Table des Matières
Publicité
Table des matières
1. Consignes de sécurité ........................................................................................ 2
1.1 Avant l'installation et le raccordement électrique ........................................ 2
1.2. Précautions relatives aux appareils utilisant le fluide frigorigène R410A ........... 2
1.3 Avant l'installation .........................................................................................3
1.5 Avant de commencer l'essai de fonctionnement ..........................................3
2. Présentation générale des appareils ..................................................................4
2.1. Description générale du système .................................................................4
2.2. Construction de l'appareil ............................................................................4
2.3. Installation ...................................................................................................5
2.4. Position des commutateurs DIP ................................................................11
1.Consignes de sécurité
1.1 Avant l'installation de l'unité et
les travaux d'installation électrique
Avant d'installer l'unité, veillez à lire attentivement l'ensemble des « Mesures
de sécurité ».
Les « Mesures de sécurité » contiennent des points extrêmement importants
en matière de sécurité. Veillez à bien les respecter.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement :
Décrit les précautions à prendre afin d'éviter à l'utilisateur tout risque de
blessure ou danger de mort pour l'utilisateur.
Attention :
Décrit les précautions à prendre afin d'éviter d'endommager l'unité.
Symboles utilisés dans les illustrations
: Signale une action à éviter.
: Indique que des instructions importantes doivent être suivies.
: Signale une pièce devant être reliée à la terre.
: Signale la présence d'une pièce rotative et appelle à la prudence. (Ce symbole
est affiché sur l'étiquette de l'unité principale.) <Couleur : jaune>
: Attention aux décharges électriques (Ce symbole est affiché sur l'étiquette de
l'unité principale.) <Couleur : jaune>
Avertissement :
Lisez attentivement les étiquettes collées sur l'unité principale.
Avertissement :
• Confiez l'installation du kit de branchement au revendeur ou à un technicien
agréé.
- Toute erreur d'installation commise par l'utilisateur peut occasionner une fuite
d'eau, une décharge électrique ou un incendie.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas adaptée aux personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites (ni aux
enfants), ou dont l'expérience et les connaissances en la matière sont
insuffisantes, à moins d'être sous surveillance ou d'avoir été formées sur
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Il est conseillé de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
• Utilisez les câbles spécifiés pour les branchements. Veillez à la solidité des
raccordements de sorte que la force extérieure des câbles ne s'applique
pas aux bornes.
- Une fixation ou un raccord défectueux peuvent générer de la chaleur et
provoquer un incendie.
• Prenez les mesures nécessaires pour lutter contre les typhons, les vents
violents et les tremblements de terre, et installez l'appareil à l'endroit
indiqué.
- Toute installation défectueuse peut entraîner le basculement de l'appareil et, par
conséquent, des dommages corporels.
• Utilisez systématiquement un purificateur d'air, un humidificateur, un
chauffage électrique ainsi que tout accessoire indiqué par Mitsubishi
Electric.
- Confiez l'installation des accessoires à un technicien agréé. Toute erreur
d'installation de la part de l'utilisateur comporte un risque de fuite d'eau, de
décharge électrique ou d'incendie.
• Ne réparez jamais l'appareil vous-même. Si l'appareil doit être réparé,
consultez le revendeur.
- Toute réparation inadaptée de l'appareil comporte un risque de fuite d'eau, de
décharge électrique ou d'incendie.
• Lorsque vous manipulez ce produit, portez systématiquement un
équipement de protection.
Exemple : gants, une tenue de protection intégrale des membres
(combinaison) et des lunettes de sécurité.
- Toute erreur de manipulation comporte un risque de dommage corporel.
• En cas de fuite de gaz réfrigérant lors des travaux d'installation, ventilez la
pièce.
2
3. Caractéristiques techniques .............................................................................11
4. Vues en plan et dimensions ............................................................................ 12
5. Schéma de principe ..........................................................................................13
6. Schéma de l'installation de refroidissement .....................................................14
7. Diagnostic de pannes .......................................................................................15
7.1. Test run ......................................................................................................15
7.2. Méthodes de contrôle ................................................................................16
7.3 Réglage des commutateurs DIP (Paramétrage d'usine) ............................ 26
- Au contact d'une flamme, le gaz réfrigérant libère des gaz toxiques.
• Installez l'appareil en respectant les instructions du présent Manuel
d'installation.
- L'installation incorrecte de l'appareil comporte un risque de fuite d'eau, de
décharge électrique ou d'incendie.
