de fichier maxi- male autorisée pour les paquets stockés dans le gestionnaire de fichiers interne est de 1 Mo.
  • Page 92 Les informations capturées sont enregistrées dans le fichier. Si un lecteur USB est connecté, le fichier y est enregistré. Dans le cas contraire, le fichier est enregistré sur le système de fich- iers du SmartClass Testeur Services Triple Play. MISE EN GARDE : CORRUPTION DES DONNÉES Le retrait du lecteur USB pendant la capture ou l'enregistrement d'un fichier risque de corrompre les données.
  • Page 93 « Présentation du test Wi-Fi », page 76 – « Analyse des réseaux Wi-Fi », page 77 – « Émulation d'un point d'extrémité Wi-Fi », page 78 – « Fourniture d'un accès Wi-Fi », page 79 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 94: Présentation Du Test Wi-Fi

    Présentation du test Wi-Fi Présentation du test Wi-Fi Les fonctionnalités de test Wi-Fi du SmartClass Testeur Services Triple Play, disponibles en option, permettent d'évaluer les performances et de résoudre les éventuels problèmes survenant sur le réseau Wi-Fi installé dans les locaux du client.

  • Page 95: Analyse Des Réseaux Wi-Fi

    Niveau de puissance du signal relatif au réseau Wi-Fi sélectionné. Pour sélectionner un réseau dans la liste, utilisez les touches fléchées pointant vers le haut et vers le bas et mettez en surbrillance le réseau voulu. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 96: Émulation D'un Point D'extrémité Wi-Fi

    Pour émuler un point d'extrémité Wi-Fi Dans le menu des outils Wi-Fi, sélectionnez Réseau Wi-Fi (Wi-Fi Network). Sélectionnez Réseau (Network). Sélectionnez Configuration point d'extrémité (End Point Setup), puis procédez comme suit : Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 97: Fourniture D'un Accès Wi-Fi

    Sélectionnez Configuration réseau (Network Setup) et vérifiez les paramètres du réseau. Le cas échéant, définissez les paramètres relatifs à la configuration sans fil conformément à la description de la section « Communication avec un équipement mobile », page Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 98 « Spécification de la configuration du réseau », page Si cela s'avère nécessaire, réglez également les paramètres Wi-Fi sur le dispositif mobile afin de pouvoir activer la connexion au SmartClass Testeur Services Triple Play. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS...
  • Page 99 HPNA en option. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : – « Présentation du test HPNA », page 82 – « Surveillance du réseau HPNA », page 82 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 100: Présentation Du Test Hpna

    Présentation du test HPNA Présentation du test HPNA Les capacités des fonctionnalités de test HPNA du SmartClass Testeur Services Triple Play, disponibles en option, sont répertoriées ci-dessous : Mode opérationnel — Ce mode surveille le réseau actif au cours de son fonctionnement normal et actualise régulièrement les statistiques associées.

  • Page 101: Test Du Réseau Hpna

    MAC et la puissance reçue. Appuyez sur la touche # pour afficher les statistiques en temps réel entre les nœuds HPNA sélectionnés. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 102 Pour plus d'informations sur les résultats, reportez-vous à la section « Résultats HPNA », page 141. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 103 « Localisation des SmartID », page 88 – « Test du câblage domestique pour un service VDSL », page 89 – « Test du réseau domestique », page 90 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 104: Présentation Des Smartid

    à des fins de cartographie du réseau coaxial et réalisent un balayage de fréquence afin de localiser les éventuels dysfonctionnements. Figure 17 Connexion SmartID Si le réseau comporte un diplexeur, interrompez la connexion VDSL. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 105: Enregistrement Des Smartid

    Pour configurer les paramètres SmartID Dans le menu principal, sélectionnez SmartID. Dans l'écran SmartID, sélectionnez Paramètres (Settings). Sélectionnez Types de câble (Cable Types) pour ajouter, modifier ou retirer des types de câble. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 106: Localisation Des Smartid

    (Save Report) ou Enregistrer dans tâche (Save To Job), puis précisez les paramètres du rapport, comme le nom et le format du rapport, l'ID du technicien et d'autres réglages, selon les besoins. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 107: Test Du Câblage Domestique Pour Un Service Vdsl

