Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Clavier MIDI USB à 49/61/88 touches semi-lestées de sensibilité égale
à celle d'un piano avec la technologie matricielle VirtualPort™

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ICON inspire 5G2

  • Page 1 Clavier MIDI USB à 49/61/88 touches semi-lestées de sensibilité égale à celle d'un piano avec la technologie matricielle VirtualPort™...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié.
  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Introductions ....................4 Contenu de l'emballage ................4 Enregistrement de votre produit ICON Pro Audio sur votre compte personnel ................5 Features ..................... 6 Disposition du panneau supérieur .............. 7 Touches de commande ................9 C’est quoi VirtualPort™ ................11 Paramètres avancés.................
  • Page 4: Introductions

    Introductions Nous vous remercions pour l’achat du contrôleur par connexion USB MIDI, InSpire G2, d’ICON Nous pensons sincèrement que ce produit vous comblera pendant des années mais, si quelque chose ne vous convient pas, nous y nous efforcerons d’y remédier.
  • Page 5: Enregistrement De Votre Produit Icon Pro Audio Sur Votre Compte Personnel

    Enregistrement de votre produit ICON Pro Audio sur votre compte personnel 1. Vérifiez le numéro de série de votreappareil Allez sur http://iconproaudio.com/registration ou numérisez le code QR ci- dessous. ISaisissez le numéro de série de votre appareil et les autres informations demandées à...
  • Page 6: Features

    1 x E/S MIDI 16-canaux ● Connecteurs TRS pour une pédale d'expression et une pédale de soutien ● Logement d'extension pour carte de module synthétiseur de la série "Synth" d’ICON ● Fente d'expansion pour carte d'interface audio USB série « Satellite » d'ICON ●...
  • Page 7: Disposition Du Panneau Supérieur

    Disposition du panneau supérieur P ad1 A dv. P ad2 P ad3 S el S el S el S el S el S el S el S el P ad4 Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute S olo S olo S olo S olo...
  • Page 8: Boutons Transpose

    8. Touches Track </> Pour que tous les faders (sauf pour le canal master) passent au Track < canal « supérieur ». Pour que tous les faders (sauf le canal master) passent au canal Track > « inférieur ». 9. Touches Bank </> Pour que tous les faders (sauf le canal master) passent à...
  • Page 9: Touches De Commande

    Touches de commande P ad1 A dv. P ad2 P ad3 S el S el S el S el S el S el S el S el P ad4 Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute Mute S olo S olo S olo S olo S olo...
  • Page 10 6a. Section des boutons de commande de zoom Les boutons Zoom Haut/Bas sont utilisés pour naviguer vers le Boutons Zoom Haut/Bas haut ou vers le bas via l'interface utilisateur graphique (GUI) de l'application DAW. Les boutons Zoom Gauche/Droite sont utilisés pour naviguer vers Boutons Zoom Gauche/Droite la gauche ou vers la droite via l'interface utilisateur graphique (GUI) de l'application DAW.
  • Page 11: C'est Quoi Virtualport

    C’est quoi VirtualPort™ InSpire G2 est équipé d’une puissante fonctionnalité appelée VirtualPort™ qui permet d’aider à comprendre ce qu’est VirtualPort™ et ses puissantes caractéristiques. Imaginez, il y a quatre appareils différents avec 4 connexions USB indépendantes. Le premier avantage vous permet de configurer ces appareils de manière flexible, vous pouvez avoir des configurations totalement différentes pour ces appareils.
  • Page 12: Paramètres Avancés

    Paramètres avancés ICON a inventé une technologie innovante et unique : VirtualPort™ (Virtual multi- USB ports matrix technology) Elle permet l'utilisation simultanée de quatre applications indépendantes (logiciel ou banques sonores, etc.). 5 zones différentes sont disponibles pour les key-switch, chacune pouvant être réglée de différente manière. Les 12 pads permettent ces configurations détaillées et individuelles.
  • Page 13: Configuration Des Pads

