Hardware & Parts List / Liste De Quincaillerie Et Pièces; Tools & Materials Required / Outils Et Matériaux Nécessaires - CRAFT+MAIN TL-7249CE-WL Guide D'installation Et D'utilisation

INSTALLATION
AND USER GUIDE
HARDWARE & PARTS LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE ET PIÈCES
A B
D E
G H
J K
TOOLS & MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES
FLOOR FLANGE (MAY ALREADY BE
INSTALLED IF REPLACING EXISTING TOILET)
BRIDE DE FIXATION (DÉJÀ EN PLACE DANS
LE CAS DU REMPLACEMENT D'UNE TOILETTE)
Visit our website for video tutorials,
product knowledge and troubleshooting:
www.craftandmain.com/resources/videos/
www.craftandmain.ca/videos
New videos added regularly
© 2022 FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd. | CRAFT + MAIN® and logo design are registered trademarks of FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd. / et la
conception de logotype sont des marques déposées de FGI Industries, Ltd. / FGI Canada Ltd.
USA/ États-Unis : www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
TL-7249CE-WL
C
F
I
L
WATER SUPPLY KIT (NOT NEEDED IF
REPLACING EXISTING TOILET)
NÉCESSAIRE D'ARRIVÉE D'EAU (DÉJÀ EN
PLACE DANS LE CAS DU REMPLACEMENT
D'UNE TOILETTE
GUIDE D'INSTALLATION ET
A
Complete Lever / Levier complet
B
Complete Flush Valve with Flapper / Robinet de chasse complet
avec clapet
C
Complete Fill Valve with Float / Robinet de remplissage complet
avec flotteur
D
Rubber Bolt Washers / Rondelles de boulons en caoutchouc
E
Metal Washers / Rondelles en métal
F
Metal Tank Bolts / Boulons de réservoir en métal
G
Metal Nuts / Écrous en métal
H
Oval Washers / Rondelles ovales
I
Wing Nuts / Écrous à oreilles
J
Large Rubber Sealing Gasket / Gros joint d'étanchéité en caoutchouc
K
Plastic Cap Covers & Washers / Rondelles et capuchons en plastique
L
Floor Bolts Kit / Kit de boulons à plancher
M
Toilet Seat / Siège de toilette
N
Sealing Ring (11/16" Wax) / Anneau d'étanchéité (11/16 po en cire)
M N
ADJUSTABLE WRENCH
CLÉ À MOLETTE
FLATHEAD SCREWDRIVER NUT DRIVER OR SOCKET SET
TOURNEVIS À LAME PLATE TOURNEVIS À DOUILLE OU JEU DE DOUILLES
Visit notre site web pour les dirigés,
connaissance des produits et dépannage en vidéo:
www.craftandmain.com/resources/videos/
www.craftandmain.ca/videos
Nouvelles vidéos ajoutées régulièrement
2
D'UTILISATION
LEVEL
NIVEAU
x1
x1
x1
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x1
x2
x2
x1
x1
PUTTY KNIFE
COUTEAU À MASTIC
TAPE MEASURE
RUBAN À MESURER
REVISED JULY 2022
RÉVISÉ JUILLET 2022