Table des Matières
Publicité
DESCRIPTION DU RADIATOR
Les radiateurs de la série GURA/ATHEN 2-rangée sont d'élégants
radiateurs design, convenant aux systèmes de chauffage central à
eau chaude. La température de service maximum est de 110 °C et
la surpression de service maximum de 10 bar.
Le haut niveau de qualité constant est soumis à des contrôles
internes et externes de façon continue.
Les clients ne sont pas autorisés à effectuer des travaux
ultérieurs sur les radiateurs (soudures, par exemple).
La gamme de produits GURA/ATHEN 1-rangée peut être équipée
d'un chauffage électrique complémentaire, à condition de respecter
les recommandations suivantes:
Dimensions du radiator
Dimensiuni radiator
[mm]
504 x 1600
630 x 1600
756 x 1600
882 x 1600
En raison des mesures hydrauliques spéciales requises pour l'ex-
ploitation optimale du radiateur en tant que chauffage central, le
premier tuyau ascendant près de l'aller n'est pas chauffé lorsque
le radiateur foncitonne avec une cartouche chauffante.
Dans le cadre de la gamme GURA/ATHEN 2-rangée, le réglage
hydraulique de la puissance/ température de la pièce s'effectue
grâce à un thermostat monté à l'extérieur du radiateur.
Le système de fixation murale a été conçu pour des murs
déjà finis.
CONDITIONS DE GARANTIE
Vogel & Noot accorde une garantie de 10 ans en matière
d'étanchéité et de fonctionnement pour les radiateurs design de
la gamme GURA/ATHEN 2-rangée à partir du jour de la livraison
ainsi qu'une garantie de 5 ans pour les surfaces peintes.
Les dommages survenus pendant le transport doivent être signalés
au fournisseur au plus tard un jour ouvrable après la livraison.
En cas d'un recours à la garantie, la facture doit être présentée.
La garantie s'étend aux pièces comportant un défaut de matériel
avéré ou devenues défectueuses en raison d'une erreur de con-
struction.
L'usure normale, les dommages survenus dans le cadre de cata-
strophes naturelles, les détériorations intentionnelles ou résultant
de négligences, du non respect des instructions d'assemblage,
d'utilisation ou d'entretien sont exclus de la garantie.
Aucune garantie n'est accordée pour des dommages survenus en
raison d'une utilisation non conforme ou impropre, d'un montage
et/ou d'une mise en service non appropriée par des tiers, d'une
manipulation impropre ou négligente, d'un outillage non approprié,
de l'inclusion de corps étrangers, de travaux de construction
défectueux, d'influences chimiques, électrochimiques ou électri-
ques, du moment où nous n'en sommes pas responsables.
Dans le cas d'une erreur de construction ou d'un défaut de
matériel avérés, Vogel & Noot se réserve le droit de réparer les
parties défectueuses ou de les remplacer. Les pièces échangées
deviennent alors propriété de Vogel & Noot.
Dans le cas où le client final a recours à la garantie (remise en
état ou échange d'une pièce), la durée de garantie n'est pas pro-
longée au delà de cette période en raison de sa longue durée.
Vogel & Noot se réserve le droit de modifier les spécifications
techniques de ses produits sans avis préalable.
F
PTC-Chauffage électrique
PTC-Încălzire electrică
[W] à / la 60 °C
600
900
900
900
F
DESCRIEREA RADIATORULUI
Radiatoarele cu 2 plăci de încălzire GURA/ATHEN sunt radiatoare
design elegante pentru băi, adecvate sistemelor de încălzire
centrală, cu o temperatură maximă de funcţionare de 110°C şi o
presiune maximă de 10 bar.
Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue,
interne şi externe.
Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiato-
arelor. (ex: sudura).
Produselor cu o plăci de încălzire GURA/ATHEN li se poate ataşa un
element electric de încălzire adiţional, cu condiţia ca următoarele
recomandări să fie respectate:
504 x 1800
630 x 1800
756 x 1800
882 x 1800
504 x 2000
630 x 2000
756 x 2000
882 x 2000
Datorită măsurilor hidraulice speciale necesare pentru funcţionarea
în condiţii optime a radiatorului, prima ţeavă ascendentă de lângă
tur nu este încălzită, în cazul funcţionării cu un modul de încălzire
electric.
Reglajul hidraulic - controlul temperaturii pentru radiatoarele cu 2
plăci de încălzire GURA/ATHEN - este asigurat de un termostat
montat în exteriorul radiatorului.
Sistemul de instalare murală a fost conceput pentru pereţi
finisaţi.
CONDIŢII DE GARANŢIE
Vogel & Noot acordă o garanţie de 10 ani din punct de vedere al
etanşeităţii şi al funcţionării radiatoarelor design cu 2 plăci de încălzire
GURA/ATHEN, din ziua livrării, şi o garanţie de 5 ani pentru
suprafeţele vopsite sau metalizate.
Deteriorarea din timpul transportului trebuie anunţată furnizorului
cel târziu următoarea zi lucrătoare după livrare.
În cazul recurgerii la garanţie, trebuie prezentată factura.
Garanţia acoperă piesele componente cu defecte materiale dovedite
sau care sau defectat ca urmare unei erori de construcţie.
Sunt excluse de la garanţie uzura normală, defecţiunile provocate de
catastrofe naturale, cele provocate cu bună ştiinţă, sau din neglijenţă,
incompatibilitatea cu instalaţia, nerespectarea instrucţiunilor de
montaj, funcţionarea şi întreţinerea.
Nu se oferă garanţie pentru defecţiuni rezultând din utilizarea
improprie sau neadecvată, din montajul sau punerea în funcţiune
improprie de către terţi, din manipularea neglijentă, agenţi de operare
nepotriviţi, corpi străini în apă, montaj defectuos, agenţi chimici,
electrochimici sau electrici, de care noi nu suntem responsabili.
În cazul în care se constată defecţiuni de construcţie sau materiale
defecte, Vogel & Noot îşi rezervă dreptul de a repara piesele în
cauză, sau să le înlocuiască. Piesele schimbate devin proprietatea
Vogel & Noot.
În cazul în care beneficiarul a apelat la garanţie, (reparaţie sau înlocuire
piesă de schimb), garanţia nu va fi extinsă.
Vogel & Noot îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile tehnice
ale produselor, fără înştiinţare prealabilă.
RO
600
900
900
900
900
900
900
900
RO
Publicité
Table des Matières
