Manuels Connexes pour GEDA 500Z
Sommaire des Matières pour GEDA 500Z
- Page 1 Notice de montage et d'utilisation Monte-charges à crémaillères Pour charges Notice d'utilisation originale...
- Page 3 Monte-charges à crémaillères Notice de montage et d'utilisation 3 / 92 BL054 FR Version 08.2015...
- Page 4 Monte-charges à crémaillères Notice de montage et d'utilisation 4 / 92 BL054 FR Version 08.2015...
-
Page 5: Table Des Matières
Monte-charges à crémaillères Sommaire : Chapitre Page Généralités ............................7 Indications relatives à la notice d'utilisation ............7 Indications relatives à la machine ............... 7 Nom et adresse du fabricant ................8 Remarques relatives au droit d'auteur et aux droits de propriété industrielle ..8 Remarques destinées à... - Page 6 Monte-charges à crémaillères Rallonger les pièces de mât et les ancrer dans le bâtiment ......47 6.3.1 Guide de câbles d'enrouleur ..............52 6.3.2 Étrier de démarrage de l'interrupteur de fin de course ......53 Sécurités des points de chargement et de déchargement ....... 54 6.4.1 Module électrique pour porte de sécurité...
-
Page 7: Généralités
Indications relatives à la machine Modèle de machine GEDA 500 Z 14830 (400 V) Numéro de fabrication : 21900 (230 V, 300 kg) 21901 (230 V, 500 kg) Année de fabrication :... -
Page 8: Nom Et Adresse Du Fabricant
Monte-charges à crémaillères Nom et adresse du fabricant GEDA Dechentreiter GmbH & Co. KG Mertinger Strasse 60 86663 Asbach-Bäumenheim Tél. +49 (0)9 06 / 98 09-0 +49 (0)9 06 / 98 09-50 E-mail : info@geda.de Web : www.geda.de Représentations du fabricant... -
Page 9: Remarques Destinées À L'exploitant
Les pièces de rechange et d'usure utilisées doivent satisfaire aux exigences techniques définies par la société GEDA. Cela est garanti sur les pièces de rechange d'origine. Charger uniquement du personnel qualifié et/ou formés pour les activités décrites dans ce manuel. -
Page 10: Utilisation Conforme
− Le GEDA 500 Z a été conçu pour des utilisations provisoires sur chantier. L'accord écrit du fabricant est requis pour tout autre lieu d'utilisation ou pour toute utilisation à d'autres fins. Notice de montage et d'utilisation 10 / 92 BL054 FR Version 08.2015... -
Page 11: Exigences À L'égard Du Personnel De Montage
Monte-charges à crémaillères 1.6.1 Exigences à l'égard du personnel de montage La machine devra être montée, commandée et entretenue uniquement par des personnes autorisées qui, par leur formation ou leurs connaissances et leur expérience pratique, donnent la garantie d'une manipulation correcte et qui ont été averti des risques lors de la manipulation du monte-charges de chantier. -
Page 12: Informations Générales En Matière De Sécurité
Monte-charges à crémaillères Informations générales en matière de sécurité La machine a été conçue et construite selon l'état de la technique et des règles reconnues de la technique de sécurité. Cependant, lors de son utilisation des risques peuvent survenir pour le personnel ou des tiers de même que des dégâts sur la machine et d'autres biens immatériels, par ex. -
Page 13: Consignes De Sécurité Pour Le Personnel De Service
Monte-charges à crémaillères Consignes de sécurité pour le personnel de service La notice d'utilisation doit toujours être accessible sur le lieu d'utilisation de la machine. Utiliser la machine uniquement si celle-ci est en parfait état technique, conformément à sa destination, en respectant les règles de sécurité, en ayant conscience des risques et en tenant compte de la présente notice d'utilisation ! Les pannes pouvant réduire la sécurité... -
Page 14: Consignes De Sécurité Pour Le Transport
Monte-charges à crémaillères Consignes de sécurité pour le transport Signaler immédiatement les dommages de transport et/ou les pièces manquantes au fournisseur. Porter pendant le transport un casque de protection, des chaussures de sécurité et des gants de protection ! Ne jamais passer sous une charge suspendue ! Utiliser pour le transport vers l'emplacement de mise en place uniquement des engins de levage appropriés, normalisés et homologués (chariot élévateur, grue) et des moyens d'élingage (corde... -
Page 15: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement
Monte-charges à crémaillères Consignes de sécurité pour le fonctionnement Utiliser la machine uniquement si celle-ci est en parfait état technique, en respectant les règles de sécurité, en ayant conscience des risques et en tenant compte de la présente notice d'utilisation. En cas d'interruption du travail, arrêter la machine au niveau de l'interrupteur principal et la sécuriser contre tout démarrage avec un cadenas. -
Page 16: Consignes De Sécurité Pour La Maintenance, La Révision Et L'élimination Des Pannes
Monte-charges à crémaillères Consignes de sécurité pour la maintenance, la révision et l'élimination des pannes Le personnel de service doit être informé avant le début des interventions de révision et spéciales de leur exécution. Respecter les délais obligatoires ou indiqués dans la notice d'utilisation pour les contrôles / inspections périodiques. - Page 17 Monte-charges à crémaillères La machine, et ici notamment les raccords et vissages, doivent être nettoyés au début de la maintenance/réparation de l'huile, des matières consommables, de la saleté et des produits de nettoyage. Il est interdit d'utiliser des produits de nettoyage agressifs. En cas d'interventions de maintenance et de révision, les jonctions pas vissage desserrées doivent toujours être resserrées avec le couple de serrage nécessaire !
