Manuels Connexes pour VOGEL&NOOT FATALA
Sommaire des Matières pour VOGEL&NOOT FATALA
- Page 1 M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g All manuals and user guides at all-guides.com D W I N Z M A P 0 A A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l PL RO d e s i g n...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht Abb. 1 ATTENTION ! Back of radiator 64 - 76 Entlüftung BL -90 Entlüftung Ventilation nur für nur für BH 1756 mm BH 1756 mm only for BH 1756 mm Rücklauf Vorlauf Return pipe...
- Page 3 Prepare the pipework, taking into account the geometric dimen- Unter Berücksichtigung der geometrischen Maße des Designheiz- sions of the design radiator FATALA and the connection elements körpers FATALA und der Anschlusselemente (Ventile, Verschraub- (valves, screws) (see Abb. 1 and 3). We recommend keeping a ungen) ist die Verrohrung vorzubereiten (siehe Abb.
- Page 4 INSTALACJA I MONTAŻ GRZEJNIKÓW INSTALLATION / MONTAGE FATALA DEKORACYJNYCH FATALA Le montage et la mise en marche de votre radiateur design FATALA Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego FATALA doivent être effectués par une entreprise spécialisée agréée. Il faut powinno zostać wykonane przez uprawnioną do tego firmę.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALARE ŞI MONTAJ FATALA Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design FATALA trebuie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, trebuie respec- tate standardele şi normele naţionale din domeniul electrotehnic, cum ar fi ÖVE şi VDE.
- Page 6 WARRANTY CONDITIONS Vogel & Noot gewährt, vom Tage der Lieferung an, für die Design- FATALA design radiators are covered by Vogel & Noot 10 year heizkörper FATALA eine Garantie von 10 Jahren auf wasserseitige warranty for water side sealing and function and a 5 year warranty Dichtheit und Funktion bzw.
- Page 7 750 x 1196 500 x 1756 750 x 1756 Dans le cadre de la gamme FATALA, le réglage hydraulique de la Regulacja temperatury w pomieszczeniu odbywa się przy użyciu puissance/température de la pièce s’effectue grâce à un thermostat głowicy termostatycznej zamontowanej na zaworze grzejnikowym.
- Page 8 Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue, interne şi externe. Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiato- arelor. (ex: sudura). Produselor FATALA li se poate ataşa un element electric de încălzire adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie respectate: 600 x 796 Dimensiuni radiator PTC-Încălzire electrică...