• Confiez l'ensemble de l'installation électrique à un électricien diplômé,
en respectant la « Norme technique sur les installations électriques », les
« Règlementations sur le câblage intérieur » et les instructions du présent
manuel ; en outre, utilisez toujours un circuit spécifique.
- Il existe un risque de décharge électrique et d'incendie si la puissance du bloc
d'alimentation est inadaptée ou si l'installation électrique est défectueuse.
• Conservez les pièces électriques au sec (à l'écart de l'eau de lavage, etc.).
- La proximité de l'eau induit un risque de décharge électrique, d'inflammation ou
de fumée.
• Lorsque l'appareil est installé ou déplacé vers un autre endroit, rechargez-le
en utilisant exclusivement le fluide frigorigène spécifié sur l'appareil.
- Si un autre fluide frigorigène est employé ou si de l'air est mélangé au fluide
frigorigène d'origine, le cycle frigorifique risque de dysfonctionner et l'appareil peut
être endommagé.
• Si l'appareil est installé dans une pièce peu spacieuse, des mesures doivent
être prises pour éviter que le taux de concentration du fluide frigorigène
dépasse la limite de sécurité, y compris en cas de fuite.
- Contactez le revendeur afin de vous informer des mesures à prendre pour ne pas
dépasser cette limite de sécurité. La fuite du fluide frigorigène et le dépassement
consécutif de la limite de sécurité engendrent une raréfaction dangereuse de
l'oxygène dans la pièce.
• Pour tout déplacement ou réinstallation de l'appareil, consultez le revendeur
ou un technicien agréé.
- En cas d'installation incorrecte, le climatiseur présente un risque de fuite d'eau, de
décharge électrique ou d'incendie.
• Une fois l'installation terminée, vérifiez que le gaz réfrigérant ne fuit pas.
- En cas de fuite de gaz réfrigérant à proximité d'un radiateur soufflant, d'un poêle,
d'un four ou de toute autre source de chaleur, des émanations de gaz toxiques
risquent de se produire.
• Toute reconstitution des dispositifs de protection ou modification des
réglages afférents est proscrite.
- Il existe un risque d'incendie ou d'explosion si le pressostat, le thermorupteur ou
tout autre dispositif de protection est court-circuité ou utilisé en force ou bien, si
des pièces différentes de celles spécifiées par Mitsubishi Electric sont employées.
• Consultez votre revendeur pour la mise au rebut de ce produit.
• N'utilisez aucun additif de détection de fuite.
1.2 Mesures de précaution propres aux
appareils utilisant le réfrigérant R410A
Attention :
• N'utilisez pas la tuyauterie frigorifique existante.
- Le fluide et l'huile frigorigènes présents dans la tuyauterie frigorifique d'origine
contiennent une quantité importante de chlore susceptible de détériorer l'huile
frigorigène du nouvel appareil.
• Utilisez une tuyauterie frigorifique en cuivre désoxydé au phosphore C1220
(Cu-DHP), tel que spécifié dans la norme JIS H3300 intitulée « Tuyaux et
tubes en cuivre et alliage de cuivre sans soudure ». De plus, assurez-vous
que les surfaces interne et externe des tuyaux sont propres et exemptes
de soufre dangereux, d'oxydes, de poussières/saletés, de particules en
copeaux, de substances huileuses, d'humidité ou de tout autre polluant.
- La présence de polluants à l'intérieur de la tuyauterie frigorifique peut entraîner la
détérioration de l'huile frigorigène résiduelle.
• La tuyauterie à utiliser lors de l'installation doit être entreposée à l'intérieur ;
ses deux extrémités doivent être hermétiquement fermées jusqu'au moment
ultime du brasage. (Conservez les coudes et autres pièces d'assemblage
dans un sac en plastique.)
- L'infiltration de poussières, de saletés ou d'eau dans le cycle frigorifique peut
entraîner une détérioration de l'huile et un dysfonctionnement du compresseur.
• Remplissez le système avec un fluide frigorigène liquide.
- Si du fluide frigorigène gazeux est employé pour l'étanchéité du système, la
composition du fluide dans le cylindre se modifie et la performance peut chuter.
• Employez exclusivement du fluide frigorigène R410A.
- Si vous employez un autre fluide frigorigène (R22, etc.), le chlore présent dans le
fluide risque de détériorer l'huile frigorigène.
Publicité
Table des Matières
