Table des Matières
Publicité
S
chéma De Branchement
Signal «MARCHE»
pour zone en aval
Signal «MARCHE»
pour zone en amont
PM 500 XE (50XE) - PM 500 XP (50XP) - PM 605 XE (60XE) - PM 605 XP (60XP)
Pour brancher un rouleau moteur de la série PM500XP, il faut utiliser un connecteur femelle M8 – 5 points :
Sans adaptateur de vitesse
Ohne Geschwindigkeitsadapter
Pin 1
24 Vcc 24 VDC
24 VDC 24 VDC
c
âBleS D
Variation de vitesse par tension externe (V)
Câble d'extension avec connecteur M8x5 pôles – 2 mètres
(1)
Geschwindigkeitsregelung über externe
Spannung (V)
Câble d'extension avec connecteur
M8 x 5P x 2 mètres (en option)
(a)
Verlängerungskabel 2 Meter mit 5 poli-
gem M8-Stecker (als Option)
Avec adaptateur de vitesse (b)
Mit Geschwindigkeitsadapter (b)
P2
SÉRIE F-RAT-S250
M8 - 5 pins
P1
female
RUN signal
PIN4 / Noir
PIN3 / Bleu
M1
PIN1 / Marron
RUN signal
PIN4 / Noir
PIN2 / Blanc
M3
PIN3 / Bleu
PIN1 / Marron
RUN signal
PIN4 / Noir
M2
PIN3 / Bleu
PIN1 / Marron
(a)
Pin 2
0 Vcc
ON
OFF
0 VDC
'
extenSion
2 m
Pin 1
P4
D
Pin 2
ocumentation technique
P3
Pin 3
Pin 4
Sortie
Entrée
Y0
X0
Y1
X1
DIR signal
Y2
X2
Y3
X3
Y4
X4
Y5
X5
DC24V 0V
DC24V 0V
Without speed adaptor
sin adaptador de velocidad
P2
P2
P1
P1
P5
Pin 3
P5
0 VDC Marche/Arrêt Run/Stop
0 VDC
Stopp/Start
Speed variation via external voltage (V)
Variación de velocidad por tensión externa (V)
Longueur
Optional 2m extension cable with M8
2m
5-pin connector.
Cable de extensión con conector M8 x 5P x 2
metros (en opción)
With speed adaptor (b)
con adaptador de velocidad (b)
(b)
Pin 1
P2
12
Pin 2
P1
Pin 3
Pin 4
Signal d'entrée
Noir
Marron
Capteur de proximité
SN･S
pour direction de courroie
Bleu
Noir
SN･R
Capteur de proximité
Marron
pour direction de transfert
Bleu
Signal capteur de charge
pour zone en aval
Signal capteur de charge
pour zone en amont
P1
24 VDC
P4
P4
P2
CW/CCW
P3
0 VDC
P3
P4
Marche/Arrêt
P5
Variation de vitesse
P3
Pin 4
Pin 5
(1)
Marcha/Paro
Référence du câble d'extension
405000P02M020
(c)
P4
M8 - 4 pins
Traduction de la notice originale - T1.8.1
P3
male
Marron
Blanc
Bleu
Noir
Gris
11
Publicité
Table des Matières
