Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

6" Variable Speed Grinder
Meuleuse à vitesse
variable de 152 mm (6 po)
Amoladora de
152 mm (6 pulgadas)
de velocidad variable
Français (16)
Español (31)
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
www.deltaportercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
GR275
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delta GR275

  • Page 16: Les Instructions Importantes De Surete

    Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus. La delta Machinery recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que pour lequel il a été conçu.
  • Page 17: Règles De Sécurité Générales

    13. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANdÉS. L’utilisation décès de la personne affectée. Évitez de respirer de la poussière d’accessoires non recommandés par Delta peut endommager la et de rester en contact prolongé avec celle-ci. En laissant la machine et blesser l’utilisateur.
  • Page 18: Règles De Sécurité Spécifiques Supplémentaires

    RÈGLES dE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES L'inobservation de ces règles risque d'entraîner des blessures graves. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant qu’il 15. NE JAMAIS dÉMARRER L’APPAREIL avec la pièce contre ne soit entièrement assemblé et installé conformément aux la meule. La pièce risque d’être aspirée sur la meule et directives.
  • Page 19: Raccordements Électriques

    RACCORdEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Les fils de ce circuit doivent être au moins de calibre 12. Ce circuitdoit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir unefiche à...
  • Page 20: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS Le modèle GR275 est une meuleuse/affûteuse à vitesse variable de 152 mm (6 po). Le modèle GR275 est livré avec une lampe flexible, des porte-outils réglables, des meules à changement rapide et deux grandes visières pour une sécurité accrue.
  • Page 21: Contenu Du Carton

    CONTENU dU CARTON Meuleuse 11. Porte-outil gauche (2) vis à tête hexagonale de 6,3 mm - 20 x 6,3 mm (1/4 po 12. Bras du porte-outil gauche - 20 x 1/4 po) 13. Pare-étincelles gauche (4) vis à tête hexagonale de 7,9 mm - 18 x 12,7 mm (5/16 - 14.
  • Page 22: Outils Nécessaires Pour L'assemblage

    ASSEMBLAGE Pour votre propre sûreté, ne reliez pas la machine à la source d'énergie jusqu'à ce que la machine soit complètement assemblée et vous lisez et comprenez le manuel d'instruction entier. OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE Clé à fourche (fournie) dURÉE ESTIMÉE POUR L’ASSEMBLAGE L’Assemblée pour cette machine prend une à...
  • Page 23: Fixation De La Meuleuse Sur Une Surface De Support

    VISIÈRES La meuleuse est livrée avec deux visières pour la protection de l’opérateur. Toujours porter une protection oculaire. Installer la visière (A) sur le pare-étincelles comme indiqué à la fig. 4. Fig. 4 Aligner les trous de la visière avec ceux du pare- étincelles puis insérer la cale d’espacement pour visière (A) fig.
  • Page 24: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT COMMANdES ET RÉGLAGES OPÉRATIONNELS dÉMARRAGE ET ARRÊT dE LA MEULEUSE s’assurer que l’interrupteur se trouve sur la position d’arrêt avant de brancher le cordon d’alimentation dans la prise. Ne pas toucher aux lames métalliques de la fiche lors du branchement ou débranchement du cordon.
  • Page 25: Changement Des Meules

    MEULES L’utilisation de pièces et accessoires non recommandés par delta risque de provoquer des blessures. Avec la présente meuleuse, utiliser des accessoires prévus pour un régime minimum de 3 600 tr/min, de 152 mm (6 po) de diamètre avec un alésage de 12,7 mm (1/2 po). Deux meules en oxyde d’aluminium sont livrées avec la meuleuse : une à...
  • Page 26: Installation De La Meule À Polir

    Fig. 14 REMARQUE: Si nécessaire, insérer un tournevis plat (A) fig. 14 par l’ouverture dans la noix de tonnelle pour fournir plus de moment de torsion. Déposer l’écrou de l’arbre, la bride et la meule usée. Enfiler la nouvelle meule sur l’arbre (REMARQUE : La largeur de la meule doit être de 19 mm (3/4 po)), Enfiler la bride sur l’arbre et visser l’écrou sur l’arbre jusqu’à...
  • Page 27 Insérer la cale pour meule à polir (B) fig. 19 sur l’arbre. Fig. 19 Réinsérer la bride interne de la meule (C) fig. 18 sur l’arbre. Enfiler la meule à polir (D) fig. 21 sur l’arbre. Insérer l’autre bride de meule (E) fig. 22 sur l’arbre. Enfiler l’écrou de l’arbre (F) fig.
  • Page 28: Depannage

    Tous les outils de qualité finissent par demander un entretien ou un changement de pièce. Pour de plus amples renseignements à propos de Delta Machinery, ses succursales d’usine ou un centre de réparation sous garantie autorisé, consulter notre site Web au www.deltaportercable.com ou composer le 1-800-223-7278 pour le service à la clientèle. Toutes les réparations effectuées dans nos centres de réparation sont entièrement garanties contre les défauts de matériaux et de main-d’oeuvre.
  • Page 29: Remplacement Gratuit De L'étiquette

    REMPLACEMENT GRATUIT dE L'ÉTIQUETTE Si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composez le 1-800-223-7278 pour obtenir une étiquette de remplacement gratuite. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE 40-WATT TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING GRINDER.
  • Page 30: Garantie Limitée De Deux Ans

    à condition que le client retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de réparation de l'usine Delta ou à un centre de réparation autorisé...
  • Page 46 NOTAS...
  • Page 47 NOTAS...
  • Page 48 2 BY 4 ® , 890 ™ , Air America ® , AIRBOSS ™ , Auto-Set ® , B.O.S.S. ® , Bammer ® , Biesemeyer ® , Builders Saw ® , Charge Air ® , Charge Air Pro ® , CONTRACTOR SUPERDUTY ® , Contractor's Saw ® , Delta ® , DELTA ® , Delta Industrial ® , DELTA MACHINERY & DESIGN ™ , Delta Shopmaster and Design ® , Delta X5 ® , Deltacraft ® , DELTAGRAM ® , Do It.

Table des Matières