    (Save Report) ou Enregistrer dans tâche (Save To Job), puis précisez les paramètres du rapport, comme le nom et le format du rapport, l'ID du technicien et d'autres réglages, selon les besoins. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 108: Test Du Réseau Domestique

    Trois configurations de test sont possibles : Unité NID sans diplexeur : le SmartID principal (connecté au SmartClass Home à l'aide d'un câble USB) doit être relié à la passerelle résidentielle (à son emplacement d'installation) et les autres SmartID doivent être raccordés aux boîtiers STB (à leur emplacement d'installation).
  • Page 109 (Save Report) ou Enregistrer dans tâche (Save To Job), puis précisez les paramètres du rapport, comme le nom et le format du rapport, l'ID du technicien et d'autres réglages, selon les besoins. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 110 Chapitre 10 Test SmartID Test du réseau domestique Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 111 Chapitre 11 Ce chapitre fournit des instructions par étapes qui expliquent comment utiliser les fonctions de test voix sur IP (VoIP) en option du SmartClass Testeur Services Triple Play. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : –...

  • Page 112: Présentation Du Test Voip

    SCTP-SCCP Pour tout renseignement complémentaire concernant les options et services relatifs au Smart- Class Testeur Services Triple Play, contactez votre représentant JDSU local ou JDSU via le site Web de la société à l'adresse www.jdsu.com. Pour accéder à l'application VoIP –...

  • Page 113: Spécification Des Paramètres De Test

    Chapitre 11 Test VoIP Spécification des paramètres de test Spécification des paramètres de test Avant de démarrer le test, assurez-vous que la configuration du SmartClass Testeur Services Triple Play correspond aux paramètres du téléphone que vous émulez. CONSEIL : Les configurations de test peuvent être sauvegardées à des fins de rappel et d'utilisation ultéri- eurs (reportez-vous à...
  • Page 114 Si l'option Type ID extrémité (Endpoint ID Type) est réglée sur Défini par ID) (MGCP) l'utilisateur (User Defined), saisissez l'ID du point d'extrémité. Appuyez sur la flèche pointant vers la droite pour passer aux paramètres Audio/Codec, puis définissez les paramètres appropriés. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 115 IP du contrôleur d'accès Si vous avez indiqué Statique (Static) ou Détection auto (Auto Discover) (Gatekeeper IP) pour le mode du gatekeeper, saisissez l'adresse IP de ce dernier. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 116 Si vous avez choisi une adresse IP comme type d'adresse, saisissez l'adresse IP du serveur proxy. Il s'agit du proxy sortant ou de l'appareil depuis lequel le SmartClass enverra et recevra les messages SIP. Si vous disposez d'un réseau comptant un serveur pour l'enregistrement et un autre pour les appels (entrants et sortants), l'IP proxy détermine l'adresse à...
  • Page 117 Si l'option STUN est activée, la couche réseau ne s'active pas tant que le client STUN installé sur le SmartClass Testeur Services Triple Play n'a pas déterminé le type de NAT utilisé entre le SmartClass Testeur Services Triple Play et le serveur STUN.

  • Page 118: Raccordement À La Ligne

    Établissement d'un appel La procédure suivante décrit comment passer un appel VoIP. Pour passer un appel VoIP Dans le menu VoIP principal, sélectionnez Appel VoIP (VoIP Call). Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 119: Réception D'un Appel

    Pour savoir ce que signifient vos résultats, reportez-vous à la section « Résultats VoIP », page 142. Réception d'un appel La procédure suivante décrit comment recevoir un appel VoIP. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 120: Réponse Automatique Aux Appels

    La fonction Réponse Automatique (Auto Answer) vous permet de vérifier le service des appels entrants et le service relatif à l'ID de l'appelant. Lorsque le SmartClass Testeur Services Triple Play répond à un appel, il consigne les informations suivantes : l'heure de réponse à l'appel, l'adresse IP de l'appelant et l'heure de fin de l'appel.
  • Page 121 « Présentation du test Vidéo IP », page 104 – « Définition des paramètres de test », page 105 – « Raccordement à la ligne », page 108 – « Analyse des flux vidéo », page 108 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 122: Présentation Du Test Vidéo Ip

    Chapitre 12 Test Vidéo IP Présentation du test Vidéo IP Présentation du test Vidéo IP Les fonctions de test Vidéo IP du SmartClass Testeur Services Triple Play, disponibles en option, permettent de vérifier le fonctionnement du service vidéo et de tester la qualité vidéo.

