1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Chaudières
  5. VM 200
  6. Mode d'emploi

Atlantic VM 200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VM 200:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CALYPSO SPLIT
SPLIT WARMTEPOMPBOILER
De revolutie van het
verbonden comfort
HANDLEIDING VOOR
DE GEBRUIKER
VM 200 LITER
(VERTICAAL WANDMODEL)
*
Op de SWW-factuur in vergelijking met een klassieke elektrische boiler.
tot
energie-
besparing
VS 270 LITER
(VERTICAAL VLOERMODEL)
GEBRUIKERS
HANDLEIDING
INVERTER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic VM 200

Sommaire des Matières pour Atlantic VM 200

  • Page 1 GEBRUIKERS HANDLEIDING CALYPSO SPLIT INVERTER SPLIT WARMTEPOMPBOILER energie- besparing De revolutie van het verbonden comfort HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER VM 200 LITER VS 270 LITER (VERTICAAL WANDMODEL) (VERTICAAL VLOERMODEL) Op de SWW-factuur in vergelijking met een klassieke elektrische boiler.

  • Page 2: Comment Bien Utiliser Mon Chauffe-Eau Thermodynamique Calypso Split

    Hoe gebruik ik mijn warmtepompboiler CALYPSO SPLIT op de Comment bien utiliser juiste manier mon chauffe-eau thermodynamique CALYPSO SPLIT Datum en tijd instellen RÉGLER L’HEURE ET LA DATE ÉTAPE 1 STAP 1 MENU Paramètres Date et heure Date et heure MODE AUTO Plages de chauffe...
  • Page 3 BESOIN RAPIDE EN EAU CHAUDE Snel warm water nodig ÉTAPE 4 STAP 4 Druk op de toets BOOST en selecteer de tijdsduur waarin u maximale warmwaterproductie wenst. Actionner la touche BOOST et choisir la durée pendant laquelle la production maximale U kan van 1 tot 7 dagen instellen.

  • Page 4: Schéma Électrique

    ELEKTRISCH SCHEMA SCHÉMA ÉLECTRIQUE VOOR HET ONDERHOUD POUR LA MAINTENANCE VAN UW WARMTEPOMPBOILER DE VOTRE CHAUFFE-EAU POMPE À CHALEUR BOILER CHAUFFE-EAU Carte de Regelkaart régulation Boilervoeler bovenaan Sonde haut ballon CN18 CN21 Carte Interfacekaart interface Sonde condenseur Condensorvoeler W105 Bornier vers Klemmenstrook naar alimentation voeding netwerk en...

  • Page 5: Installatie

    WAARSCHUWINGEN Waarschuwingen Gelieve deze handleiding te bewaren voor latere raadpleging. Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of door personen zonder ervaring of kennis behalve in het geval zij door degene die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het oog worden gehouden of vooraf de nodige instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.

  • Page 6: Waterzijdige Aansluiting

    Waterzijdige aansluiting Het is verplicht een nieuwe veiligheidsgroep rechtstreeks op de koudwateringang van de boiler te installeren. Deze veiligheidsgroep (niet meegeleverd met de boiler) moet getarreerd zijn op 7 bar - 0,7 MPa en moet minimum 3/4’’ zijn. De veiligheidsgroep moet beantwoorden aan de geldende normen op de plaats van installatie en moet op een vorstvrije plaats gemonteerd worden.

  • Page 7: Garantievoorwaarden

    Een defect onderdeel rechtvaardigt in geen geval de vervanging van het toestel. Vervang het defecte onderdeel. Atlantic garandeert dat de noodzakelijke reserve-onderdelen voor zijn producten leverbaar blijven gedurende 7 jaar vanaf de fabricagedatum van de toestellen. Een toestel dat schade heeft veroorzaakt, moet ter plaatse ter beschikking blijven van de experts, het slachtoffer moet zijn verzekeraar verwittigen.

