GE PCS980 Manuel D'instructions page 6

CODES D'ÉCHECS CEC
Les codes F ne sont pas visibles sur l'affichage lorsqu'ils se produisent. Ils sont gardés dans eeprom et peuvent être récupérés en appuyant Bake (Cuisson) + 2
pendant 3 secondes. Puis appuyez sur 3 pour montrer les codes F. La commande affichera jusqu'à 5 fautes différentes et affichera la quantité. Appuyez sur
CLEAR/OFF (EFFACER/ÉTEINDRE) pour quitter.
CODE ZONE AFFECTÉE SIGNIFICATION
D'ÉCHEC
100 Toutes Mauvais raccordement
électriques).
La surveillance de cet état se produit continuellement, pas
seulement au démarrage.
200 Four Simple ou Supérieur (Double) La température du four 1 dépasse 615ºF pendant que la porte est
déverrouillée.
210 Four Simple ou Supérieur (Double) La température du four 1 dépasse 930ºF avec la porte verrouillée
(i.e. pendant l'autonettoyage).
220 Four Inférieur (Double) La température du four 2 dépasse 615ºF pendant que la porte est
déverrouillée.
230 Four Inférieur (Double) La température du four 2 dépasse 930ºF avec la porte verrouillée
(i.e. pendant l'autonettoyage).
300 Simple ou Inférieur (Double) Court-circuit du détecteur de température à résistance (RTD1)
détecté sur la commande du four.
310 Simple ou Inférieur (Double) Circuit ouvert du détecteur de température à résistance (RTD1)
détecté sur la commande du four.
320 Four Supérieur (Double) Court-circuit du détecteur de température à résistance (RTD2)
détecté sur la commande du four.
330 Four Supérieur (Double) Circuit ouvert du détecteur de température à résistance (RTD2)
détecté sur la commande du four.
340 Simple ou Inférieur (Double) Court-circuit de la SONDE À VIANDE 1 (MEAT PROBE1) détecté
sur la commande du four.
350 Toutes Si le ventilateur de refroidissement doit être allumé, mais la
vitesse tombe en dessous de 200 RPM pendant 30 secondes
consécutives.
351 Toutes Si la vitesse du ventilateur de refroidissement est non nulle
pendant 30 secondes lorsqu'il ne doit pas être allumé.
352 Toutes Si la vitesse du ventilateur de refroidissement est entre 3540-
3660 RPM (59 Hz-61 Hz) pendant 25 secondes consécutives.
Moteur verrouillé.
650 Commande de la Surface de Cuisson La communication de la commande de la surface de cuisson est
manquante à la commande du four
682 Interface Utilisateur pour Surface de La communication de l'Interface Utilisateur pour Surface de
Cuisson Cuisson gauche à la commande du four est manquante
683 Interface Utilisateur pour Four La communication de l'Interface Utilisateur pour four à la
commande du four est manquante
MODEL: PCS980
SH. 6 of 8 295D1749G023 Pub. Num. 29-6203
RECTIFICATION
détecté sur 240 VCA (modèles a) Vérifiez s'il y a un mauvais raccordement
b) Vérifiez L2 entrant dans la commande principale du four (point rouge sur
le relai)
a) Vérifiez s'il y a un mauvais raccordement des raccords allant dans les
relais
b) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
c) Courant d'air à l'arrière de l'unité
d) Haute résistance dans les fils/embouts du capteur du four
(particulièrement au capteur à l'arrière)
a) Vérifiez s'il y a un mauvais raccordement des raccords allant dans les
relais
b) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
c) Courant d'air à l'arrière de l'unité
d) Haute résistance dans les fils/embouts du capteur du four
(particulièrement au capteur à l'arrière)
a) Vérifiez s'il y a un mauvais raccordement des raccords allant dans les
relais
b) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
c) Courant d'air à l'arrière de l'unité
d) Haute résistance dans les fils/embouts du capteur du four
(particulièrement au capteur à l'arrière)
a) Vérifiez s'il y a un mauvais raccordement des raccords allant dans les
relais
b) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
c) Courant d'air à l'arrière de l'unité
d) Haute résistance dans les fils/embouts du capteur du four
(particulièrement au capteur à l'arrière)
a) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
b) Vérifiez le raccord de J401 sur la commande principale du four
a) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
b) Vérifiez le raccord de J401 sur la commande principale du four
a) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
b) Vérifiez le raccord de J401 sur la commande principale du four
a) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
b) Vérifiez le raccord de J401 sur la commande principale du four
a) Vérifiez que les lectures du détecteur de température à résistance (RTD)
soient exactes
b) Vérifiez le raccord de J401 sur la commande principale du four
a) Si le ventilateur fonctionne avec une faute, vérifiez le raccord du
panneau de l'appareil d'apparence du ventilateur (FAD) à la commande
principale du four
b) Si le ventilateur ne fonctionne pas avec une faute, vérifiez pour toute
obstruction du moteur du ventilateur, vérifiez que le moteur reçoive 120
VCA
a) Vérifiez que le moteur du ventilateur de refroidissement reçoive 120 VCA
b) Vérifiez le Relai K904 sur la commande principale du four – la broche 1
de J903 au Neutre devrait être ~0 VCA, si 120 VCA, le relai est
endommagé
a) Vérifiez pour toute obstruction dans le moteur du ventilateur qui ne lui
permettra pas de fonctionner lorsque sollicité
a) Vérifiez le raccord de la commande principale de la surface de cuisson
à la commande principale du four
b) Erreur de communication de la commande principale de la surface de
cuisson, remplacez la commande.
