Table des Matières
Publicité
Bouton tactile optique OPTO-TOUCH
Le déclenchement à deux mains (dispositif de commande bimanuelle) est similaire, mais il déclenche généralement un cycle complet de la ma-
chine et ne provoque pas d'arrêt ou de cessation du danger si l'un ou les deux boutons sont relâchés. Un dispositif de commande bimanuelle
est généralement utilisé sur les machines à cycle unique ou à révolution complète.
En plus des conditions d'installation générales ci-dessus, un dispositif de commande bimanuelle peut être utilisé pour l'actionnement d'un cycle
de machine simple et doit être conforme à la norme NFPA 79 et/ou ISO 60204-1. Si le dispositif de commande bimanuelle est également utilisé
pour la protection, il faut respecter d'autres exigences, lesquelles sont stipulées dans les normes ANSI B11.19, ISO 13851 et d'autres régle-
mentations pertinentes. Dans les deux cas, la commande (de sécurité) de la machine doit également fournir le niveau approprié de performance
de sécurité (réduction des risques), déterminé par une étude de risques et les fonctions d'anti-blocage et d'anti-répétition.
Le niveau de performance de sécurité d'un système de commande/déclenchement bimanuel dépend des commandes d'actionnement (boutons)
et des circuits / de la logique surveillant ces commandes d'actionnement (modules THC, contrôleurs de sécurité, etc.). En général, les systèmes
intégrant des boutons tactiles optiques OPTO-TOUCH sont limités au type IIIA ou IIIB selon la norme ISO 13851. Si un système de type IIIC est
requis, les boutons à auto-contrôle optique STB (fiche technique réf. 64136) et un module logique de commande bimanuelle ou un contrôleur de
sécurité approprié (par exemple, AT-FM-10K, SC26/XS26, SC10) peuvent satisfaire aux exigences supplémentaires.
La fonction anti-blocage exige le relâchement des deux boutons avant de pouvoir lancer un cycle ultérieur. C'est le cas après la fin d'un cycle
ou en cas d'arrêt. La fonction anti-blocage doit être conçue pour ignorer les faux signaux d'entrée. À titre d'exemple de faux signaux, citons les
tensions parasites, le rebondissement de contact et les parasites EMI ou RFI. Il existe des modules logiques de commande bimanuelle et des
contrôleurs de sécurité avec fonction anti-blocage, qui comprennent des circuits destinés à minimiser le risque de faux déclenchement.
La fonction anti-répétition provoque un arrêt à la fin du cycle de la machine et exige le relâchement de toutes les commandes d'actionnement
(par exemple, les boutons) avant qu'un autre cycle ou course puisse être lancé. La fonction anti-répétition doit être intégrée à la machine et/ou à
la commande (de sécurité) de la machine.
Parmi les autres considérations relatives à l'installation, notez que les commandes d'actionnement (par exemple, les boutons) doivent être suffi-
samment éloignées les unes des autres pour que l'opérateur ne puisse pas actionner les deux commandes d'actionnement avec un seul bras
ou une seule main. Les deux commandes d'actionnement doivent être suffisamment éloignées du point de danger le plus proche pour que
l'opérateur ne puisse pas atteindre la zone dangereuse avec la main ou une autre partie du corps avant l'arrêt du mouvement dangereux ou
l'élimination du risque. Les considérations relatives à l'installation, y compris la distance de séparation (distance de sécurité) et les calculs pour
déterminer cette distance, sont expliquées dans la norme ANSI B11.19 ou ISO 13851.
AVERTISSEMENT:
•
Montage des commandes manuelles à une distance suffisante des pièces mobiles de la machine
•
Le non-respect de cette distance de sécurité (distance minimale) peut entraîner des blessures graves, voire mor-
telles.
•
Montez les commandes manuelles conformément à la norme applicable. L'opérateur ou toute autre personne non
qualifiée ne doit pas être en mesure de déplacer les commandes bimanuelles.
AVERTISSEMENT:
•
Utilisation d'un dispositif de protection de la zone de fonctionnement approprié
•
L'absence de dispositifs de protection appropriés autour des machines dangereuses peut entraîner un risque de
blessures graves, voire mortelles.
•
Installé correctement, le dispositif de sécurité de commande bimanuelle ne protège que les mains de l'opérateur
de la machine. Il peut s'avérer nécessaire d'installer d'autres protections, comme des rideaux lumineux de sécur-
ité, des commandes bimanuelles supplémentaires et/ou des carters de protection, afin de protéger le personnel
des machines dangereuses.
AVERTISSEMENT:
•
Intégrité des circuits de sécurité
•
Le niveau d'intégrité du circuit de sécurité peut être fortement affecté par la conception et l'installation des disposi-
tifs de sécurité et les méthodes de raccordement de ces dispositifs.
•
Procédez à une étude de risques afin de déterminer le niveau d'intégrité du circuit de sécurité ou la catégorie de
sécurité appropriée en vue de réduire les risques de la façon prévue et de garantir le bon respect de toutes les
réglementations et normes applicables (voir les normes ANSI B11.0, ANSI B11.19, ISO 12100 et ISO13849-1 ou
les normes appropriées).
Informations sur les trous de montage
Le bouton OPTO-TOUCH possède une base filetée de 30 millimètres qui s'adapte directe-
ment à un trou de montage standard pour offrir un bouton-poussoir étanche à l'huile. Une
bague de verrouillage, fournie avec chaque bouton OPTO-TOUCH, peut être utilisée pour
empêcher la rotation de l'interrupteur.
Les détails du trou de montage illustrés à droite concernent le bouton OPTO-TOUCH ainsi
que les boutons-poussoirs étanches à l'huile standard et leurs plaques de légende. Le des-
sin à l'extrême droite montre comment estimer la rainure de clavetage à l'aide d'un trou
foré.
P/N 28436_FR Rev. N
®
(série OTB)
www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
5.0 mm
Ø10.0 mm
[0.19"]
[0.38"]
foret
32.8 mm
[1.29"]
Ø30.0 mm [1.19"]
Solution de prédilection
Autre possibilité
12.7 mm
[0.50"]
Ø30.0 mm [1.19"]
3
Publicité
Table des Matières