  • Page 8: Reikwijdte Garantie

    1. Reikwijdte garantie Uitgesloten van garantie zijn defecten te wijten aan: Abnormale omgevingsomstandigheden: - Eender welke schade veroorzaakt door vallen of schokken nadat het toestel de fabriek verlaten heeft. - De plaatsing van het toestel in een niet-vorstvrije of niet-weerbestendige ruimte (vochtige, agressieve of slecht geventileerde omgeving).

  • Page 9: Table Des Matières

    INHOUD GEBRUIK Werkingsprincipe Bedieningspaneel Display Menu Boostfunctie Werkingsmodi ONDERHOUD Tips voor de gebruiker Onderhoud Installateursmenu Foutopsporing Koelmiddelretour naar de buitenunit Naverkoopdienst Technische kenmerken Conformiteitsverklaring...

  • Page 10: Gebruik

    GEBRUIK 1. Werkingsprincipe De warmtepompboiler maakt gebruik van de buitenlucht om sanitair water op te warmen. Het koelmedium in de warmtepomp circuleert in een gesloten kring waarbij het de opgenomen warmte uit de buitenlucht afgeeft aan het water in het reservoir.

  • Page 11: Bedieningspaneel

    2. Bedieningspaneel Avertissements Garantie Utilisation Entretien Le panneau de commandes Visualisation Weergave informatie des informations Opvolging Suivi des instructies instructions Choix du Mode Verhogen/Navigeren Augmenter/Naviguer et des paramètres de fonctionnement Keuze werkingsmodus en -parameters Bevestigen Validation Augmentation Retour Terug Eenmalige verhoging ponctuelle de la warmwaterproductie production d'eau...

  • Page 12: Utilisation

    Avertissements Garantie Utilisation Entretien Le menu 4. Menu Le menu Choisir le mode de fonctionnement (voir paragraphe "Les modes de fonctionnement"). Choisir le mode de fonctionnement Werkingsmodus kiezen (voir paragraphe "Les modes de fonctionnement"). (zie paragraaf “Werkingsmodi”). Programmer une absence Permet d'indiquer au chauffe-eau Programmer une absence Een afwezigheid programmeren...

  • Page 13: Avertissements

    Avertissements Avertissements Garantie Garantie Utilisation Utilisation Entretien Entretien Verwarmingsperiodes instellen Régler les plages de chauffe : Régler les plages de chauffe : Hier kan u de periodes instellen wanneer de warmtepomp en de elektrische Permet de définir les plages d'autorisation Permet de définir les plages d'autorisation steunverwarming mogen draaien.

  • Page 14: Werkingsmodi

    6. Werkingsmodi 6.1. Automodus Met deze functie kan u de warmwaterproductie onmiddellijk verhogen. De warmtepomp en de elektrische steunverwarming starten tegelijkertijd op. Er wordt geen rekening gehouden met het Avertissements Garantie Utilisation Entretien Avertissements Garantie Utilisation Entretien Avertissements Garantie Utilisation Entretien dalurensignaal.

  • Page 15: Onderhoud

    ONDERHOUD Avertissements Garantie Utilisation Entretien ENTRETIEN 1. Tips voor de gebruiker Conseils à l’utilisateur De boiler moet afgetapt worden wanneer de afwezigheidsmodus niet gebruikt kan worden of Une vidange du chauffe-eau est nécessaire dans le cas où le mode absence ne peut pas wanneer de stroom uitgeschakeld wordt.
  • Page 16 2.2. Onderhoud door de vakman Avertissements Garantie Utilisation Entretien 2.2. Entretien par le professionnel Voor u de boiler en de buitenunit opent, moet u de stroom uitschakelen. Open het bovenpaneel van de buitenunit pas 10 minuten na het uitschakelen van Le chauffe-eau et l'Unité...
  • Page 17 Avertissements Garantie Utilisation Entretien Hoe de bediening verwijderen? Houd de afdekkap vast en druk op de 2 clips aan de achterzijde om de bovenkant van de Pour retirer la commande bediening ervan los te maken Tenir le capot de façade et déboîter le haut de la commande en appuyant sur les 2 clips Avertissements Garantie Utilisation...