  • Page 123: Définition Des Paramètres De Test

    – Analyse des flux vidéo Définition des paramètres de test Avant de démarrer un test, assurez-vous que les paramètres de test configurés sur le SmartClass Testeur Services Triple Play correspondent à ceux de la configuration de la ligne et du réseau que vous voulez tester.
  • Page 124 STB. Latence abandon mauvaise Saisissez le seuil d'échec, en millisecondes. (Leave Latency Poor) Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 125 Dans le menu Configuration vidéo (Video Setup), sélectionnez Setup MOS (MOS Setup), puis spécifiez les paramètres. REMARQUE : Lorsque l'option de prise en charge de la note MOS est activée, l'analyse se limite à un flux. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 126: Raccordement À La Ligne

    à analyser. Aucun véritable décodage du contenu vidéo n'est réalisé. REMARQUE : La connexion aux données doit être établie pour que le SmartClass puisse détecter les flux vidéo et que les écrans des statistiques vidéo puissent afficher les activités. Une fois le SmartClass Testeur Services Triple Play configuré, l'analyse des performances vidéo peut débuter.

  • Page 127: Mode De Surveillance

    Figure 20 ci-dessous. Figure 20 Surveillance vidéo IP à l'aide d'un concentrateur Pour exécuter un test Vidéo IP en mode Surveillance Assurez-vous que la connexion au réseau est établie. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 128: Test Videocheck

    Le test VideoCheck constitue un test automatisé permettant de vérifier que les canaux sont fournis conformément à la demande de l'abonné. Reportez-vous à la section « Exécution du test VideoCheck », page Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 129: Navigateur Web

    « Présentation du navigateur Web », page 112 – « Exploration du Web », page 112 – « Utilisation du navigateur », page 112 – « Fermeture du navigateur », page 114 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 130: Présentation Du Navigateur Web

    à cette fin. Défilement des pages Web En raison de la taille de l'écran, le SmartClass TPS affiche tout d'abord uniquement la partie supéri- eure gauche d'une page complète. Pour afficher les autres zones d'une page Web, servez-vous des touches fléchées.

  • Page 131: Sélection De Liens

    – Utilisez la touche astérisque (*) ou dièse (#) pour saisir des caractères spéciaux. Les mêmes caractères sont disponibles avec les deux touches, mais ils défilent en sens inverse. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 132: Fermeture Du Navigateur

    Une fois que vous avez démontré à votre client les performances de la connectivité Internet, quittez le navigateur. Pour quitter le navigateur Appuyez sur la touche Cancel. Un message contextuel vous demandant de confirmer l'opération s'affiche. Appuyez sur la touche OK. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 133: Outils Optiques

    Outils optiques Chapitre 14 Ce chapitre décrit les accessoires optiques et leur utilisation avec le SmartClass Testeur Services Triple Play. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : – « Présentation des outils optiques », page 116 –...

  • Page 134: Présentation Des Outils Optiques

    Présentation des outils optiques Présentation des outils optiques Le wattmètre optique est un accessoire JDSU servant à mesurer la puissance optique. – Le wattmètre MP-60 mesure les longueurs d'onde 850, 1 300, 1 310, 1 490 et 1 550 nm.
  • Page 135 Pour obtenir une description des résultats, reportez-vous à la section « Résultats de puissance optique », page 146. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 136 Chapitre 14 Outils optiques Mesure de la puissance optique Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 137: Test Sur Cuivre

    « Exécution de mesures sur des paires de cuivre », page 123 – « Établissement et réception d'appels POTS », page 126 – « Calibration de l'appareil », page 126 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 138: Présentation Du Test Sur Cuivre

    Présentation du test sur cuivre Présentation du test sur cuivre Les fonctions de test sur cuivre du SmartClass Testeur Services Triple Play, disponibles en option, permettent de mettre en service rapidement la boucle cuivre locale et de résoudre les éventuels problèmes de base associés.

