Manuels Connexes pour Inateck SA01003
Sommaire des Matières pour Inateck SA01003
- Page 1 Instruction Manual SA01003 ToolFree 3.5" External HDD Enclosure English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español...
- Page 2 SA01003 is good at ventilation and heat dissipation. It ensures good performance of the hard drive in it. SA01003 comes with USB 3.0 and UASP which provides high speed data transmission, and is compatible with Windows, Mac OS, as well as Linux.
- Page 3 Hard drive installation steps a. Unlock the enclosure by toggling the switch to “unlocked” position, and then slide the two covers laterally, in opposite direction. b. Put the hard disk into enclosure，make it align with SATA interface inside the enclosure. c.
-
Page 4: Product Specifications
Measurements 195x115x32mm Supported OS Windows XP/7/8/10；Mac9.0 or above Package Contents SA01003 Enclosure × 1 USB3.0 Data Cable × 1 Instruction Manual × 1 Power adaptor × 1 Cautions a. Before the removal of the data storage device , please stop all... - Page 5 D. The enclosure enters sleep mode automatically after lying idle for 10 minutes. Support For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@inateck.com, and we will respond to you as soon as possible.
- Page 6 Metallmaschen an der Oberfläche besitzt das SA01003 eine optimale Wärmeabfuhr und Ventilation. Außerdem ist eine hohe Leistung des Laufwerks garantiert, da das SA01003 zwecks schneller und stabiler Datenübertragung sowohl über USB 3.0 als auch über UASP verfügt und mit allen gängigen Betriebssystemen wie Windows, Mac OS oder Linux kompatibel ist.
- Page 7 Schritte zur Datenträgerinstallation a. Entsperren Sie erst das Gehäuse, indem Sie den Schalter in die Position "entriegelt" schieben. Schieben Sie dann die beiden Abdeckungsteile seitlich in entgegengesetzte Richtung nach außen weg. b. Setzen Sie das Laufwerk in das Gehäuse ein. Stellen Sie sicher, dass die SATA-Steckverbindungen eingerastet sind und fest sitzen.
-
Page 8: Technische Daten
Technische Daten Produktname Werkzeugloses 3,5” Externes HDD-Gehäuse Typenbezeichnung Inateck SA01003 Material ABS-Kunststoff Gewicht 263g Schwarz Farbe Unterstützte SATA III/ II/ I Schnittstellenstandards Hot Plug，Plug & Play Unterstützt CE, FCC Lizenzen Maße 195x115x32mm Unterstützte Betriebssysteme Windows XP/ 7/ 8/ 10; Mac 9.0 oder höher Lieferumfang Ein SA01003-Gehäuse... -
Page 9: Technische Unterstützung
Laufwerk zu initialisieren und zu formatieren. d. Das Gehäuse geht nach zehn Minuten Inaktivität automatisch in den Ruhemodus über. Technische Unterstützung Bei Fragen und Problemen bezüglich unserer Produkte schreiben Sie bitte eine Nachricht an support@inateck.com. Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich. - Page 10 日本語 商品紹介 SA01003 は、Inateck の 新 型 の ハ ー ド ド ラ イ ブ エ ン ク ロ ー ジ ャで、独特な金属メッシュカバーは通気性と放熱性に優れて ハードドライブの性能発揮が期待できます。SA01003 は USB 3.0 と UASP をサポートして、高速データ伝送を実現します。 Windows、Mac OS、および Linux と互換性があります。 製品図 フロント 横面 電源スイッチ USB 3.0 DC-IN ジャック...
- Page 11 ハードディスクインストールステップ a. スイッチを「ロック解除」にスライドさせてエンクロージャ のロックを解除し、2 つのケースを反対方向にスライドさせ ます。 b. SATA インターフェイスを揃えてハードディスクをエンクロ ージャに押し込みます。 c. 図示のように、エンクロージャを閉じます。...
- Page 12 重量 263g ブラック 製品色 インターフェイス SATAIII/II/I ホットプラグ、プラグ＆プレイ サポート ライセンス CE, FCC 外見寸法 195x115x32mm Windows XP/7/8/10；Mac9.0 及び以上 対応可能 OS パッケージ内容 Inateck SA01003 × 1 USB 3.0 データケーブル × 1 取扱説明書 × 1 電源アダプター × 1 ご注意 a. PC からエンクロージャを取り外す前に、データの読み取りを 停止してください。強制的に抜くと、メインデータが壊れた り、無くしたりする可能性があります。...
