Table des Matières
Publicité
Déclaration de conformité CE
Banner Engineering Corp. déclare par la présente que ces produits sont conformes aux dispositions des directives répertoriées et que toutes
les exigences de santé et de sécurité sont satisfaites. Pour obtenir la déclaration de conformité complète, veuillez consulter le site
engineering.com.
Produit
Modèles CC et CA de la série OTB
Représentant en Europe : Peter Mertens, Administrateur délégué, Banner Engineering BV. Adresse : Park Lane, Culliganlaan 2F, bus 3, 1831
Diegem, Belgique.
Présentation
Les boutons tactiles optiques OTB de Banner sont des interrupteurs photoélectriques tactiles conçus pour remplacer les boutons-poussoirs mé-
caniques et capacitifs. Le relais électromécanique SPDT ou la sortie à semi-conducteurs du bouton OPTO-TOUCH (selon le modèle) est activé
lorsqu'un doigt, introduit dans la « zone tactile » (étrier) de l'interrupteur, interrompt le faisceau de détection infrarouge du bouton OPTO-
TOUCH.
Les boutons tactiles optiques de Banner sont ergonomiques afin d'éliminer les tensions de la main, du poignet et du bras associées aux bou-
tons-poussoirs mécaniques. Ils ne requièrent aucune pression physique pour fonctionner. Des LED de visualisation s'allument lorsque le bouton
est mis sous tension et que la sortie est activée.
Tous les modèles résistent très bien aux interférences électromagnétiques, radio et lumineuses. Les boutons OTB ont un boîtier supérieur en
polysulfone noir (ou en polycarbonate rouge) et une base en polyester thermoplastique fibrée. Les modèles en polycarbonate sont désignés par
la lettre « L » dans le suffixe de leur référence. Les conditions environnementales d'utilisation diffèrent pour les deux types de boitier ; consultez
les spécifications. La base filetée de 30 mm équipant tous les modèles facilite le montage et les boutons tactiles optiques de Banner peuvent
être facilement adaptés aux machines existantes.
Des couvercles de protection en polypropylène (TP) sont installés sur tous les modèles afin d'éviter toute activation accidentelle par un objet
(vêtement ou débris) qui pourrait bloquer le faisceau de manière accidentelle. Le polypropylène est capable d'absorber des impacts (même à
faible température) et est très résistant à la plupart des produits chimiques abrasifs.
Instructions de sécurité: Un couvercle de protection est installé sur ce bouton OPTO-TOUCH. S'il est manquant, perdu
ou endommagé, contactez Banner Engineering pour le remplacer immédiatement, sans aucun frais.
Installation des boutons OTB
Installez les boutons tactiles optiques OPTO-TOUCH de manière à ce que l'environnement n'ait pas d'incidence négative sur le mode d'ac-
tionnement. Une contamination importante de la zone tactile de l'interrupteur ou d'autres conditions environnementales peuvent ralentir la ré-
ponse ou entraîner une fausse activation (marche).
Montez les boutons de manière à les protéger contre toute utilisation accidentelle ou non intentionnelle.
Lors de l'installation des commandes manuelles, respectez les principes ergonomiques afin d'éviter toute fatigue inutile. Installez les boutons
tactiles à une hauteur et à un endroit facilement accessible par l'utilisateur. Pour plus d'informations, référez-vous aux normes ANSI B11.TR1
( Directives en matière d'ergonomie) et EN894 ( Sécurité des machines – Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de
signalisation et des organes de service).
Installez les boutons à une distance sûre des pièces mobiles de la machine, comme stipulé par la norme appropriée (par exemple, ANSI
B11.19, ISO 13851). Ni l'opérateur ni aucune autre personne non compétente ne doit pouvoir les déplacer. Le fait de ne pas établir et de ne pas
maintenir la distance requise peut entraîner un risque accru de dommages.
Si les boutons tactiles optiques OPTO-TOUCH sont utilisés pour lancer des machines ou des opérations dans lesquelles une fausse manœuvre
d'un bouton tactile optique pourrait être dangereuse, des dispositifs de protection du point de fonctionnement et/ou des contrôles de sécurité
connexes doivent être installés et entretenus afin de respecter toutes les réglementations OSHA appropriées, les normes de sécurité des ma-
chines ANSI B11 (par exemple, ANSI B11.19) ou toute autre réglementation pertinente.
PRÉCAUTION: Commandes manuelles — L'environnement dans lequel les commandes manuelles sont installées ne
doit pas affecter le mode de fonctionnement. Une contamination grave ou d'autres facteurs environnementaux peuvent re-
tarder la réponse ou entraîner une « fausse » activation (marche) des boutons mécaniques ou ergonomiques. Ceci peut
présenter un risque.
PRÉCAUTION:
•
Installez des commandes bimanuelles pour éviter toute activation accidentelle
•
Il n'est pas possible de protéger complètement le système de commande bimanuelle contre le contournement.
•
L'utilisateur est tenu par les règlements OSHA de placer et de protéger les commandes manuelles afin de mini-
miser le risque d'actionnement accidentel ou de contournement.
AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais un bouton tactile optique OPTO-TOUCH comme actionneur dans un circuit
d'arrêt d'urgence. Les actionneurs d'arrêt d'urgence doivent être des dispositifs purement mécaniques qui ne nécessitent
pas d'alimentation électrique pour fonctionner. Les boutons tactiles optiques OPTO-TOUCH nécessitent une alimentation
électrique pour fonctionner et ne doivent en aucun cas être utilisés comme commandes d'arrêt d'urgence..
Commande bimanuelle
Une commande bimanuelle est une commande actionnée par l'opérateur qui déclenche un cycle machine par l'utilisation synchrone des deux
boutons et un actionnement simultané pendant la partie dangereuse du cycle machine. L'utilisation synchrone est définie comme l'actionnement
des deux boutons en moins de 500 ms. Si l'un ou les deux boutons sont relâchés, une commande d'arrêt immédiat est envoyée à la commande
de la machine afin d'éliminer tout danger à tout moment du cycle de la machine.
2
Directive
Directive EMC 2014/30/UE, Directive basse tension 2014/35/UE
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
Bouton tactile optique OPTO-TOUCH
P/N 28436_FR Rev. N
®
(série OTB)
www.banner-
Publicité
Table des Matières