  • Page 139: Spécification Des Paramètres Relatifs Au Test Sur Cuivre

    Indiquez la température du câble testé. Unités (Units) Précisez l'unité de mesure à utiliser : système métrique ou système anglo-saxon. Terminaison (Termination) Indiquez l'impédance de la mesure du voltmètre. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 140: Exécution D'un Test Cablecheck

    Si le résultat est inférieur à la valeur, le test aboutit à un échec. Exécution d'un test CableCheck La fonction CableCheck est un test JDSU visant à contrôler la qualité de paires de fils hors service. Cette vérification effectue automatiquement une série de tests, compare les résultats aux valeurs seuils définies par l'utilisateur et signale si le test a réussi ou échoué.

  • Page 141: Exécution D'un Test Instantané

    (mesurer uniquement le courant continu par exemple). Pour ce faire, accédez au menu Mesure (Measure), sélectionnez le test que vous souhaitez lancer et visualisez ensuite les résultats associés. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 142 Si vous vous connectez à une autre prise de terre non parallèle à votre paire, sans saisir le type de remplissage qui convient, cette mesure sera imprécise. 10 Appuyez sur la flèche pointant vers la droite pour passer au test Courant continu (DC Current). Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 143 12 Appuyez sur la flèche pointant vers la droite pour passer au test de Bobine de Pupin (Load Coil). Le SmartClass Testeur Services Triple Play peut détecter jusqu'à cinq bobines de charge pouvant exister sur la ligne, et ce, jusqu'à 8 200 mètres. Il signale aussi, le cas échéant, toute condition de court-circuit, de circuit ouvert ou de bruit élevé.

  • Page 144: Établissement Et Réception D'appels Pots

    Réceptionnez un appel. Demandez à quelqu'un de vous appeler. Lorsque le SmartClass Testeur Services Triple Play indique un appel entrant, appuyez sur la touche dièse (#). Appuyez sur la touche astérisque () et parlez dans le microphone situé sur le côté...

  • Page 145: Résultats De Test

    « Résultats VoIP », page 142 – « Résultats vidéo », page 144 – « Résultats de puissance optique », page 146 – « Résultats des tests sur cuivre », page 146 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 146: Enregistrement Des Résultats

    Les résultats de test sont enregistrés. À l'aide de l'explorateur de fichiers, copiez le fichier vers un périphérique USB à des fins d'affichage ou d'impression sur un PC. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 147: Enregistrement Des Résultats Dans Une Tâche

    (IP Address) au réseau du fournisseur. (IPv4) Global En mode IPv6oE, il s'agit de l'adresse IP du SmartClass Testeur Services Triple Play permettant d'accéder au réseau global, au-delà du routeur. Local En mode IPv6oE, il s'agit de l'adresse IP du SmartClass Testeur Services Triple Play permettant d'accéder au réseau local.

  • Page 148: Statistiques Lan

    IP (telle que 157.234.12.20) par le SmartClass Testeur Services Triple Play (et tous les dispositifs IP) en vue d'acheminer les paquets ou les données. Pour ce faire, le SmartClass Testeur Services Triple Play envoie d'abord une requête de traduction au serveur DNS visant à convertir l'adresse Internet en adresse IP, afin que le SmartClass TPS puisse ensuite acheminer correcte- ment les pings IP ou d'autres données.

  • Page 149: Résultats Dsl

    : – Heure début (Start Time) : correspond à l'heure où le modem DSL atteint la phase active. Cette heure est mise à jour si vous effacez les erreurs. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 150: Statistiques Du Mode Dsl Agrégé

    Puissance Tx (Tx Niveau de puissance, en dB, du signal VDSL dans le sens descendant (prove- Power) nant du DSLAM) et dans le sens montant (transmis par le SmartClass Testeur Services Triple Play). Délai Entlct (INTLV Profondeur d'entrelacement définie par le DSLAM. Il s'agit d'une mesure de Delay) latence introduite sur la liaison à...

  • Page 151: Marge Du Rapport Signal Sur Bruit

    Loss of Frame, perte de trames. Nombre de secondes erronées dues à une perte de trames. Loss of Margin, erreur de perte de marge. Nombre de secondes erronées dues à une perte de marge. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 152: Statistiques De Bande

    VTU-R pour VDSL), en fonction de la configuration. Graphiques par tonalité Les graphiques fournissent une représentation illustrée des éléments suivants : – Rapport signal sur bruit (SNR) par tonalité – Bits par tonalité (BPT) Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 153: Exploration Du Graphique

    DMT. Examinez les portions des graphiques présentant des creux ou des ruptures. Ces creux représen- tent les zones de dégradation du signal DSL en raison d'une interférence. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 154: Résultats Atm