-
Page 18: Sécurité Lors Des Interventions Sur Le Circuit Électrique
Monte-charges à crémaillères Sécurité lors des interventions sur le circuit électrique En cas de défaillances du circuit électrique de la machine, celle-ci doit être arrêtée immédiatement au moyen de l'interrupteur principal et bloquée par un cadenas / débranchée au niveau de la prise secteur ! Les interventions sur les équipements électriques de la machine doivent être réalisées uniquement par des électriciens conformément aux règles de la technique électrique ! Seuls les électriciens ont accès... -
Page 19: Contrôles
Monte-charges à crémaillères Contrôles La GEDA 500 Z est une machine satisfaisant aux exigences de la directive CE relative aux machines 2006/42/CE. Une copie de la déclaration de conformité est reprise dans la présente notice d'utilisation. Exécuter les contrôles avant la mise en service, les contrôles répétitifs et les contrôles intermédiaires conformément aux... -
Page 20: Contrôles Avant La Mise En Service Initiale
Les contrôles récurrents doivent être effectués conformément aux règles nationales. GEDA recommande de procéder chaque année à un contrôle récurrent. Ces contrôles doivent être plus rapprochés en cas de sollicitations élevées (par ex. utilisation par plusieurs équipes). Notice de montage et d'utilisation 20 / 92 BL054 FR Version 08.2015... -
Page 21: Contrôles Dynamiques
Monte-charges à crémaillères Contrôles dynamiques Avec plateforme / cabine vide • Essai de freinage après chaque montage. • Essai de freinage après le remplacement du dispositif de freinage. Avec plateforme / cabine chargée • Essai de freinage avant la première mise en service (cf. -
Page 22: Contrôles Après Des Conditions Météorologiques Extrêmes
Monte-charges à crémaillères Contrôles après des conditions météorologiques extrêmes Contrôle spécial après des températures inférieures à -40 °C [-40 °F] REMARQUE S'il est impossible de définir si les températures sont descendues sous -40 °C [-40 °F], procéder comme si cela avait été le cas lors de la mise en service suivante. -
Page 23: Description Technique
Monte-charges à crémaillères Description technique Description du fonctionnement Le GEDA 500 Z est un monte-charges à crémaillères installé à la verticale servant au transport exclusif de pièces d'échafaudage, de marchandises et de matériaux. • L'unité de base peut être prolongée par des pièces de mât d'une longueur de 1,5 m, jusqu'à... - Page 24 Monte-charges à crémaillères Utilisation comme monte-charges pour le montage d'échafaudage Une utilisation particulière est le montage d'échafaudage au moyen du monte-charges ; l'échafaudage et le monte-charges sont ici montés en alternance (le monte-charges et l'échafaudage se trouvent en position de montage). •...
-
Page 25: Équipement De La Machine
Monte-charges à crémaillères Équipement de la machine 1 = Socle avec mât de base 2 = Réceptacle de câble avec coffret de commande de la station au sol 3 = Plateforme de charge 4 = Rampe 5 = Tôle de protection de montage 6 = Éléments de mât de 1,5 m 7 = Porte de sécurité... - Page 26 Monte-charges à crémaillères 8 = Moteur de commande 9 = Frein de retenue 10 = Réceptacle de câble 11 = Coffret de commande de la station au sol 12 = Coffret de commande du chariot 13 = Commande manuelle (commande au sol) 14 = Prise femelle (bleue) pour la commande manuelle...
