Publicité
Co je umělé dřevo?
Umělé dřev o je určeno pro venkovní použ ití a odolá vešk erým druhům p očasí. Umělé dř evo je vyrobeno ze syntetického plastu a vypa dá a funguje ve lmi podobně ja ko
dřevo příro dní. Je určeno pro uživatele, k teří dávají před nost atraktivnímu a stylovému zahradnímu náb ytku, který
nevyžaduj e přílišnou údrž bu. Umělé dřev o nabízí oproti p řírodnímu dřevu několik výhod . Je odolné vůč i vlhkosti a plísním, takže vydrž í déle. Umělé d řevo je odolný
materiál a narozdíl od dřeva přírodního nadměrné sucho u něho nevede ke vzniku prask lin a puklin.
Dodržujte následující pravidla:
1.Abyste z abránili poškoze ní způsobenému vysokými tep lotami, nepone chávejte skleně né předměty po použití přímo na povrchu umě lého dřeva.
2.Nepoklád ejte extrémně horké nebo studené předměty přímo na povrc h umělého dřev a, použijte podložky pod nádob í nebo trojnožky.
Při čištění umělého dřeva používejte vlhký hadřík nebo jelenici,v případě potřeby s mýd lem nebo tekutým prostředkem na nádobí.
Nikdy nepoužívejte práško vý prostředek nebo jiné produkty obsahující brusná činidla, p rotože by mohlo dojít k poškrá bání povrchu.
HU
Mi az a műfa?
A kültéri használatra szolgáló műfa mind enfajta időjárást elvisel. A műfa természetes fának kinéző és úgy is m űködő szintetikus műanyagból készül. Azok sz ámára
fejlesztették ki, akik szeretik a mut atós és stílusos , ám komolyabb karbantartást nem igény lő kerti bútorok at.
A m űfának több előnye is van a te rmészetes fáva l szemben. Ellenálló a nedvess éggel és a pené sszel szemben, ezért hosszabb az élettartama . A műfa tartós anyag,
a túlzott szárazság a ter mészetes fával ellentétben nem okoz rajta rep edéseket és ha sadásokat.
Ta rtsa szem előtt a következő irányelveket:
1.A magas hőmér séklet miatti sérülés megelőzés e érdekében ha sználat után ne hagyjon üvegtárgyakat közve tlenül a műfa felületén.
2.Ne helyezzen kö zvetlenül a műfa felületére rendkívül meleg vagy hideg tárgyakat; használjon pohár- vagy tányéralátétet.
A m űfa tisztításához nedves ruhá t vagy szarvasb őrt használjon, szükség esetén szappannal vag y mosogatószerrel.
So ha ne használjo n mosóport vag y egyéb, súroló szert tartalmaz ó készítményt, mert ezek össze karcolhatják a felületet.
NL
Wat is Artwood?
Art wood is ontwor pen voor gebruik buitenshuis e n is bestand teg en alle weersinvloeden. Artwoo d is gemaakt v an een synthetisch plastic mat eriaal dat veel lijkt op
natuurlijk hout.
Het is ontworpen voor mensen die een vo orkeur hebben voor mooie en stijlvolle tuinme ubelen die niet veel onderhoud vragen.
In vergelijking m et natuurlijk hout biedt Artwo od een aantal v oordelen. Het is bestand tegen vocht en schim mel, waardoor het langer meeg aat. Artwood is een
duurzaam materiaal en zal, in tegenstelling tot natuurlijk hout, bij extre me droogte geen barsten of scheuren vertonen.
Houd rekening met de volgende instructie s:
1.Laat glazen voorwerpen na gebruik niet op het Artwood oppervlak ligg en om schade d oor hoge temp eraturen te voo rkomen.
2.Plaats ge en extreem war me of koude voorwerpen op het Artwood oppe rvlak; gebruik in plaats daarva n onderzetters of onderleggers .
Als dit niet mogelij k is, moeten ze worden afgedekt met een tuinmeubelhoes.Om het Artwood te reinigen, kunt u het best een vochtige doek o f zeemlap gebr uiken,
zo nodig m et zeep of afwa smiddel.
Gebruik no oit waspoeder of andere producten die schuur middel bevatten, omdat deze krassen op het oppervlak kunne n veroorzaken.
SK
Čo je to umelé dre vo?
Umelé drevo je určené na vonkajš ie použitie a do káže odolávať všetkým druhom počasia. Umelé drevo je vyro bené zo synteti ckého plastového materiálu, kt orý
vy zerá a funguje v eľmi podobne ako prírodné drevo. Je vyvinuté pre tých, ktorí preferujú atrak tívny a štýlový záhradný nábytok, ktorý nevyž aduje veľkú údržbu.
Umelé drevo ponúka v porovnaní s prírodným dre vom niekoľko v ýhod. Je odolné voči vlhkosti a rose, čo zname ná, že má dlhš iu životnosť. Um elé drevo je trv ácny
ma teriál a na rozd iel od prírodného dreva pri nadmernom suchu nepraská a neš tiepi sa.
