Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DE
EN
4.
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: info@testrut.de
133420_Montageanleitung_9Spr_20S.indd 1-2
page 20 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
Lounge-Set Nevi / Nevi lounge set /
Ensemble lounge Nevi / Set da
lounge Nevi / Con-junto lounge
Nevi / Набор лаун-ж-мебели Неви /
Sada Lounge Nevi / Nevi kertibútor-
szett / Komplet naslanjačev Nevi
(133420)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
EN
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE
FR
IT
ES
RU
EN
CZ
HU
SI
10.11.20
14:18
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Greemotion 133420
Sommaire des Matières pour Greemotion 133420
- Page 1 Ensemble lounge Nevi / Set da lounge Nevi / Con-junto lounge Nevi / Набор лаун-ж-мебели Неви / Sada Lounge Nevi / Nevi kertibútor- szett / Komplet naslanjačev Nevi (133420) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT...
-
Page 2: Cleaning And Maintenance
page 2 page 3 Grundsätzlich gilt jedoch: Da die Gartenmöbel Wind und Wetter ausgesetzt sind, lassen sich gewisse Alterungserscheinungen, wie z.B. das Entstehen von UV-strahlungsbedingten Farbunterschieden, trotz Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. sorgfältiger Auswahl und Verarbeitung nicht ausschließen. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: ENTSORGUNGSHINWEISE •... -
Page 3: Nettoyage Et Entretien
page 4 page 5 INFLUENCES DES INTEMPÉRIES WEATHER CONDITIONS En cas de pluie de longue durée, vos meubles doivent être placés à l’abri ou recouverts d’une housse de pro- In heavy rain, it is strongly advised that your furniture be moved under shelter or protected with a cover. In tection. -
Page 4: Limpieza Y Mantenimiento
page 6 page 7 fodere o i rivestimenti al contrario e chiudere le chiusure lampo. Lavare in lavatrice le fodere e i rivestimenti Para limpiar rápidamente los cojines/las fundas de los asientos, use un paño suave y húmedo. Las manchas con colori simili. -
Page 5: Очистка И Уход
page 8 page 9 • Dávejte pozor na bezpečnou polohu výrobku. ОЧИСТКА И УХОД • На столе не должен крепиться зонтик. Погодные условия могут слегка изменять внешний вид садовой мебели. В зимний период садовая ме- • Na stůl se nesmí připevňovat žádný slunečník. бель... - Page 6 page 10 page 11 TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Az időjárás kis mértékben megváltoztathatja a kerti bútorok kinézetét. Kérjük, hogy a kerti bútorokat télen száraz helyen tárolja. Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju. A kerti bútorok tisztításához használjon egy nedves kendőt, makacsabb szennyeződés esetén enyhe szap- panlúgot és egy puha kefét.
- Page 7 page 12 page 13 Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Fornitura / Volumen de Tisch / table / table / Tavolo / Mesa / Стол / stůl / asztal / miza entrega / Комплект поставки / Obsah dodávky / A csomag tartalma / Obseg 1 x = G 4 x = H 4 x = L...
- Page 8 page 14 page 15 Délka montáže: cca 35 min., 1 osoba Pro montáž Sada Lounge Luzia proveďte prosím následující pracovní kroky. A felépítéshez szükséges idő: kb. 35 perc, 1 személy Luzia kertibútor-szett összeszereléséhez kérjük, kövesse az alábbi lépéseket. Čas postavitve: pribl. 35 minut, 1 oseba Za postavitev komplet naslanjačev Luzia sledite naslednjim delovnim korakom.
- Page 9 page 16 page 17 Sofa / Sofa / Canapé / Divano /Sofá / Диван / Pohovka / Heverő / Zofa 133420_Montageanleitung_9Spr_20S.indd 17-18 10.11.20 14:18...
- Page 10 page 18 page 19 Tisch / table / table / Tavolo / Mesa / Стол / stůl / asztal / miza 133420_Montageanleitung_9Spr_20S.indd 19-20 10.11.20 14:18...