Manuels Connexes pour Racing RACHAF65
Sommaire des Matières pour Racing RACHAF65
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES AFFÛTEUR MULTIFONCTIONS UNIVERSEL RACHAF65 RACING 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Page 4: Table Des Matières
Introduction ................4 Fin d’utilisation ................ 4 Description générale ..............5 Etendue de la livraison ................5 Description du fonctionnement ................. 5 Aperçu ....................5 Caractéristiques techniques ........... 6 Consignes de sécurité ..............6 Symboles et pictogrammes ................6 Consignes de sécurité générales pour outils électriques ........ 7 Consignes de sécurité... -
Page 5: Introduction
Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. Vous avez ainsi choisi un produit de qualité supérieure. La qualité de l’appareil a été vérifiée pendant la production et il a été soumis à un contrôle final. Le fonctionnement de votre appareil est donc ainsi garanti. -
Page 6: Description Générale
Description Générale Vous trouverez les images correspondantes à l’arrière et à l’avant de ce document, sur la couverture. Etendue de la livraison Déballez l’appareil et contrôlez s’il est complet. Evacuez le matériel d’emballage comme il se doit. • Appareil Dispositif d‘affûtage pour les couteaux et les ciseaux •... - Page 7 Câble d’alimentation électrique Dispositif d‘affûtage pour les couteaux et les ciseaux Interrupteur Marche/Arrêt Espaceur Support aimanté Porte-outils Vis de blocage du réglage de l‘angle Capot de protection Trous pour le montage du banc Disque abrasif Porte-foret pivotant 12 Écrou moleté pour fixer le foret Levier de déverrouillage pour les dispositifs d‘affûtage Support de foret Dispositif d‘ajustement...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension d’entrée nominale: 230 - 240 V~, 50 Hz Puissance absorbée: 65 W (S2 10 min)* Vitesse nominale: 8000 min Classe de protection: II Type de protection: IP20 Poids: env. 1.2 kg Plage d’angle d’abrasion: 15°-50° Diamètre du foret: 3 – 10 mm Largeur du couteau: 6 –... -
Page 9: Consignes De Sécurité
C’est pourquoi toutes les dimensions, informations, remarques et déclarations mentionnées dans ce manuel sont sans engagement de notre part. Par conséquent, des prétentions à des revendications juridiques qui se basent sur le manuel d’instructions d’emploi seront sans effet. La valeur de vibration totale n’excède pas 2,5m/s². Consignes de sécurité... -
Page 10: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
Diamètre du foret Écrou de disque abrasif Angle d‘affûtage Taille des pièces à travailler Pour l‘affûtage de couteaux et de ciseaux Logement rotatif de foret Symboles utilisés dans le mode d’emploi : Symbole de danger et indications relatives à la prévention de dommages corporels ou matériels. - Page 11 Fonctionnement en toute sécurité Opération de sécurité Garder la zone de travail propre et claire Une zone encombrée et les établis provoquent des blessures. Faire attention à la zone environnementale Ne pas exposer les outils à la pluie. ...
- Page 12 collecteur de poussières, être sûr qu’il soit connecté et correctement utilisé. Ne pas forcer le câble Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher l’outil de la prise. Garder le câble éloigné d’éléments chauffants, huile et bords tranchants. Travailler en sécurité ...
-
Page 13: Consignes De Sécurité Spécifiques
l’utilisation. Une protection ou une pièce qui est endommagée devra être correctement réparé par un service autorisé à moins que le contraire soit indiqué dans le manuel d’instructions. Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un service autorisé ... - Page 14 • Utilisez uniquement des disques abrasifs, dont le nombre de tours imprimés est au moins identique à ceux indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil. • Soumettez le disque abrasif à un test de sécurité avant l’utilisation. Ne pas utilisez de disque abrasif endommagé ou déformé. Changez un disque abrasif usé.