a) Vérifiez le raccord de la commande de l'Interface Utilisateur pour
Surface de Cuisson gauche à la commande principale du four
b) Erreur de communication sur l'Interface Utilisateur pour surface de
cuisson gauche, remplacez la commande
a) Vérifiez le raccord de la commande de l'Interface Utilisateur à la
commande principale du four
b) Erreur de communication sur la commande de l'Interface Utilisateur,
remplacez la commande
CODE D'ÉCHEC ZONE AFFECTÉE SIGNIFICATION RECTIFICATION
920 Four Inférieur (Double) L'état du verrou de la porte pour a) Vérifiez le raccord du moteur du verrou de la porte à la commande principale du four
le four 2 a changé de manière b) Vérifiez que le moteur du verrou de la porte soit fonctionnel
inattendue.
930 Four Inférieur (Double) Le verrou de la porte pour le four a) Vérifiez le raccord du moteur du verrou de la porte à la commande principale du four
2 n'a pas changé à l'état désiré. b) Vérifiez que le moteur du verrou de la porte soit fonctionnel
940 Four Simple ou Supérieur La porte du four 1 est détectée a) Vérifiez le raccord du commutateur à plongeur à la commande principale du four
(Double) ouverte alors qu'elle est b) Vérifiez l'interaction du moteur du verrou de la porte avec la porte pour vous assurer que la porte peut fermer et verrouiller
verrouillée c) Vérifiez que le micro-commutateur du plongeur soit fermé lorsqu'il est comprimé et ouvert lorsqu'il n'est pas comprimé
950 Four Inférieur (Double) La porte du four 2 est détectée a) Vérifiez le raccord du commutateur à plongeur à la commande principale du four
ouverte alors qu'elle est b) Vérifiez l'interaction du moteur du verrou de la porte avec la porte pour vous assurer que la porte peut fermer et verrouiller
verrouillée c) Vérifiez que le micro-commutateur du plongeur soit fermé lorsqu'il est comprimé et ouvert lorsqu'il n'est pas comprimé
960 Four Simple ou Supérieur Le verrou de la porte du four 1 a) Vérifiez le raccord du moteur du verrou de la porte à la commande principale du four
(Double) est dans un état inconnu b) Vérifiez que le moteur du verrou de la porte soit fonctionnel et qu'il reçoive 120 VCA lorsque sollicité
970 Four Inférieur (Double) Le verrou de la porte du four 2 a) Vérifiez le raccord du moteur du verrou de la porte à la commande principale du four
est dans un état inconnu b) Vérifiez que le moteur du verrou de la porte soit fonctionnel et qu'il reçoive 120 VCA lorsque sollicité
VERROU MOTORISÉ DE PORTE
L'assemblage du verrou motorisé de porte est situé au-dessus de chaque four.
L'assemblage comprend une came de moteur de verrouillage et un assemblage
d'interrupteur, un crochet de verrouillage, une barrière de chaleur et une plaque
de montage.
Fonctionnement du Verrou Motorisé de Porte:
NOTE: L'affichage clignotera « DOOR LOCKING/UNLOCKING » (PORTE VÉROUILLE/
DÉVERROUILLE) si les interrupteurs de verrouillage ne sont pas réglés pour répondre la
requête de verrouillage ou de déverrouillage. Le relai de moteur sera stimulé.
• Lorsque l'assemblage du verrou est dans la position Lock-Home (Verrouiller-Accueil)
pour faire fonctionner le cycle de nettoyage, «DOOR LOCKED» (PORTE VERROUILLÉE)
reste illuminé.
• CAME - La came sur le moteur accomplit deux fonction:
1. Positionne le crochet de verrouillage dans la porte pour empêcher son ouverture
pendant le nettoyage.
2. Fais fonctionner les interrupteurs de verrouillage qui indiquent à la commande si la
porte est déverrouillée ou verrouillée et prête pour le nettoyage.
NOTES:
• Lorsque la porte est en train d'être soit verrouillée ou déverrouillée, les deux interrupteurs
de verrouillage et de déverrouillage seront temporairement en position ouverte.
• Les relais de verrou ont besoin d'un signal pour être de 0-1,5 V en courant continu (bas)
nommé CLN_TEMP (TEMPÉRATURE DE NETTOYAGE) sur le Panneau Logique
Principal J241-6 (supérieur) et J241-7 (inférieur). Si ces broches sont à 5 V en courant
continu en ce qui concerne J441-5 (mise à la terre), le relai de moteur ne fonctionnera pas.
