Table des Matières
Publicité
®
WARNING
RISK OF SERIOUS INJURY DUE TO PINCH POINTS, TIPOVER, OR POTENTIAL COLLAPSE.
This powered, adjustable height desk appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
NOTE: Desk image
is for reference only.
Table shape and leg
>1"
quantity may change
(25mm)
based on the style
and configuration.
>1"
(25mm)
LES POINTS DE PINCEMENT, LA CHUTE OU L'EFFONDREMENT POTENTIEL PEUVENT
ATTENTION
ENGENDRER DES BLESSURES GRAVES.
Ce bureau motorisé réglable en hauteur n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou instruites quant à son utilisation par une personne
responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
REMARQUE : l'image du
bureau n'est qu'à titre de
référence. La forme de la
table et le nombre de
>1 po
pieds peuvent changer
(25mm)
en fonction du style et de
la configuration.
>1 po
(25mm)
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY.
trap, pinch or crush body parts or property.
CRUSH HAZARD - DO NOT PLACE FEET, LEGS OR OTHER BODY
PARTS ON OBJECTS PLACED UNDER TABLE TOP OR BELOW
MODESTY PANEL.
DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT Unless Properly Trained.
>1"
DO NOT ALLOW USE BY CHILDREN or people unable to understand
(25mm)
the risks and to safely adjust the desk height.
INSPECT REGULARLY. Stop using if product is damaged or has
loose parts. Only repair with Steelcase authorized parts and methods.
MAINTAIN >1" (25mm) GAP ABOVE OBJECTS ON DESK AT MAX
HEIGHT AND BETWEEN THE DESK & ADJACENT OBJECTS.
X
Locate desk, accessories, and nearby objects to allow movement of
desktop through full range without pulling cords, trapping body parts,
or colliding with anything (shelves, electrical plugs and cords, door
knobs, window sills, storage cabinets, etc.)
1/888.783.3522
?
www.steelcase.com
RISQUE DE MORT OU DE BLESSURES GRAVES.
bureau pourrait coincer, pincer ou écraser des parties du corps ou des biens.
RISQUE D'ÉCRASEMENT – VEUILLEZ NE PAS PLACER DE PIEDS, DE
JAMBES OU D'AUTRES PARTIES DU CORPS SUR DES OBJETS POSÉS
SOUS LE DESSUS DE TABLE OU SOUS LE PANNEAU DE FOND.
DÉBRANCHEZ ET ATTACHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION
LORSQUE LE BUREAU N'EST PAS UTILISÉ AFIN D'ÉVITER QUE LES
>1 po
ENFANTS NE LE FASSENT FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE.
(25mm)
NE FAITES PAS FONCTIONNER CET ÉQUIPEMENT à moins d'être
correctement formé quant à son utilisation.
NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS ou à des personnes incapables de
comprendre les risques et d'ajuster en toute sécurité la hauteur du bureau
d'utiliser le bureau.
X
INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT. Arrêtez d'utiliser le produit si ce dernier
est endommagé ou si des pièces sont desserrées. Ne réparez qu'avec des
pièces et des méthodes autorisées par Steelcase.
1
8 /
8
8
7 .
8
3
3 .
5
2
2
?
www.steelcase.com
Height Adjustable Desks
Raising or lowering desk can
Lever ou baisser le
MAINTENEZ UN ESPACE DE > 25 mm
(1 po) AU-DESSUS DESOBJETS SUR LE
BUREAU A HAUTEUR MAXIMALE ET
ENTRE LESOBJETS ADJACENTS ET SUR
LE BUREAU.
Mettez le bureau, les accessoires et les objets
adjacents dans un endroit permettant le
déplacement du bureau sans avoir à tirer
sur des cordons, sans risque de coincement
pour les parties du corps et sans risque de
heurt contre tout objet (étagères, fiches et
cordons électriques, poignées de porte,
rebords de fenêtre, armoires de rangement, etc.)
Page 6 of 23
P/n 1468305001
Doc # 160136 Rev C
Publicité
Table des Matières