-
Page 27: Éléments De Commande Et De Contrôle
Monte-charges à crémaillères 4.2.1 Éléments de commande et de contrôle Interrupteur principal Sur le coffret de commande de la station au sol Sert à démarrer / arrêter la machine au début / à la fin des travaux. En cas de défaillances ou pendant les travaux d'entretien / de maintenance, ainsi qu'à... - Page 28 Monte-charges à crémaillères Commande de la plateforme / Commande de montage 1 = Bouton d'ARRÊT D'URGENCE 2 = Bouton MONTER 3 = Bouton BAISSER 4 = Voyant de contrôle « Surcharge » 5 = Interrupteur à clé - Position à gauche Commande extérieure (commande manuelle / commande au sol et modules électriques aux étages)
-
Page 29: Accessoires
Monte-charges à crémaillères Accessoires 4.3.1 Module électrique pour la porte de protection aux étages Le module électrique doit être installé sur le dispositif d'étage lorsque les dispositions locales prescrivent la surveillance électrique des portes coulissantes des étages ou lorsqu'une commande est nécessaire au départ d'un point d'arrêt supérieur. -
Page 30: Cadre Enfichable Standard Pour La Plateforme De Charge
Monte-charges à crémaillères 4.3.2 Cadre enfichable standard pour la plateforme de charge 1 = Cadre enfichable standard pour un transport sûr des éléments d'échafaudage Outil nécessaire : 2 clés polygonales ou à fourche SW 13/17 1 tournevis Montage Retirer le bouchon en −... -
Page 31: Remorque À Un Seul Essieu
Monte-charges à crémaillères 4.3.3 Remorque à un seul essieu Une remorque à un seul essieu spéciale est disponible pour le transport sur routes. Cette remorque à un seul essieu peut être équipée d'un anneau de couplage pour voiture ou d'un anneau de couplage pour camion. ... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Monte-charges à crémaillères Caractéristiques techniques Machine 14830 21900 21901 Vitesses Capacité nominale 30 m/min. 13 m/min. 8 m/min. Dispositif de retenue (max.) 50 m/min. 35 m/min. 30 m/min. Entraînement Puissance 5.5 kW / 1.8 kW / 1.8 kW / 400V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Consommation de courant... - Page 33 Monte-charges à crémaillères Hauteur de montage Inclinaison du mât max. en cas de montage vertical dans l'axe X et Y Exemple 1 Exemple 2 Hauteur d'assemblage = 50 m Hauteur d'assemblage = 100 m 50 m 100 m = 0,1 m = 0,2 m ...
-
Page 34: Conditions D'exploitation Et Environnementales
Monte-charges à crémaillères 4.4.1 Conditions d'exploitation et environnementales La machine ne peut être exploitée que lorsque les conditions d'exploitation et environnementales suivantes sont respectées : Plage de température min. -20 °C max. + 40°C Vitesses du vent Exploitation / Entretien / Maintenance max. -
Page 35: Ancrage Et Encombrement
Monte-charges à crémaillères Ancrage et encombrement Notice de montage et d'utilisation 35 / 92 BL054 FR Version 08.2015... - Page 36 Monte-charges à crémaillères Notice de montage et d'utilisation 36 / 92 BL054 FR Version 08.2015...
- Page 37 Monte-charges à crémaillères Légende Écart entre les fixations au mur Cf. forces d'ancrage dans la suite Distance entre le centre du tube rond du Cf. forces d'ancrage mât et le mur dans la suite Largeur de la plateforme de charge 1,6 m Profondeur de la plateforme de charge 0,4 m...
- Page 38 Monte-charges à crémaillères Forces d'ancrage Les forces d'ancrage sont listées dans le tableau suivant, en fonction de l'emplacement respectif (cf. carte des vents), de la hauteur de montage et de la situation de montage. Les indications concernent des puissances de pointe survenues de la géométrie de montage représentée et ne comportent encore aucun coefficient de sécurité.
- Page 39 Monte-charges à crémaillères Montage devant un mur A = 1,2 m, B = 0,7 m Écart d'ancrage V = 6m Charge admissible = max. 300 kg (exclusivement pour la 500 Z avec entraînement 230 V à 13 m/min.) Ancrage supérieur Autres ancrages ou Saillie de mât 4,5 m ancrage supérieur sans...
- Page 40 Monte-charges à crémaillères Montage devant un échafaudage A = 2,5 m, B = 1,9 m (pour un échafaudage d'une profondeur d'env. 0,7m) Écart d'ancrage V = 6m Charge admissible = max. 300 kg (exclusivement pour la 500 Z avec entraînement 230 V à 13 m/min.) Ancrage supérieur Autres ancrages ou Saillie de mât 4,5 m...