    Header Error Correction, correction des erreurs d'en-tête. Nombre d'en-têtes de cellules ATM erronées ayant été automatiquement corrigées. Out-of Cell Delineation, cadrage hors cellules. Survient lorsque des cellules ne contiennent pas de correction HEC valide. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 155: Résultats De Données Ip

    Message d'état. Échos Tx Nombre de messages ping envoyés. (Echos TX) Réponses Rx Nombre de réponses aux messages d'écho renvoyées au SmartClass depuis la (Replies RX) destination. Réponses Perdues Nombre de pings non renvoyés au SmartClass Testeur Services Triple Play.

  • Page 156: Résultats Traceroute

    Traceroute. Table 32 Résultats Traceroute Résultat Définition État (State) État actuel de l'acheminement. Nombre de bonds (Number of hops) Nombre de points traversés entre la source et la destination. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 157: Résultats Wi-Fi

    à lui, ni aux autres périphériques du même sous-réseau, il envoie le paquet en question à l'adresse de la passer- elle en vue de l'acheminer à l'adresse correcte. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 158: Résultats

    IP (telle que 157.234.12.20) par le SmartClass Testeur Services Triple Play (et tous les dispositifs IP) en vue d'acheminer les paquets ou les données. Pour ce faire, le SmartClass Testeur Services Triple Play envoie d'abord une requête de traduction au serveur DNS visant à convertir l'adresse Internet en adresse IP, afin que le SmartClass TPS puisse ensuite acheminer correcte- ment les pings IP ou d'autres données.

  • Page 159: Résultats Hpna

    Nombre de réponses aux demandes de contrôle envoyées à l'hôte distant (protocole CERT). Résultats SmartID Les paragraphes de la section suivante décrivent les résultats disponibles dans le cadre de l'exécu- tion de tests SmartID. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 160: Résumé Du Test

    Codec de réception et de transmission utilisé, indépendamment de l'applica- (Audio Parameters) tion du protocole RTCP pour la trajectoire audio ou vidéo, et de la sélection concernant la suppression du silence. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 161: Débit

    Meilleur facteur CQ R possi- Meilleur facteur R de qualité conversationnelle possible. ble (Best Possible CQ R Factor) Facteur CQ R (CQ R Fac- Facteur R actuel de qualité conversationnelle. tor) Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 162: Qualité De Service (Local Et Distant)

    La section suivante décrit les résultats disponibles en mode Vidéo IP. Pour visualiser les différentes catégories de statistiques, utilisez les flèches gauche et droite ou appuyez sur le numéro relatif à la catégorie de résultats souhaitée. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 163: Résultats De Flux

    – Échoué (Failed) - Perte de détection d'un flux Tous les flux acheminés à l'aide du protocole RTSP finiront par aboutir à l'état d'échec. Ce constat est dû au fait que le SmartClass Testeur Services Triple Play ne détecte pas les messages de terminaison RTSP ou les messages RTSP utilisés pour des fonctions spéciales telles que la mise en pause.

  • Page 164: Résultats De Puissance Optique

    A (Tip) à E (terre) et de B (Ring) à E (terre) doivent être égaux les uns aux autres. Toute autre valeur indique des interférences au niveau du signal alternatif et/ou une ligne non symétrique. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001...

  • Page 165: Tension Continue

    2 % ±1,0 V AVERTISSEMENT : RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL Même si le SmartClass Testeur Services Triple Play est conçu pour mesurer des tensions dan- gereuses, il est destiné à être utilisé sur des circuits de télécommunication et non sur des lignes d'alimentation secteur.

  • Page 166: Distance Au Court-Circuit

    50 à 999 1,0 K à 9,99K 10,0 K à 99,9K 100,0 K à 999 K 1,0 M à 9,9 M 10 K 10,0 M à 100 M 100 K Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 167: Circuits Ouverts/Capacité

    Le test de symétrie doit aboutir à un résultat > 60 dB. Toute valeur inférieure indique des différences électriques entre les conducteurs A (Tip) et B (Ring) pouvant entraîner du bruit et d'autres prob- lèmes au niveau du signal. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 168: Vérification De La Bonne Mise À La Terre

    à l'issue d'un test de détection de bobines de charge. Table 51 Spécifications des résultats obtenus à l'issue d'un test de détection de bobines de charge Plage Résolution Précision Jusqu'à 8 229,6 m Jusqu'à 5 ± 1 Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 169 StrataSync Chapitre 17 Ce chapitre fournit des instructions par étapes qui expliquent comment synchroniser le SmartClass TPS avec un serveur StrataSync central. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : – « Présentation de StrataSync », page 152 –...

