Publicité
16
B
A
ENGLISH
Squeeze positions A and B for 5 seconds so that molten adhesive
appears at the edges. If none appears, repeat from step 14.
DEUTSCH
Den noch warmen Schrumpfschlauch an Stellen A und B sofort 5
Sekunden quetschen. Tritt an den Kanten kein Kleber aus, Schritt 15
wiederholen.
FRANÇAIS
Presser aux endroits A et B pendant 5 secondes. L'adhésif doit
apparaître sur les bords. Sinon reprendre à l'étape 14.
NEDERLANDS
Knijp op plaats A en B gedurende 5 seconden tot de gesmolten lijm aan
de randen verschijnt, zoniet herhaal vanaf stap 14.
SVENSKA
Kläm med flacktång på anvisade ställen så att limmet syns.
Om ej, eftervärm och kläm igen.
NORSK
Klem med en flattang krympeslangen i pos. A og B i ca. 5 sekunder til
limet kommer til syne i kantene. Hvis ikke gjentas prosedyren fra trinn
14.
DANSK
Med en tang klemmes krympeslangen i punkterne. A og B ca. 5
sekunder, så limen bliver synlig i kanterne. I modsat fald gentages
proceduren fra trin 14.
SUOMI
Purista kärkipihdeillä kohdista A ja B n. 5 sek. Varmista, että liima
pursuaa näkyviin. Ellei, niin lämmitä ja purista uudestaan.
20 | nVent.com/RAYCHEM
Publicité