-
Page 15: Autres Risques
Autres risques • Même si vous utilisez cet outil électrique de manière conforme, il existe malgré tout d’autres risques. Les dangers suivants peuvent se produire en fonction de la méthode de construction et du modèle de cet outil électrique: Dégâts aux poumons, si aucune protection respiratoire appropriée n’est portée. -
Page 16: Montage
Montage Attention ! Risque de blessures ! Veillez à disposer de suffisamment de place pour travailler, et à ce qu’aucune autre personne ne soit exposée à des risques. - Avant la mise en route, tous les capots et les dispositifs de sécurité doivent être montés de façon conforme. -
Page 17: Opération
Les dispositifs d‘affûtage sont également des dispositifs de sécurité. N‘utilisez jamais l‘appareil sans dispositif d‘affûtage. Risque de blessures. Opération Attention ! Risque de blessures ! - Débranchez la fiche de la prise de courant avant d’effectuer tous travaux. N’utilisez que les meules de rectification et les accessoires recommandés par le fabricant. -
Page 18: Mise En Et Hors Service
Lorsque l’appareil est en marche, tenez vos mains à l’écart du disque abrasif et de la bande abrasive. Risque de blessures. Mise en et hors service Veillez à ce que la tension secteur corresponde aux indications de la plaquette signalétique de l’appareil. Branchez l’appareil à... -
Page 19: Affûter Les Forets
Affûter les forets Il est possible d‘affûter des forets de 3-10 mm de diamètre. Référez-vous aux descriptions 1. Montez le dispositif d‘affûtage sélectionné (voir Monter dispositif d‘affûtage). 2. Retirez le support de foret (14) du dispositif d‘affûtage. 3. Insérez le foret dans le support de foret (14). 4. -
Page 20: Affûter Les Burins Et Les Gouges
Affûter les burins et les gouges Référez-vous aux descriptions 1. Montez le dispositif d‘affûtage sélectionné (voir Monter dispositif d‘affûtage). 2. Placez la lame sur le porte-outil (6) de sorte à que l‘extrémité à affûter se trouve sur le bord du porte-outil (6). Le support aimanté (5) maintient la lame en position. -
Page 21: Affûter Les Couteaux
Affûter les couteaux Référez-vous aux descriptions 1. Montez le dispositif d‘affûtage sélectionné (voir Monter dispositif d‘affûtage). 2. Insérez la lame du couteau intégralement dans l‘encoche. 3. Guidez la lame avec une légère pression sur le disque abrasif (10) et retirez le couteau régulièrement et lentement en le ramenant vers vous. 4. -
Page 22: Changez Le Disque Abrasif
L‘appareil ne permet pas d‘affûter les ciseaux avec une lame ondulée. L‘appareil ne permet pas d‘affûter les ciseaux cranteurs. Changez le disque abrasif Consignes relatives au changement: • Ne jamais utilisez l’appareil sans dispositif de protection. • Assurez-vous que les dimensions du disque abrasif sont compatibles avec l’appareil. -
Page 23: Nettoyage Et Entretien
Marche d’essai Effectuez une marche d’essai sans charge au moins pendant 60 secondes avant de travailler pour la première fois et après chaque remplacement de la meule de rectification. Arrêtez immédiatement l’appareil lorsque la meule ne tourne pas correctement, si des vibrations considérables se produisent ou si des bruits anormaux se font entendre. -
Page 25: Rangement
Rangement • Rangez l’appareil à un endroit sec et protégé de la poussière et surtout hors de la portée des enfants. • Les meules de rectification doivent être conservées au sec et en position debout et ne doivent pas être empilées. Elimination et protection de l’environnement Respectez la réglementation relative à... -
Page 26: Pièces Détachées/Accessoires
Pièces détachées/Accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires à l’adresse www.services.swap-europe.com Si vous ne disposez d’aucun accès Internet, veuillez téléphoner au centre de SAV (voir «Service-Center» page 20). Veuillez tenir prêts les numéros de commande indiqués ci-dessous. Position Position No de... -
Page 27: Dépannage
Dépannage Avant tout travail sur l’appareil, il est indispensable de débrancher la prise de courant (mise hors circuit). Danger de choc électrique. Problème Cause possible Dépannage Contrôler le prise de courant, le cordon Absence de tension de secteur, le câble, la fiche réseau Les fusibles L’appareil ne de contact, et le cas... - Page 28 Réduisez la pression sur Le moteur L’appareil est l’aiguisoir ralentit et surchargé par la pièce s’arrête à travailler La pièce de travail est inappropriée Resserrez l’écrou du Le disque L’écrou du disque disque abrasif (voir abrasif ne abrasif (A16) est «Changez le disque tourne pas desserré...
-
Page 29: Garantie
Garantie Chère cliente, cher client, Ce produit bénéficie d’une garantie de 2 ans, valable à compter de la date d’achat. En cas de manques constatés sur ce produit, vous disposez des droits légaux contre le vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite. - Page 30 Article L211-16 du Code de la consommation: Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à...
- Page 31 Durée de garantie et demande légale en dommages-intérêts La durée de garantie n’est pas prolongée par la garantie. Ce point s’applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et les manques éventuellement constatés dès l’achat doivent immédiatement être signalés après le déballage. A l’expiration du délai de garantie les réparations occasionnelles sont à...
- Page 32 : • Tenez-vous prêt à présenter, sur demande, le ticket de caisse et le numéro d’identification RACHAF65 comme preuve d’achat. Vous trouverez le numéro d’article sur la plaque signalétique. • Si des pannes de fonctionnement ou d’autres manques apparaissent, •...
-
Page 33: Service Réparations
Service Réparations Vous pouvez, contre paiement, faire exécuter par notre service, des réparations qui ne font pas partie de la garantie. Nous vous enverrons volontiers un devis estimatif. Nous ne pouvons traiter que des appareils qui ont été correctement emballés et qui ont envoyés suffisamment affranchis. Attention: veuillez renvoyer à... -
Page 34: Vue Éclatée
Vue éclatée... - Page 36 Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à...
-
Page 37: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE RACING ZI, 32, rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Déclare que la machine AFFÛTEUR MULTIFONCTIONS UNIVERSEL RACHAF65 Numéro de série Est en conformité avec les normes suivantes Directive Machine 2006/42/CE Directive EMC 2014/30/UE ROHS directive 2011/65/UE + 2015/865/UE Est en conformité... - Page 38 Philippe MARIE / PDG...