Table des Matières
Publicité
7
Utilisation
Pos: 12.2 /7--BEDIENUNG/Allgemein/01.Bedienung - Alle @ 0\mod_1173087534915_19008.doc @ 19056 @ @ 1
L'utilisation d'appareils de levage et de ponts roulants doit être confiée uniquement à un personnel formé et
familiarisé avec ceux-ci. Ces personnes doivent être chargées par l'entrepreneur de l'utilisation des appa-
reils. L'entrepreneur doit s'assurer que les instructions de service soient présentes et accessibles aux opéra-
teurs.
Pos: 12.3.1 /7--BEDIENUNG/Ratschzug/04.Bedienung - 25/05 @ 2\mod_1273470623743_19008.doc @ 19589 @ @ 1
7.1
Lever, tirer - Descendre, relâcher
Avant de commencer à travailler, s'assurer que la marche libre de la chaîne est désactivée.
Le fait de tirer violemment peut casser le frein, et la chaîne ne sera ainsi plus transportée. Mettre la manette
de direction en position Descente "DN", effectuer quelques fois l'opération de descente puis commencer à
nouveau avec le levage.
Lever ou tirer
Mettre la manette de direction sur Lever "UP" pour
lever ou tirer, puis déplacer la charge avec le
levier manuel.
Descendre ou détendre
Mettre la manette de direction sur le marquage
descente "DN" pour abaisser ou détendre la
charge, puis la déplacer avec le levier manuel.
Pos: 12.3.2 /7--BEDIENUNG/Ratschzug/05.Kettenfreilauf 25/05 @ 2\mod_1273471119319_19008.doc @ 19590 @ @ 1
7.1.1
Roue de manœuvre pour avance rapide de chaine
Lors d'une utilisation correcte et conforme, l'enclenchement involontaire de la marche libre de la chaîne est
exclu.
DANGER!
Ne jamais essayer d'enclencher la marche libre de la chaîne en charge.
Marche libre ENCLENCHEE
Mettre la manette de direction (C)
sur la position du milieu.
Eventuellement, tirer sur le brin de
chaine libre.
La chaîne peut être tirée dans les
deux sens.
Pos: 12.3.3 /7--BEDIENUNG/Ratschzug/07.Bremse und Sperrklinke - Alle @ 0\mod_1177668313470_19008.doc @ 19199 @ @ 1
7.2
Frein et cliquet d'arrêt
Le frein reste fermé (coincé), lorsque :
● le palan est déchargé sans que la charge soit descendue – c'est le cas par ex. si lors du levage/descente
vertical (ou horizontal) la charge est „transférée".
● le crochet de charge est tiré contre le carter et s'y coince.
La chaîne ne bouge pas, la charge ne peut être descendue.
Solutions :
● Charger à nouveau le palan.
● Libérer le frein en posant la charge.
●
ou mettre la manette de direction sur "Descente" et libérer le frein avec un accoup sec vers le bas
sur le levier manuel.
Pos: 12.3.4 /7--BEDIENUNG/Ratschzug/08.Übergabe von Lasten - Alle @ 2\mod_1292316859244_19008.doc @ 19877 @ @ 1
14
A Tête
B Manette de direction
C Manche
Illustration 4
Marche libre DESACTIVEE
Mettre la manette de direction (C)
sur la position de lever (A) ou
descendre (B), éventuellement tirer
sur le brin de chaine de charge.
La marche libre est désactivée.
Il est possible à nouveau de
travailler en charge avec l'appareil.
Utilisation
5.52.300.00.02.01
Publicité
Table des Matières