  • Page 18: Handelingen Uit Te Voeren Door De Installateur

    2.2.3. Handelingen uit te voeren door de installateur 1 keer per jaar 1 jaar 2 jaar 3 jaar 4 jaar 5 jaar 6 jaar 7 jaar Reiniging buitenunit: - Warmtewisselaar stofvrij maken. Let erop de vinnen niet te beschadigen, gebruik zo nodig een zachte borstel en een lagedrukspuit (met water of voor de wisselaar geschikt product).
  • Page 19 1 keer per jaar 8 jaar 9 jaar 10 jaar 11 jaar 12 jaar 13 jaar 14 jaar 15 jaar Reiniging buitenunit: - Warmtewisselaar stofvrij maken. Let erop de vinnen niet te beschadigen, gebruik zo nodig een zachte borstel en een lagedrukspuit (met water of voor de wisselaar geschikt product).
  • Page 20 2.2.4. Handelingen uit te voeren door de koeltechnicus 1 keer per jaar 1 jaar 2 jaar 3 jaar 4 jaar 5 jaar 6 jaar 7 jaar Opstarten koelmo- dus in de test- Controle koelmodus modus en koude (omkering cyclus) aanwezig in Zie «...
  • Page 21 2.2.4. Handelingen uit te voeren door de koeltechnicus 1 keer per jaar 8 jaar 9 jaar jaar jaar jaar jaar jaar jaar Opstarten koelmodus in de testmodus en Controle koelmodus koude aanwezig in (omkering cyclus) de koelleidingen Zie « Installateursmenu » OF T°...

  • Page 22: Installateursmenu

    Avertissements Garantie Utilisation Entretien 3. Installateursmenu Le menu Installateur Ce menu permet Via dit menu krijgt u d'accéder aux Accéder au MENU toegang tot de fonctions avancées Toegang tot MENU geavanceerde functies: (ou sortir du Menu) : d'informations,de (of het menu verlaten) : informatie, parameter- 5 seconden 5 secondes...

  • Page 23: Foutopsporing

    4. Foutopsporing In geval van onregelmatigheden, geen verwarming of ontsnapping van stoom bij het aftappen, zet u onmiddellijk de stroom uit en contacteert u uw installateur. 4.1. Display foutcodes Herstellingen mogen enkel door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Het alarmsignaal kan worden gestopt door op OK te drukken. Code op Foutopsporing en Oorzaak...
  • Page 24 Code op Foutopsporing en Oorzaak Gevolgen het display herstelling Controleer de aansluitingen en of de voeler goed is geplaatst. Condensvoeler defect Verwarming op maximale Err 20 Controleer de weerstand. (temperatuur < 0°C of > 100°C) temperatuur. Niet opgelost? Voeler vervangen. Controleer de aansluitingen en WP stopt.
  • Page 25 Code op Foutopsporing en Oorzaak Gevolgen het display herstelling Controleer de stroomvoorziening van de WP stopt. buitenunit en de interfacekaart. Communicatiefout tussen de Verwarming via de elektrische Controleer de Err 502 verbindingsdraden 1 en 2. regelkaart en de interfacekaart. steunverwarming op de Controleer de ingestelde temperatuur.
  • Page 26 4.2. Andere storingen zonder foutcode op het display Foutopsporing en Geconstateerde storing Mogelijke oorzaak herstelling • Boiler krijgt geen stroom: • Controleer of er spanning op de Geen verwarming meer zekeringen, bedrading, enz… voedingskabels van de boiler zit. Geen warm water •...
  • Page 27 Foutopsporing en Geconstateerde storing Mogelijke oorzaak herstelling • Reset de veiligheid van de • Mechanische thermostaat in De elektrische thermostaat ter hoogte van de veiligheid. steunverwarming werkt niet. steatietweerstand. • Weerstand defect. • Vervang de weerstand. Condenswater loopt over (stagnerend water in de •...
  • Page 28 Avertissements Garantie Utilisation Entretien 4.3. Weerstandswaarden voelers in functie van de temperaturen Avertissements Garantie Utilisation Entretien Avertissements Garantie Utilisation Entretien 4.3. Valeurs ohmiques des sondes en fonction des températures 4.3. Valeurs ohmiques des sondes en fonction des températures Retourvoeler Buitenunit /Condensvoeler 4.3.