  • Page 170: Présentation De Stratasync

    JDSU. StrataSync gère l'inventaire, les résultats de test et les données de performances facilement et en tout lieu à l'aide d'un navigateur, améliorant ainsi l'efficacité...
  • Page 171 StrataSync. – Direct (Direct) : permet d'utiliser une référence directe à un serveur StrataSync spécifique. REMARQUE : le SmartClass TPS utilise le protocole HTTPS (HTTP sécurisé) pour se connecter au serveur. Méthode serveur (Server Method) Indiquez le mode de référence au serveur (ce paramètre s'applique aux deux types de connexion).
  • Page 172 Si une configuration a été appliquée, le message indiqué est le suivant : « Une nouvelle configuration a été déployée sur cette unité par StrataSync. Elle entrera en vigueur au Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 173 11 Une fois la synchronisation terminée, l'état indique « Sync terminée » (Sync Complete). L'unité peut alors être déconnectée du serveur. L'unité est à présent synchronisée avec le serveur StrataSync. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 174 Chapitre 17 StrataSync Synchronisation avec le serveur StrataSync Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 175: Entretien Et Résolution Des Problèmes

    Entretien et résolution des problèmes Chapitre 18 Ce chapitre décrit comment entretenir le SmartClass Testeur Services Triple Play et sa batterie, et comment identifier et corriger les problèmes liés au SmartClass Testeur Services Triple Play. Les sujets abordés dans ce chapitre sont les suivants : –...

  • Page 176: Nettoyage De L'instrument

    Ne laissez pas la batterie dans un véhicule, en particulier par temps extrêmement chaud ou froid. – Lors de votre première utilisation du SmartClass Testeur Services Triple Play ou après une période d'inactivité prolongée, ayez recours à l'adaptateur secteur pour alimenter l'instrument.
  • Page 177 à brancher l'adaptateur secteur sur la source d'alimentation secteur correcte. Ne l'utili- sez pas à l'extérieur ou dans un lieu humide. Employez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec l'ensemble de test. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 178: Remplacement Du Module De Batterie

    Mettez l'appareil hors tension. MISE EN GARDE : RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL Le fait de ne pas mettre l'appareil hors tension avant de retirer la batterie du SmartClass Testeur Services Triple Play risque d'endommager les composants internes et/ou de compromettre le logiciel.

  • Page 179: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Le logiciel du SmartClass Testeur Services Triple Play peut être mis à niveau sur site via FTP ou via le port USB situé sur le côté droit de l'appareil. Vous pouvez obtenir le logiciel (nom de fichier : «...

  • Page 180: Ajout D'options

    JDSU. Ce code est un nombre à 12 octets (24 chiffres). Pour obtenir ce code, vous devez fournir au représentant du service client de JDSU les informations suivantes : –...

  • Page 181: Assistance Technique

    : en laissant un message vocal sur la messagerie téléphonique du centre TAC de votre région, en envoyant un e-mail au centre TAC nord-américain (tac@jdsu.com) ou en soumettant votre question à l'aide du formulaire de demande en ligne d'assistance technique, disponible sur le site www.jdsu.com.

  • Page 182: Exécution De Tests

    Le microphone est utilisé uniquement pour les appels POTS et VoIP. Exécution de tests La section suivante répond aux questions susceptibles d'être posées à propos de l'exécution de tests avec le SmartClass Testeur Services Triple Play. Elle aborde les points suivants : – Généralités – Tests Ethernet –...

  • Page 183: Problèmes Liés Aux Tests De Données

    Si vous avez sélectionné l'interface Ethernet, vérifiez que le câblage est correct. En effet, si le câble Ethernet n'est pas branché ou est mal branché, aucun paquet ne sera envoyé. Les statistiques Ethernet ne s'incrémenteront donc pas. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 184 Vérifiez que l'encapsulation est correcte. Vérifiez que le mode d'adressage est correct. Vérifiez que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects (y compris la casse). Recherchez un réseau VLAN. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 185 Vérifiez que la configuration du mode de données est compatible avec le type de circuit testé (par exemple, PPPoE par rapport à IPoE). Vérifiez que le trafic n'est pas bloqué par un pare-feu, lequel peut empêcher la transmission des réponses vers l'hôte. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...

