Publicité
FOURNIS SUR UNE BASE « TEL QUEL ». VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ EXPRES-
SÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL EST À VOTRE RISQUE INDÉPENDANT
ET QUE LE RISQUE ENTIER DE SATISFACTION AU SUJET DE LA QUALITÉ, DE LA PER-
FORMANCE, DE L'EXACTITUDE ET DE L'EFFORT VOUS REVIENT. SAUF SI ÉNONCÉ
AUTREMENT EXPRESSÉMENT DANS CETTE LICENCE, NAVIGON NE FAIT PAS, ET PAR LA
PRÉSENTE NIE EXPRESSÉMENT, UNE OU CHACUNE DES GARANTIES EXPRESSES ET/
OU IMPLIQUÉES, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE, D'APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES, ABSENCE DE CONTREFAÇON
ET TITRE, ET TOUTES GARANTIES RÉSULTANT DE LA CONDUITE HABITUELLE, DE
L'USAGE ET DE LA PRATIQUE COMMERCIALE. SANS LIMITER LES DISPOSITIONS PRÉ-
CÉDENTES, (A) NAVIGON NE GARANTIT PAS QUE (i) LE LOGICIEL OU LE CONTENU REN-
CONTRERA VOS BESOINS, (ii) LE LOGICIEL OU LE CONTENU SERA SANS
INTERRUPTION, DANS LES DÉLAIS, SÉCURITAIRE OU SANS ERREUR, (iii) LES RÉSUL-
TATS OBTENUS DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DU CONTENU SERA EXACT OU
FIABLE, OU (iv) TOUTE ERREUR DANS LE LOGICIEL OU LE CONTENU SERA CORRIGÉ ;
ET (B) AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, VERBAL OU PAR ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS
DE LA PART DE NAVIGON OU À TRAVERS L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DU CONTENU
CRÉERA TOUTE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CETTE LICENCE.
VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ QUE L'UTILISATION DU LOGICIEL ET DU CONTENU
EST FAIT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET RISQUE ET QUE VOUS SEREZ LE SEUL
RESPONSABLE POUT TOUS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT
PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLIQUÉES OU DE LIMITES SUR LES DROITS PRÉ-
VUS PAR LA LOI D'UN CONSOMMATEUR, ALORS LES EXCLUSIONS ET LES LIMITES CI-
DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
7.2
Cette exclusion ne s'applique pas à (a) toute condition impliquée en regard au titre et (b)
toute garantie impliquée au sujet de la conformité avec la description. Si applicable la loi requiert
toutes garanties impliquées par rapport au Logiciel, au Contenu ou à l'Équipement, toutes garan-
ties du genre sont limitées en durée à quatre-vingt-dix (90) jours sauf indication contraire par écrit.
7.3
Toutes suggestions de la part de NAVIGON ou des agents de NAVIGON au sujet de l'util-
isation, de l'application ou de l'appropriation du Logiciel ne seront pas interprétées comme garan-
tie expresse sauf si confirmées par écrit par NAVIGON.
8.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
8.1
JUSQU'À LA LIMITE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI ET SAUF LORSQU'AUTRE-
MENT ÉNONCÉ DANS CETTE LICENCE, NAVIGON NE SERA PAS RESPONSABLE OU
REDEVANT À VOUS OU À TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUT TYPE DE
DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, PUNITIF, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, INCLU-
ANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES PERTES DE REVENU, DES PERTES DE PROFITS, DES
BIENS DE REMPLACEMENT, LA PERTE DE MATÉRIEL EXCLUSIF, DROITS OU SERVICES,
INTERRUPTION DES AFFAIRES, PERTE OU CORRUPTION DE COMMUNICATIONS ÉLEC-
TRIQUES, OU INTERRUPTION, PERTE OU CORRUPTION D'UTILISATION DE SERVICES OU
D'ÉQUIPEMENT, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, AUTRE PERTE
PÉCUNIAIRE, ET SI INHÉRENT SOUS LA THÉORIE DU CONTRAT, DÉLIT (INCLUANT LA
NÉGLIGENCE), RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT. CERTAINES JURIDICTIONS
NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR BLESSURE PERSON-
vi
NAVIGON 5100 max Manuel Utilisateur
NAVIGON, INC.
Janvier 2009
Version 2.1
Publicité