  • Page 29: Koelmiddelretour Naar De Buitenunit

    5. Koelmiddelretour naar de buitenunit Avertissements Garantie Utilisation Entretien De buitenunit is zodanig ontworpen dat hij een hoeveelheid koelmiddel kan bevatten voor een koelleidinglengte tot 20m. Rapatriement du fluide à l’unité extérieure Als de warmtepomp is uitgeschakeld, bereidt u de verdeler en de slangen voor door deze vacuüm te trekken.

  • Page 30: Naverkoopdienst

    Garantie Utilisation Entretien Deel bij elke bestelling bij een Atlantic-verdeler het juiste type boiler mee en het serienummer. Dit alles is terug te vinden op het typeplaatje. Service après-vente De adresgegevens van de naverkoopdienst vindt u op de achterkant van deze handleiding.
  • Page 31 Avertissements Garantie Utilisation Entretien 6.2. Boiler 6.2. Chauffe-eau Capot Thermische veiligheid Sécurité thermique  SWW-voeler  Sonde eau chaude sanitaire Verwarmingselement Corps de chauffe Boilervoeler bovenaan  Sonde haut ballon Regelkaart Carte de régulation Interfacekaart buitenunit Afdekkap vooraan Carte interface Unité Exté- rieure ...

  • Page 32: Technische Kenmerken

    7. Technische kenmerken Boiler 270 liter 200 liter Afmetingen H 1600 x I 588 x P 652 H 1267 x I 588 x P 603 Leeg gewicht Inhoud van de kuip Aansluiting warm water / koud water “ M “ M 3/8 &...
  • Page 33 Boiler 270 liter 200 liter Regelbereik watertemperatuur °C 50 tot 55 50 tot 55 Werkingsbereik temperatuur warmtepomp °C - 15 tot 37 - 15 tot 37 Initiële koelmiddelvulling -/kg 0,850 0,850 CO2-equivalent t.eq.CO2 1,77 1,77 Koelmiddelvulling in verhouding tot het kg/L 0,0031 0,00425...

  • Page 34: Conformiteitsverklaring

    8. Conformiteitsverklaring Dit toestel voldoet aan de volgende richtlijnen: • 2014/35/EU betreffende de laagspanning • 2014/53/EU betreffende de radioapparatuur (RED, Radio Equipment Directive) • 2014/30/EU betreffende de elektromagnetische compatibiliteit • 2011/65/EU (RoHS) betreffende beperking van gevaarlijke stoffen • 2013/814/EU ter aanvulling van de richtlijn 2009/125/EG betreffende het ecologisch ontwerp Verklaart dat het product voldoet aan de belangrijkste eisen van de RED-richtlijn 2014/53/EU, zoals hieronder beschreven: Beschrijving:...
  • Page 35 Boiler (kuip, verwarmingselement, elektrische en elektronische onderdelen): 5 jaar Warmtepomp: 2 jaar Atlantic assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tous dommages et intérêts. Wanneer een onderdeel of een product is vervangen, blijft de oorspronkelijke Les frais de main d’oeuvre, de déplacement et de transport sont à...

Ce manuel est également adapté pour:

Vs 270

Table des Matières