  • Page 186: Problèmes Liés Aux Tests Voip

    Si vous vous trouvez sur une ligne IPoE et que la fonction STUN est activée, la couche de données ne s'active pas tant que le client STUN installé sur le SmartClass n'a pas déterminé le type de NAT utilisé entre le SmartClass et le serveur STUN. Patientez quelques minutes et essayez de resyn- chroniser.

  • Page 187: Problèmes Liés Aux Tests Vidéo

    En présence de perte de paquets, l'analyse de la couche physique au niveau de l'interface xDSL ou Ethernet peut faciliter la répartition des problèmes. Si aucune erreur n'est Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014...
  • Page 188 Dans le contexte d'une telle approche hiérarchique, des différences peuvent être détectées en fonction des programmes accessibles plus loin sur le réseau. Il peut dès alors s'avérer utile de tester plusieurs canaux/programmes pour évaluer ce modèle de réseau. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 189: Problèmes Liés Aux Tests Sur Cuivre

    En hiver, vous avez mesuré un courant continu de 21 mA à partir d'un câble aérien au niveau de l'unité NID et vous n'avez eu aucun problème. En été, pour la même ligne, vous avez relevé une valeur de 17 mA. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 190 Mesurez plusieurs paires vacantes en connectant un fil à la terre (E) et en raccordant l'autre à l'extrémité A de chaque conducteur vacant. (La batterie doit être retirée.) Comparez la distance de chacun afin de contrôler la régularité. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 191 Ces bobines doivent être placées à 0,9 km par rapport au commutateur central, puis espa- cées à intervalles réguliers de 1,8 km, en prévoyant au moins 610 mètres entre la dernière bobine de charge et les locaux du client. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS juin 2014 22004561, Rev 001...
  • Page 192 Chapitre 18 Entretien et résolution des problèmes Résolution des problèmes Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...

  • Page 193: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Annexe A Cette annexe décrit les caractéristiques techniques du SmartClass Testeur Services Triple Play. Les sujets abordés dans cette annexe sont les suivants : – « Caractéristiques physiques », page 176 – « Caractéristiques des connecteurs », page 176 –...

  • Page 194: Caractéristiques Physiques

    (dont des parties du corps, telles que les mains et les doigts), la poussière, les contacts accidentels et l'introduction d'eau dans les boîtiers mécaniques et électriques. Le SmartClass TPS présente un degré de protection IP20. Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001...

  • Page 195: Caractéristiques Électriques

    126. Calibration d'usine JDSU recommande de renvoyer le SmartClass Testeur Services Triple Play à l'usine tous les 3 ans à des fins de vérification et de calibration complètes. Pour tout renseignement complémentaire concernant les options, les services et la calibration réalisée en usine, contactez votre représentant JDSU local ou contactez JDSU via le site Web de la société, à...

  • Page 196: Informations De Garantie

    à une défaillance si l'une des situations suivantes peut être démontrée : (a) le produit a été altéré, réparé ou remanié par une partie autre que JDSU, sans le consentement écrit de JDSU ; (b) lesdites défaillances résultent d'un stockage inapproprié, d'une mauvaise manipulation, d'un abus ou d'un usage abusif du produit par le client ;...
  • Page 197 à condition que JDSU ait reçu un avis écrit dudit défaut au cours de la période de garantie, mettant fin à la licence, et que le client ait renvoyé à JDSU le logiciel, la documen- tation et tous les autres composants fournis par JDSU dans le cadre de la licence applicable.
  • Page 198 Annexe A Caractéristiques techniques Informations de garantie Guide de l'utilisateur de SmartClass TPS 22004561, Rev 001 juin 2014...
  • Page 200 Network and Service Enablement régional des ventes Amérique du Nord Amérique latine Asie-Pacifique EMEA www.jdsu.com Numéro vert : 1 855 ASK JDSU Tél. : +55 11 5503 3800 Tél. : +852 2892 0990 Tél. : +49 7121 86 2222 22004561 Rev 002, juin 2014...

Table des Matières