Manuels Connexes pour Inateck SA01004
Sommaire des Matières pour Inateck SA01004
- Page 1 Instruction Manual SA01004 NVMe M.2 Hard Drive Enclosure English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
-
Page 2: Operating Steps
English Introduction Inateck NVMe M.2 hard drive enclosure adopts USB-C port, and supports 10Gbps bandwidth. It may facilitate the superior performance of M.2 hard drives. Operating Steps 1. Open the enclosure 2. Install hard drive in the enclosure and fix it by the screw. -
Page 3: Package Contents
3. Close the enclosure. Fix the bottom shell by screws. Stick the two anti-sliding rubber cushions on the bottom shell. Package Contents Inateck SA01004 × 1 USB C-C cable x1 USB C-A cable x1 Screw driver × 1 Technical Specifications... - Page 4 The enclosure will enter idle mode if there is no operation on the hard drive over 5 minutes. It can reduce the heat of the enclosure. Support For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@inateck.com, and we will respond to you as soon as possible.
- Page 5 Deutsch Einführung Das Inateck NVMe M.2 SSD-Gehäuse verfügt über einen USB-C- Anschluss und unterstützt somit eine Bandbreite von 10 Gbit/ s. Somit kann das Potential von M.2 SSD voll ausgeschöpft werden. Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie das Gehäuse. 2. Setzen Sie den SSD-Riegel in das Gehäuse ein und befestigen...
-
Page 6: Lieferumfang
Einlässe an der Unterseite ein, um den Deckel zu fixieren. Bringen Sie die Gummistreifen an der Unterseite an, damit das Gehäuse auf glatten Oberflächen nicht verrutscht. Lieferumfang Inateck SA01004 × 1 USB C-C Kabel x1 USB C-A Kabel x1 Schraubendreher × 1... -
Page 7: Technische Unterstützung
über 5 Minuten keine Aktivität verzeichnet wurde. So werden SSD und Gehäuse vor zu viel Hitze geschützt. Technische Unterstützung Bei Fragen und Problemen bezüglich unserer Produkte schreiben Sie bitte eine Nachricht an support@inateck.com. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich. - Page 8 日本語 商品紹介 Inateck NVMe M.2 ハードドライブエンクロージャは USB-C ポ ートを採用し、10Gbps の帯域幅をサポートします。 M.2 ハー ドドライブの優れたパフォーマンスを発揮できます。 操作手順 1. エンクロージャを開きます 2. ハードドライブをエンクロージャに取り付け、ネジで固定し ます。...
- Page 9 3. エンクロージャを閉じます。ネジで底部にシェルを固定しま す。 2 つの滑り止めゴムクッションを底部のシェルに貼り付 けます。 パッケージ内容 Inateck SA01004 × 1 USB C-C ケーブル x1 USB C-A ケーブル x1 スクリュードライバー× 1 製品仕様 Inateck SA01004 モデル番号 素材 アルミニウム合金 114g 重さ 商品色 シルバーグレー 対応可能ドライブ NVMe M.2 ハードドライブ サポート UASP トリム サポート CE, FCC ライセンス...
- Page 10 ご注意 a. PC からエンクロージャを取り外すときに、安全な取り外して ください。 b. 動作中の M.2 ハードドライブが放熱しているため、長時間使 用しているとエンクロージャーが熱くなることがあります。 c. 5 分以上何も操作がない場合、エンクロージャはアイドルモ ードに移行して、エンクロージャーの熱が収まります。 サポート 製品に関するお問い合わせやご意見につきましては、support@ inateck.com よりお問い合わせください。...
-
Page 11: Étapes D'usage
Français Introduction Inateck NVMe M.2 boîtier de disque dur à port USB-C d’une bande passante de 10Gbps. Il aidera à la performance supérieure de disques durs M.2. Étapes d’Usage 1. Ouvrez le boîtier. 2. Installez le disque dur dans le boîtier et puis le fixez par les vis. -
Page 12: Dans L'emballage
3. Fermez le boîtier. Fixez les deux parties par les vis, et puis collez le coussin en caoutchouc à la paroi de la partie inférieure. Dans l’emballage Inateck SA01004 × 1 Câble USB C-C x1 Câble USB C-A x1 Tournevis × 1 Spécifications Techniques... - Page 13 Le boîtier entrera en mode veille après 5 minutes d’inactivité du disque dur, pour réduire la chaleur et la consommation l’énergie. Si vous avez une question ou un avis sur notre produit, veuillez nous contacter par support@inateck.com, nous allons vous répondre dans le meilleur délai.
-
Page 14: Come Si Usa
Italiano Introduzione La custodia esterna per hard drive NVMe M.2 è dotata di presa USB C e supporta una larghezza di banda da 10 Gbps. Aiuta a ottenere una performance top dai tuoi hard drive M.2. Come si usa 1. Aprire la custodia 2. -
Page 15: La Confezione Contiene
3. Richiudere la custodia. Fissare la parte inferiore del guscio con le viti e attaccare all’esterno i gommini antiscivolo. La confezione contiene Inateck SA01004 × 1 Cavo USB C-C x1 Cavo USB C-A x1 Cacciavite × 1 Caratteristiche tecniche Numero modello... - Page 16 M.2 tendono a generare molto calore quando sono in funzione. c. La custodia entra automaticamente in modalità sleep dopo 5 minuti di inattività e riduce così il calore emesso. Assistenza Per domande o commenti sui nostri prodotti, spedite una e-mail a support@inateck.com. Vi risponderemo il prima possibile...
- Page 17 Español Introducción La carcasa para discos duros NVMe M.2 tiene un puerto USB C y soporta un ancho de banda de 10 Gbps. Ayuda obtener un rendimiento top de tus hard drives M.2. Cómo se usa 1. Abrir la carcasa 2.
-
Page 18: Contenido Del Paquete
3. Cerrar la carcasa. Fijar la parte inferior de la carcasa con los tornillos y pegar las almohadillas anti deslice. Contenido del paquete Inateck SA01004 × 1 Cable USB C-C x1 Cable USB C-A x1 Destornillador × 1 Características técnicas Número modelo... - Page 19 M.2 puede generar mucho calor cuando están en función c. La carcasa entra en modo sleep en automático después de 5 minutos de inactivo. Así puede reducir la emisión de calor. Asistencia Para preguntas o comentarios sobre nuestros productos, contáctenos a support@inateck.com. Le contestaremos lo antes posible.
-
Page 20: Contact Information
Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 6045 Harrison Drive Suite 6, Las Vegas, Nevada 89120 Germany Tel.: +49 342-07673081 Fax.: +49 342-07673082 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com...