-
Page 41: Longueur Force De De Flambage Pression Admissible
Monte-charges à crémaillères Tubes de renforcement Dans certaines situations (très grands écarts par rapport aux points de fixation), il peut être nécessaire de protéger les tubes d'ancrage contre le fléchissement. Longueur Force de Les forces effectives dans le tube doivent de flambage pression être calculées au moyen des forces... -
Page 42: Caractéristiques Du Site D'implantation
Monte-charges à crémaillères Caractéristiques du site d'implantation 4.6.1 • Le sol doit être horizontal et de portance suffisante. La compression du sol doit être réalisée conformément à la capacité − de charge du sol [kN/m²] (voir hauteur d'assemblage). • Des madriers ou des plaques d'acier, p.ex., peuvent servir de supports répartissant la charge en fonction de la hauteur d'assemblage. -
Page 43: Raccordement Au Réseau
Monte-charges à crémaillères 4.6.3 Raccordement au réseau Un distributeur de courant de chantier (selon IEC 60439-4:2004) avec une protection du point d'alimentation de min. 16 A à action retardée est nécessaire sur chantier. 500 Z avec entraînement 230 V Point d'alimentation : 230V / 50Hz −... -
Page 44: Transport
Monte-charges à crémaillères Transport Seules des personnes autorisées et formées sont autorisées à procéder au transport du monte-charges. Contrôle à la réception du monte-charges • Vérifier si la livraison est complète et qu'aucune pièce ne présente de dommage dû au transport. •... -
Page 45: Montage
2,0 m, des dispositifs de protection contre la chute doivent être disponibles et empêcher une chute de personnes (utiliser uniquement des portes de sécurité aux étages d'origine de GEDA). • Respecter la charge admissible du monte-charges. Tant que le second support pour mât (à env. 9 m de haut) n'est −... -
Page 46: Installation De L'unité De Base
Monte-charges à crémaillères Installation de l'unité de base • Placer l'unité de base au niveau de ses points d'appui (tablier de chargement des broches et, avant tout, support du socle sous le mât) sur des appuis plans assurant la répartition de la charge et l'aligner (cf. -
Page 47: Rallonger Les Pièces De Mât Et Les Ancrer Dans Le Bâtiment
Monte-charges à crémaillères Rallonger les pièces de mât et les ancrer dans le bâtiment En cas de mise en place de l'appareil devant un échafaudage, l'ancrage doit être fixé au bâtiment. L'ancrage peut également se faire directement sur l'échafaudage lorsque celui-ci peut supporter la charge supplémentaire (cf. - Page 48 Monte-charges à crémaillères Contrôle avant le montage du mât Lever la plateforme de charge vide (commande manuelle) et vérifier si le détecteur de proximité à l'extrémité du mât interrompt le − mouvement ascendant. le dernier piton rabattu vers le bas (côté crémaillère) a actionné le −...
- Page 49 Monte-charges à crémaillères • Placer un élément de mât de 1,5 m (7), boulon à œillet vers le haut, sur le mât de base (6). Les éléments de guidage des tubes carrés du mât sont conçus de sorte que le mât à...
- Page 50 Monte-charges à crémaillères Introduire le dispositif de fixation du mât (9) à partir de l'avant dans le − mât (10) et fixer l'accouplement d'échafaudage (11) au tube de mât rond. (couple de serrage : 50 Nm). Ouvrir les colliers d'échafaudage (13) et insérer le tube télescopique −...
- Page 51 Monte-charges à crémaillères Fixer le tube télescopique (14) avec un accouplement d'échafaudage − rigide sur la face intérieure du mât du tube de mât rond (couple de serrage : 50 Nm), l'étendre vers le mur et l'ancrer également à cet endroit.