    MIDIIN 4 iCON Windows 7 G2 Vxx inspire G2 Vxx inspire G2 Vxx inspire G2 Vxx Icon inspire G2 Icon inspire G2 Icon inspire G2 Icon inspire G2 Vxxx Mac OSX Vxxx Port 1 Vxxx Port 2 Vxxx Port 3 Port 4...
  • Page 14: Disposition Du Panneau Arrière

    Installez dans cette fente le module d'interface audio en option de la série "Satellite". Remarque: Un adaptateur DC12V/2.5A est nécessaire 6. Trous de fixation pour support iPad (en option) Contactez votre revendeur local ICON pour l'achat d’un support iPad en option (iM-01) pour votre InSpire G2.
  • Page 15: Commencer

    Configurer les key-switch et pads dans Configuration avancée (Voir P.23 pour plus de détails) 3. Configuration de votre DAW Activez le contrôleur InSpire G2 d'ICON sur votre logiciel DAW ou MIDI par l'option « MIDI Setup » (Configuration MIDI) ou « MIDI Devices » (Périphériques MIDI).
  • Page 16 USB Audio USB Audio Windows XP USB Audio Device [2] USB Audio Device [4] Device Device [3] iCON inspire MIDIIN 2 iCON inspire MIDIIN 3 iCON MIDIIN 4 iCON Windows 7 G2 Vxx G2 Vxx inspire G2 Vxx inspire G2 Vxx...
  • Page 17: Installation Du Logiciel Imap Tm Pour Mac Se X

    Installation du logiciel iMap pour Mac SE X Please follow the procedures below step-by-step to launch your iMap software to Mac OS X Veuillez vous conformer aux procédures étape par étape, ci-dessous, pour installer le logiciel imap™ sur Mac ES X. Téléchargez le pilote Windows à...
  • Page 18: L'assistant D'installation Apparaît

    3. L'assistant d'installation apparaît L'assistant d'installation apparaît, cliquer sur « Next » Diagramme 3 4. Choisir l'emplacement d'installation Choisir votre emplacement d'installation d'iMap™ préféré ou utiliser l'emplacement par défaut et cliquer sur « Next ». Diagramme 4 5. Choisir un raccourci. Choisir le dossier de menu de démarrage dans lequel vous voudriez créer le raccourci pour l'iMap™.
  • Page 19: Installation Terminée

    6. Créer un raccourci sur votre bureau. Veuillez décocher la boîte si vous ne voulez pas mettre d'icône de raccourci de l'iMap™ sur votre bureau sinon, cliquer sur « Next ». Diagramme 6 7. iMap commence à s'installer iMap a commencé à s'installer, patientez jusqu'à la fin de l'installation. Cliquer ensuite sur «...
  • Page 20: Attribuer Des Fonctions Midi Grâce À L'imap Tm

    Attribuer des fonctions MIDI grâce à l'iMap Vous pouvez utiliser l'iMap pour assigner facilement les fonctions MIDI de votre InSpire G2. You can use iMap to easily assign the MIDI functions of your InSpire G2. Il comporte trois principales sections : "Key", "Pad" et "Controller", comme décrit en détail ci-dessous.
  • Page 21: Panneau Du Logiciel Inspire G2 Imap Tm

    Panneau du logiciel InSpire G2 iMap 1. Touche – Pour attribuer la fonction MIDI à votre key-switch d’InSpire G2 Transpose Octave Chan Start MIDI Out Device1 Device2 Device3 Device4 Global ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 Firmware Upgrade Firmware Upgrade Exit Exit Exit Exit Send Data...
  • Page 22: Pad - Pour Attribuer La Fonction Midi Aux Drum-Pads D'inspire

    Remarque : Vous pouvez activer les quatre VirtualPort™ et port de sortie MIDI Send Data Send Data Exit Exit Send Data Send Data Exit Exit pour chaque zone, de manière que le message de la zone sera envoyé aux ports activés. Pour activer, "cocher" la case correspondante. 2.
  • Page 23: Contrôleur - Pour Attribuer La Fonction Midi Au Contrôleur D'inspire G2Controller