Pa mätajte na nasledovné zásady:
1.Aby ste predišli poškodeniu spôsobenému vysokými teplotami, nenechávajte sklenené predmety po použití p riamo na povrc hu umelého dre va
.2.Priamo na povr ch umelého dre va neklaďte ext rémne horúce alebo studené predmety, namie sto toho použite podložky pod poháre alebo tr ojnožky.
Na čistenie umelého dreva použite vlhkú handričku alebo jelenico vú kožu, v príp ade potreby po užite mydlo alebo tekutý čistia ci prostriedok.
Nikdy nepoužívajte prášok na pranie ani iné výro bky obsahujúce brúsne prísady, pretože môžu poškriabať povrch.
FR
Félicitations! Qu'es t-ce que le bois artificiel ?
Le bois artificiel a été conçu pour un usage en ex térieur et résiste à tout type de temps. Le bois artificiel est fa briqué à base d e matériau plas tique synthétique
do nt l'aspect et la fonction sont s imilaires à ceux du bois naturel. Il a été mis au point pour les personnes qui a ffectionnent les meubles de jardin attr ayants et stylés
ne nécessitant pas beaucoup d'entretien.Le bois artificiel présente plusieurs ava ntages par rapp ort au bois naturel. Il résiste à la moisissure et à la pourriture, ce q ui
imp lique une plus longue durée de vie.
Op ter pour des me ubles de jardin en bois artificiel contribue éga lement à lutter contre la défore station.
Ve uillez prendre en considération ce qui suit:
1.Afin d'éviter les dommages occa sionnés par des températures élevées, ne pas laisser d'objet s en verre en contact direct ave c les surfaces d e bois artificiel après
leurutilisation.
2.Ne pas placer d'objets extrêmem ent chauds ou froids en contact direct avec la surface en bois artificiel ; utiliser des sous-verres ou des des sous-de-plat.
Po ur le nettoyage du bois artificie l utiliser un mo rceau de tissu humide ou une p eau de chamois avec un liquid e nettoyant ou d u savon doux s i nécessaire.
Ne jamais utiliser de détergent ni d'autres produits contenant des agents abrasifs vu qu'ils pour raient endommager la surface .
SI
Kaj je umetni les?
Umetni les je namenjen zuna nji uporabi in je odporen na vs akršno vreme. Umetni les je na rejen iz sintetič nega plastičneg a materiala, ki je videti in se uporablja v
enake namene kot na ravni les. Razvit je za tiste, ki imajo radi privla čno in elegantno vrtno pohištvo, ki ne potreb uje posebnega v zdrževanja.
Umetni les im a nekaj prednos ti pred naravnim. Odporen je na vlago in ples en, kar pomeni, da ima umetni les daljšo življenjsko dobo, po leg tega pa izpostavljenost
izjemno suhim pogojem ne po vzroča razpok.
Ne pozabite na naslednja prip oročila:
1.Da preprečite poškodbe zaradi visokih temp eratur, steklenih predmetov po uporabi ne puščajte neposred no na površini umetnega lesa.
2.Ne postavljaj te izjemno vroč ih ali hladnih pr edmetov nepos redno na površino umetnega le sa; namesto tega raje uporab ite servirne pod stavke.
Za čiščenje umetnega lesa uporabite vlažno krpo ali jelenovo kožo, po potrebi z milom ali tekočim pomivalnim sre dstvom.
Nikoli ne upora bljajte pralneg a praška ali drugih izdelkov z abrazivnimi sred stvi, ker lahko p oškodujejo pov ršino.
HR
Što je umjetno dr vo?
Umjetno drvo je p redviđeno za va njsku uporabu i može podnijet i sve vremenske uvjete. Umjetno drvo je izrađ eno od sintetičk og plastičnog materijala koji u
ve likoj mjeri izgled a i ponaša se kao prirodno drv o.
Namijenjeno je onima koji vole atraktivan i stiliziran vrtni nam ještaj koji ne zahtijeva prevelik o održavanje.Um jetno drvo nud i nekoliko pred nosti u odnosu na
priro dno drvo. Otpor no je na vlagu i plijesan, što znači da je dugotrajnije. Um jetno drvo je izd ržljiv materijal kod kojeg, za r azliku od prirod nog drveta,prevelika
suhoća neće prouz ročiti naprsline i pukotine.
Im ajte u vidu sljed eće smjernice:
1.Da bi se spriječila oštećenja uslijed visokih tem peratura, nemo jte ostavljati staklene predmete na površina ma od umjetno g drveta.
2.Nemojte postav ljati veoma tople niti veoma hladne predmete izravno na povr šinu od umjetno g drveta; koris tite podmetače ili stalke.
Za čišćenje umjetnog drv eta koristite navlaženu krpu ili jelenju kožu, te sap un ili prema pot rebi deterdžent za pranje posuđa.
Nikada nemojte koristiti proizvode za čišćenje koji sadrže abrazivne tvari, jer one mogu o grebati površinu.
10/26
Publicité