- Page 13 スターブートレコード (MBR)」と「GUID パ ーテーション テ ーブル (GPT)」という方式があります。MBR は従来のパーテ ーショ ン方式で、2TB までの HDD で利用できますが、 2TB を超える容量のディスクは処理 できません。 GPT にはその ような制限はありません。 したがって、コンピュータ上で MBR を GPT に変更する必要があります。 c. ドライブがパーティション化されている場合は、エンクロー ジャに直接接続して使用できます。コンピュータに「新しい ディスク」として表示されます。ドライブがパーティション されない場合は、ドライブが正しく識別される前提で、シス テムに付属のパーティションとフォーマットプログラムを使 用してを再フォーマットしてください。 d. アイドル状態が 10 分間持続すると、ハードドライブは自動 的にスリープモードに入ります。 サポート 製品に関するお問い合わせやご意見につきましては、support@ inateck.com よりお問い合わせください。...
-
Page 14: Schéma Du Produit
Français Introduction SA01003 est un boîtier de disque dur du nouveau style. Grâce à la plaque métallique ajourée, il peut facilement dissiper la chaleur pour assurer le meilleur fonctionnement du disque dur. SA01003 est doté d’USB 3.0 et d’UASP, vous permettant ainsi une transmission de données à... -
Page 15: Étapes Pour Installer Le Disque Dur
Étapes pour installer le disque dur a. Déverrouillez le boîtier en basculant le bouton vers "déverrouillage", et puis poussez les deux parties du boîtier en direction opposée. b. Mettez le disque dur dedans, tout en bien insérant le disque dur dans l’interface SATA à l’intérieur du boîtier. c. -
Page 16: Spécifications Du Produit
Dimensions 195x115x32mm Systèmes Compatibles Windows XP/7/8/10 ; Mac9.0 ou système plus récent Dans l’emballage Inateck SA01003 × 1 Câble de données USB 3.0 × 1 Mode d’emploi × 1 Adaptateur secteur × 1 ATTENTION a. Avant d’arracher votre disque dur, veuillez svp bloquer tout accès à... - Page 17 PC pour formater et partitionner votre disque. d. Le boîtier entrera automatiquement en mode veille après 10 mins d’inactivité. Si vous avez une question ou un avis sur notre produit, veuillez nous contacter par support@inateck.com, nous allons vous répondre dans le meilleur délai.
-
Page 18: Introduzione Al Prodotto
Il modello SA01003 è dotato di USB 3.0 e UASP. Trasmissione dati ad alta velocità. È compatibile con Windows, Mac OS e Linux. - Page 19 Passaggi per l’installazione dell’hard drive a. Sbloccare il meccanismo di chiusura della custodia portando il fermo su “Unlocked” e poi far scorrere le due parti della copertura in direzioni opposte. b. Inserire l’hard disk facendo coincidere l’interfaccia SATA con quella presente nella box c.
-
Page 20: Specifiche Del Prodotto
Misure 195x115x32mm Windows XP/7/8/10；Mac 9.0 o superiori Sistemi operativi compatibili La confezione contiene Inateck SA01003 × 1 Cavo dati USB 3.0 × 1 Manuale di istruzioni × 1 Adattatore corrente × 1 Attenzione a. Prima di rimuovere il disco rigido, assicurarsi che l’accesso e... - Page 21 Disk”. In caso contrario, è possibile usare il programma di partizione e formattazione del computer. d. Dopo 10 minuti di inattività, la box entra automaticamente in modalità sleep Assistenza Per domande o commenti sui nostri prodotti, spedite una e-mail a support@inateck.com. Vi risponderemo il prima possibile...
-
Page 22: Introducción Al Producto
Español Introducción al producto La SA01003 es una de las nuevas carcasas para discos duros de Inateck. Gracias a su diseño en metal, la SA01003 garantiza una excelente ventilación y una capacidad de disipación del calor muy buen para asegurar a tu disco duro un rendimiento optimal. - Page 23 Instalación del hard drive a. Desbloquear el cierre de la carcasa poniendo el bloque en “Unlocked” y luego deslizando las dos partes en direcciones contrarias. b. Insertar el disco duro de modo que el interfaz SATA coincida con el de la carcasa. c.
-
Page 24: Características Del Producto
Medidas 195x115x32mm Sistemas operativos compatibles Windows XP/7/8/10；Mac 9.0 o superiores El paquete contiene Inateck SA01003 × 1 Cable datos USB 3.0 × 1 Manual × 1 Adaptador corriente × 1 Nota a. Antes de remover el disco duro, asegurarse que el acceso y la... - Page 25 Después de 10 minutos de inactivo, la carcasa activa el modo sleep en automático Asistencia Para preguntas o comentarios sobre nuestros productos, contáctenos a support@inateck.com. Le contestaremos lo antes posible.
-
Page 26: Contact Information
Tel.: +1 909-698-7018 Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST) Email: support@inateck.com Web: www.inateck.com Addr.: Inateck Technology Inc, 8949 East 9th St., STE. 130, Rancho Cucamonga, CA 91730 Germany Tel.: +49 341-51998410 Fax.: +49 34151998413 Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET) Email: support@inateck.com...