    Cocher cette case pour Fixer le canal MIDI du attribuer le canal sélectionné Channel 1 to 16 pad correspondant à tous les 16 pads du layer correspondant Réglez la première "Control 0 to CC 1 value valeur CC (Pad appuyé) (CC value)"...
  • Page 24 3.1 Boutons Pour tous les boutons il y a deux paramètres de fonction (tourner et entrer) tel qu’illustré dans le tableau suivant : Type de All pour cocher Bouton fonctions message Paramètres Valeur Description toutes les cases MIDI Cocher cette case pour Fixer le canal attribuer le canal...
  • Page 25 Cocher cette case pour Fixer le canal attribuer le canal Channel 1 to 16 MIDI du bouton sélectionné correspondant à tous les 8 boutons Fixer la valeur de 0 to la note au bouton correspondant Cette valeur sera envoyée lorsque le Cochez cette "MCU bouton est tourné...
  • Page 26 3.2 Faders Il y a neuf faders pour les paramètres comme illustré dans le tableau ci-dessous Type de Case à cocher All pour cocher message Paramètres Valeur Description sélectionnée toutes les cases MIDI Cocher cette case Fixer le canal pour attribuer le Channel 1 to 16 MIDI du fader...
  • Page 27 Boutons Il y a 62 boutons pour les paramètres comme illustré dans le tableau ci-dessous Type de All pour cocher toutes message Paramètres Valeur Description les cases MIDI Cocher cette case Fixer le canal MIDI du pour attribuer le canal Channel 1 to 16 bouton correspondant...
  • Page 28 3.4 Molette Il n'y a pratiquement cinq molettes différentes, issues de combinaison de boutons différente, pour les paramètres tel qu’illustré dans le tableau suivant. Pour activer une molette différente, cliquez sur la molette et un bouton tel qu’illustré dans les combinaisons ci-dessous. Jog Wheel 1 Ne cliquez que sur la molette Jog Wheel 2...
  • Page 29 Cocher cette case Réglez le canal MIDI pour attribuer le canal Channel 1 to 16 de la molette de la sélectionné à tous les correspondance boutons Fixer la valeur de la note 0 to 127 au bouton correspondant Cette valeur sera envoyée lorsque le Sélectionnez cette "MCU...
  • Page 30: Pédale Forte

    3.5 TouchPad Type de All pour cocher toutes les message Paramètres Valeur Description cases MIDI Cocher cette case pour Régler le canal MIDI des Channel 1 to 16 attribuer le canal sélectionné axes X & Y aux axes X & Y Control Définir la valeur CC des 0 to 127...
  • Page 31: Pédale D'expression

    Channel 1 to 16 Réglez le canal MIDI de la pédale 0 to 127 Réglez le valeur cc de la pédale Control Définir la valeur qui sera envoyée avec la valeur CC Value o to 127 sélectionnée Channel 1 to 16 Réglez le canal MIDI de la pédale Program 0 to 127...
  • Page 32 Votre InSpire G2 doit être raccordé à votre PC/Mac sinon, le chargement ne se fera pas 7. Bouton “MIDI Devices” Cliquer sur ce bouton, une fenêtre de sélection de périphériques MIDI apparaîtra comme indiqué sur le Diagramme 13 Choisir “ICON InSpire G2” pour les périphériques MIDI Out. Diagramme 13 Remarque: Pour télécharger les paramètres iMAP à...
  • Page 33: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    Mise à niveau du micrologiciel InSpire G2 series functional firmware upload procedure Mac/PC CapsLook Shift Ctrl AltGr Ctrl iCON inspire 5 G2 V1.00...
  • Page 34: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    Étape1: Connectez le produit ICON en utilisant une connexion USB. Appuyez sur le bouton “MIDI Device” (dispositif MIDI) situé en haut pour sélectionner votre produit ICON connecté en tant que dispositif "MIDI In and Out" (d'entrée/ sortie) dans le menu déroulant.
  • Page 35: Spécifications

