Télécharger Imprimer la page

Wunderlich 20800 Serie Instructions De Montage

Publicité

Liens rapides

Rahmenabdeckung
Frame cover | Couverture de cadre | Cubierta de marco | Copertura del telaio
Art.-Nr: 20800-XXX
74mm
Legende /
Key
/
file Légende
Schraube
Anbau Tipp
Screw
Fitting tip
Vis
Astuce de montage
Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
Drehmoment
Vergrößerung
M
Magnification
Torque
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
DE
Bezeichnung /
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
EN
The colors are for illustrating purposes only.
description
FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1
Rahmenabdeckung (rechts) /
Frame cover (right side)
2
Rahmenabdeckung (links) /
Frame cover (left side)
3
Linsenflanschschraube /
lens head screw
4
U-Scheibe / washer M6
5
Hülse / sleeve
5,5mm
6
Gummi-Kabelbinder /
74mm
rubber zip ties
7
Lackschutzfolie/
20cm
protection film
8
Loxx Kugelschraube / Loxx screw M5x10
9
U-Scheibe Kunststoff / washer plastic M5
10
U-Scheibe / washer M5
11
Sechskantmutter / hex nut
M5
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
6
DIN
ISO
M6x20
8
Nm
7381SA2
7381SA2
9021SA2
7093
9021SA2
7093
934SA2
4
1
6
Menge
Quantity
1
1
2
2
7
2
6
5
6
6
Anliegende Flächen am Rahmen mit Lackschutzfolie bekleben.
Cover points of contact with protection film.
6
Couvrir les points de contact avec un film de protection.
6
01
3
5
6
11
6
8
9
10
20800-402-ANB

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Wunderlich 20800 Serie

  • Page 1 Rahmenabdeckung Frame cover | Couverture de cadre | Cubierta de marco | Copertura del telaio Art.-Nr: 20800-XXX 74mm Legende / file Légende Schraube Anbau Tipp Screw Fitting tip Astuce de montage Schraubensicherung Achtung Thread locking fluid Attention Freinfilets Attention Drehmoment Vergrößerung Magnification Torque...
  • Page 2 Die dargestellte Verkleidung entfällt The shown cover is no longer required La couverture illustrée n‘est plus nécessaire 20800-602 20800-602 20800-702/802 20800-702/802 Original Position links left/gauche Steuergerät anheben Lift control unit Soulever l‘unité de commande Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
  • Page 3 Kabel nach rechts verlegen & anschließen 20800-602 Lay cable to the right & connect rechts 20800-702/802 Posez le câble à droite et connectez-le right/droite M18x1 20800-602 20800-702/802 20800-202 & 20800-402 ANB 20800-602 oberfläche bei Montage schützen Protect surface Nachrüstung Seitentaschen: markierte Bereiche mit einem 5.5mm Bohrer aufbohren Protéger la surface EN Upgrade frame bags: Drill out marked areas with a 5.5mm drill bit.
  • Page 4 M6x20 20800-202 & 20800-602 20800-402 ANB 20800-702/802 Schrauben regelmäßig auf festen sitz prüfen Check screws regularly for tightness. Vérifiez régulièrement le serrage des vis. Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.