VENTILATEUR À CONVECTION
Possibilité Rectification
Indicateur
Le moteur du ventilateur Mauvais harnais, terminaux ou
Condensateur ouvert
condensateur
vrombit
Le ventilateur ne fonc- Ouvrez le bobinage tel qu'indiqué par les ohms.
Remplacez le moteur
Vérifiez de rouge à gris et de bleu à gris (appro-
tionne pas
ximativement 60 ohms chaque)
Le ventilateur est bruyant Écrou desserré Serrez l'écrou. Ne pliez pas la pale.
Les vis du couvercle à convection Serrez. Utilisez des vis plus larges
Le ventilateur est bruyant
ou dufour sont desserrées si elles sont dénudées
Vérifiez la tension de bleu à gris lorsque le -Vérifiez le relai de la carte fille.
Le ventilateur ne
ventilateur tourne dans le sens inverse des -Si la tension est bonne, vérifiez le harnais ou la
fonctionne pas
aiguilles d'une montre- elle devrait indiquer 120 VCA résistance du bobinage.
L'arbre ou une pale frotte sur le Vis desserrée/Rajustez la position/
Le ventilateur ne
Serrez
fonctionne pas revêtement du four
Remplacez l'interrupteur du montant
Le ventilateur ne
L'interrupteur du montant de NO à
ou vérifiez le harnais
fonctionne pas
C est ouvert
ESSAI OHMÈTRE DU CAPTEUR DE FOUR
Coupez l'alimentation électrique du four. Il y a un harnais séparé pour les capteurs
de température du four supérieur et inférieur. Les capteurs de température du four
supérieur et inférieur sont raccordés à RC17 J401. Faites des mesures de
résistance des capteurs aux terminaux à découverts du Panneau Logique Principal.
Pressez l'ergot de verrouillage lors du débranchement.
1080 ohms à température ambiante
J401 Capteur du Four Supérieur VD 4-5
2650 ohms à température de nettoyage
1080 ohms à température ambiante
J402 Capteur du Four Inférieur R 4-10A
2650 ohms à température de nettoyage
ASSEMBLAGE DE L'ÉLÉMENT DE CUISSON DISSIMULÉ
Pour Enlever:
1. Coupez l'alimentation électrique.
2. Sortez l'unité pour que le côté gauche soit à découvert.
3. Enlevez l'assemblage du panneau de commandes et la surface de cuisson (voir
enlever l'assemblage du panneau de commandes et la surface de cuisson).
4. Enlevez le panneau latéral extérieur via les vis hexagonales visibles sur le dessus,
derrière et la vis sous la porte inférieure.
5. Décrochez les supports de l'isolant des fils électriques à la base et retirez le bouclier
thermique latéral en enlevant les 3 vis hexagonales.
6. Enlevez les 3 vis du support de l'élément de cuisson dissimulé et débranchez-le.
7. Glissez l'assemblage de l'élément de cuisson dissimulé du dessous du four.
Pour Replacer:
1. Assurez-vous que l'isolant du bas couvre complètement la tôle de cuisson dissimulée.
2. Glissez l'assemblage de l'élément de cuisson dissimulé de côté, en faisant attention
de ne pas déplacer l'isolant.
3. Rattachez les supports de l'isolant des fils électriques et installez le bouclier
thermique latéral.
4. Replacez les deux vis du support de l'élément de cuisson dissimulé et branchez le
harnais électrique de l'élément de cuisson dissimulé dans les terminaux des éléments.
5. Rattachez le panneau extérieur, la surface de cuisson et l'assemblage du panneau
de commandes.
6. Branchez l'unité, essayez-la et glissez-la en place.
FONCTIONS SPÉCIALES
Le menu VFD pour les paramètres et/ou les options accède les différentes fonctions
spéciales.
Fonction Affichage
Préférence de Calibrage de la Température. Température affichée: -35 à 35
Utilisez si le four est trop froid ou trop chaud.
Préférence du bip continu ou non de fin de cycle.
bEEp Con Beep
Format de l'horloge 12hr 24hr OFF 12 hr...
Volumedu bip Std bEEP Std, Hi bEEp Hi, oFF bEEp oFF, Lo bEEp Lo
Mode Sabbat sélectionné et arrêt automatique
12 shdn SABBATH no Shdn
du four
Soustrait automatiquement 25° de la Cuisson à
Con On Con OFF
Convection lorsque allumé
Convertit l'unité de Température F°-C° F C
MODES DE VENTE: Lorsque 120 VCA est appliqué à l'unité, les touches et lumières
fonctionnent normalement, mais les éléments ne sont pas stimulés. L'affichage montrera
«Oven is mis-wired! Check power cord!» (Le four est mal raccordé! Vérifiez le fil
électrique!) lors de l'allumage. Dans cet état, appuyer et tenir « Timer » (Minuterie) +
«2» mettra l'unité en mode de vente.