Table des Matières
Publicité
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE - SÉRIE D
APPLICATION SOUS DIRECTIVES EUROPEENNNES
Voir document des directives applicables à
La válvula Serie D puede cumplir con la directiva sobre aparatos y sistemas de
protección para uso en atmósferas explosivas. En estos casos el logotipo, apare-
cerá en la etiqueta de identifi cación. Esta etiqueta refl eja la clasifi cación exacta de
la zona en la que se puede utilizar la válvula. El usuario es el responsable de su uso
en cualquier otra zona.
MANIPULATION
Pendant la manipulation des équipements, il faut faire spécialement attention aux
points suivants:
•
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: Avant de commencer la manipulation de
la vanne, il est recommandé de vérifi er que la grue qui va être employée soit
conçue pour manipuler le poids de celle-ci.
•
Ne pas soulever la vanne ni la fi xer par l'actionnement. Le fait de soulever la
vanne par l'actionneur peut entraîner des problèmes dans l'opération, car il
n'est pas conçu pour supporter le poids de la vanne.
•
Ne pas soulever la vanne ou la fi xer par la zone de passage du fl uide. Le joint
de fermeture de la vanne est situé dans cette zone. Si la vanne est fi xée et
soulevée par cette zone, la surface et le joint de fermeture peuvent s'endom-
mager et causer des problèmes de fuite pendant le travail de la vanne.
•
Pour éviter des dommages, notamment dans la protection anticorrosive, il
est conseillé d'utiliser des courroies plates pour élever les vannes à guillotine
de CMO Valves. Ces courroies devront être fi xées à la partie supérieure de la
vanne, autour du corps.
•
Emballage dans des boîtes en bois: si l'emballage est réalisé avec des boîtes en bois, il est nécessaire qu'elles soient munies
de zones de fi xation clairement marquées où situer les élingues. Si deux vannes ou plus sont emballées ensemble, il faudra
employer des éléments de séparation et de fi xation entre elles pour éviter de possibles mouvements, coups et frottements
pendant le transport. En cas de stocker deux vannes ou plus dans une même boîte, il faut qu'elles soient correctement appu-
yées pour éviter des déformations. Dans le cas des livraisons maritimes, il est conseillé d'utiliser des sacs sous vide dans les
boîtes en bois pour protéger les équipements du contact avec l'eau de mer.
•
Faire spécialement attention au nivellement correct des vannes pendant le chargement et le déchargement, ainsi que pen-
dant le transport pour éviter des déformations des équipements. Pour cela, il est conseillé d'employer des socles ou des
chevalets.
INSTALLATION
Afi n d'éviter des dommages personnels et tout autre type de dommages (dans la propriété, l'usine, etc.), il est conseillé de suivre
les recommandations suivantes:
•
Le personnel responsable de la manipulation et de la maintenance des équipements doit être qualifi é et entraîné pour réali-
ser des opérations avec ce type d'équipements.
•
Utiliser des moyens de protection personnelle appropriés (gants, bottes de sécurité, lunettes, casque, gilet réfl échissant, etc.).
•
Fermer toutes les lignes qui touchent la vanne et placer un panneau d'avertissement.
•
Isoler complètement la vanne de tout le processus.
•
Dépressuriser le processus.
•
Drainer par la vanne tout le fl uide de la ligne.
•
Utiliser des outils manuels non électriques pendant l'installation et la maintenance, conformément à réglementation en
vigueur.
2
2
Avant l'installation, il faudra inspecter le corps et les composants, pour rejeter de possibles dommages pendant le transport ou
le stockage. S'assurer que les cavités intérieures du corps de la vanne sont propres. Inspecter le tuyau et les brides pour s'assurer
qu'ils ne contiennent aucun matériel étrange et qu'ils sont propres.
2
manufacturing the valve you need
VANNES À GUILLOTINE - SÉRIE D D
VANNES À GUILLOTINE - SÉRIE
MONTAGE
CMO Valves.
Fig. 1
Publicité
Table des Matières