    Spécifications USB connector (standard type) Sustain & Connector: 2x1/4” TS connectors Expression MIDI I/O 5-pin Din connector Power supply 12V/100mA DC Current consumption 100mA or less InSpire 5 G2 6.9kg (15.2lb) Weight: InSpire 6 G2 8.3kg (18.3lb) InSpire 8 G2 12kg (26.4lb) 721(L) x 282(W) x 62.7(H)mm InSpire 5 G2...
  • Page 36: Annexe A (Fonctions De Protocole Hui Et Mackie Control)

    Annexe A (Fonctions de protocole HUI et Mackie Control) Mackie Control mode function table (Logic Pro) Controller Function Controller Function Adjust parameters of "Encoder 1 - 8 (Rotate) channel 1-8 according to Use with button Track, Additional function for selected function (Track, Button "Shift"...
  • Page 37 Mackie Control mode function table (Nuendo/Cubase - PVC Overlay) Controller Function Controller Function "Encoder 1 - 8 Adjust parameters of (Rotate) channel 1-8 according to "Button ""Shift"" F9-F16 self define Use with button Pan, selected function (Pan, Use with F1-F8 buttons" function EQ, Inserts, Master, EQ, Inserts, Master, FX...
  • Page 38 Mackie Control mode function table (Abelton Live - PVC Overlay) Controller Function Controller Function Encoder 1 - 8 (Rotate) Channel 1-8 pan Button "View Selector" No function Encoder 1 - 8 (Enter) Button "Track/Clip view" No function Button "Show/Hide Fader 1-8 Channel 1-8 volume No function browser"...
  • Page 39 Mackie Control mode function table (Samplitude - PVC Overlay) Controller Function Controller Function Adjust parameters of "Encoder 1 - 8 (Rotate) channel 1-8 according to "Button ""Control"" Use with button Track, selected function (Track, Use with button Marker Delete marker point 1-8 Pan, EQ, Aux-Send, Pan, EQ, Aux-Send, 1-Marker8"...
  • Page 40 HUI mode function table (Pro Tool - PVC Overlay) Controller Function Controller Function "Adjust parameters of channel 1-8 Adjust parameters of according to selection Encoder 1 - 8 (Rotate) Button "Pan" channel 1-8 according to funtion (Flip, Pan function Inserts, Mix, Pan & Sends)"...
  • Page 41: Annexe B (Sélection De Courbe De Vitesse Des Key-Switch)

    Annexe B (Sélection de courbe de vitesse des Key-switch) Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve 4 Curve 5 Curve 6 Curve 7 Curve 8 Curve 9 Curve 10 Curve 11 Curve 12...
  • Page 42: Annexe C (Sélection De Courbe De Vitesse Des Drum-Pads)

    Annexe C (Sélection de courbe de vitesse des drum-pads) Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve 4 Curve 5 Curve 6...
  • Page 43: Entretien Et Réparations

    ICON n'est pas responsable de dégât occasionnés par un emballage qui ne soit pas d'usine. Envoyer au centre de SAV d’ICON ou au bureau des renvois autorisé. Consultez le lien ci- dessous pour connaître nos centres de services et les points de service de distribution: Si vous êtes à...
  • Page 44 天猫官方旗舰店 抖音号 哔哩哔哩 微信公众号 官方售后QQ B站iCONProAudio 4006311312.114.qq.com 天猫店iconproaudio旗舰店 抖音iCON艾肯 微信号iCON-PRO 中国地区用户 Twitter Instagram Facebook Youtube www.twitter.com/iconproaudio www.instagram.com/iconproaudio www.facebook.com/iconproaudio www.youtube.com/iconproaudio Support Dashboard Website www.iconproaudio.com support.iconproaudio.com iconproaudio.com/dashboard/...

Ce manuel est également adapté pour:

Inspire 6g2Inspire 8g2

Table des Matières