-
Page 52: Guide De Câbles D'enrouleur
Monte-charges à crémaillères 6.3.1 Guide de câbles d'enrouleur Il est indispensable d'installer les guides de câbles d'enrouleur afin de s'assurer que le câble d'enrouleur entre sans défaut dans le réceptacle de câble. Écart recommandé : max. 6 m Plus l'emplacement du monte-charges est sensible au vent, plus il faudra réduire les écarts entre les guides de câbles d'enrouleur. -
Page 53: Étrier De Démarrage De L'interrupteur De Fin De Course
Monte-charges à crémaillères 6.3.2 Étrier de démarrage de l'interrupteur de fin de course Un étrier de démarrage (1) doit être monté comme point d'arrêt supérieur avant que le pignon d'entraînement ne quitte les crémaillères. Un écart minimum de 1,25 m par rapport à l'extrémité supérieure du mât doit être respecté. -
Page 54: Sécurités Des Points De Chargement Et De Déchargement
Monte-charges à crémaillères Sécurités des points de chargement et de déchargement Des dispositifs de protection anti-chute prévenant la chute des personnes doivent être installés sur tous les lieux de chargement et de déchargement au niveau desquels il y a risque de chute d'une hauteur de plus de 2 m. -
Page 55: Étrier De L'interrupteur De Fin De Course Pour L'arrêt Aux Étages
Monte-charges à crémaillères 6.4.2 Étrier de l’interrupteur de fin de course pour l’arrêt aux étages A chaque point d'arrêt, un étrier peut être installé pour l'interrupteur de fin de course des arrêts aux étages de sorte que la plateforme s'arrête au niveau de la porte de sécurité... -
Page 56: Contrôle Après Le Montage Et Avant Chaque Mise En Service
• Vérifier si la clé de la commande de montage a été placée sur « Fonctionnement » et retirée. Vérifier si le GEDA 500 Z a été monté conformément aux règlements nationaux, après le montage et avant la première mise en service, ainsi qu'après chaque montage sur un nouveau chantier ou à... -
Page 57: Fonctionnement
Fonctionnement Seul le personnel qualifié désigné par le chef d'entreprise est autorisé à utiliser le GEDA 500 Z. Cet ouvrier qualifié doit connaître la notice d’utilisation, avoir une expérience suffisante et connaître les risques induits par la manipulation de l'appareil de levage. -
Page 58: Contrôle De Sécurité Avant Le Début Des Interventions
La plateforme doit émettre un signal sonore dans les deux sens de marche lorsqu'il arrive à proximité du sol (env. 2 m). Le GEDA 500 Z ne doit pas pouvoir être commandé au départ de la porte d'étage à proximité du sol (env. 2 m). Notice de montage et d'utilisation 58 / 92 BL054 FR Version 08.2015... -
Page 59: Manipulation De L'accès À La Plateforme, Du Levier Pivotant Et De La Porte De Sécurité Aux Étages
Monte-charges à crémaillères Manipulation de l'accès à la plateforme, du levier pivotant et de la porte de sécurité aux étages 7.3.1 Rampe Ouverture • Déverrouiller la rampe sur le crochet de verrouillage (2) et l'ouvrir. Fermeture • Relever la rampe (1) et la pousser contre la plateforme jusqu'à... -
Page 60: Porte De Sécurité Aux Étages « Eco
Monte-charges à crémaillères 7.3.3 Porte de sécurité aux étages « ECO + » • Basculer la plateforme de charge en direction de la porte de sécurité aux étages. Ouvrir la prote de sécurité aux étages Retirer la clé (1) du support (2) −... -
Page 61: Utilisation Du Monte-Charges
Monte-charges à crémaillères Utilisation du monte-charges La plateforme de charge doit être basculée vers le chariot et enclenchée. La rampe doit être fermée et la tôle de protection pour le montage doit être suspendue en haut. • Tourner l'interrupteur principal sur la position « I ». •... - Page 62 Monte-charges à crémaillères Au départ du module électrique, la plateforme ne peut être déplacée au moyen des boutons MONTER (3) ou BAISSER (4) qu'au-delà de la zone de sécurité des 2 m. 5 = Bouton ARRÊT (ne s'enclenche pas) Déplacement automatique jusqu'à...
-
Page 63: Mise En Sécurité En Situation D'urgence
Monte-charges à crémaillères Mise en sécurité en situation d’urgence • La plateforme de charge peut être mise à l'arrêt en appuyant sur le bouton d'ARRÊT D'URGENCE lorsqu'une situation dangereuse pour le personnel de service et pour la machine se présente. La commande manuelle est équipée d’un bouton d'ARRÊT −... -
Page 64: Démontage
Monte-charges à crémaillères Démontage Le monte-charges à crémaillères doit être monté sous la conduite d’une personne qualifiée désignée par le chef d’entreprise, conformément à la présente notice d’utilisation ! Personnel de montage, voir le chapitre 1.6.1 Les mêmes règles que celles décrites au chapitre 6 s’appliquent pour le démontage. -
Page 65: Maintenance Et Nettoyage
Notifier immédiatement au responsable de l'entreprise ou à son mandataire, les modifications ou les pannes qui ont été constatées. Au besoin arrêter immédiatement et sécuriser le GEDA 500 Z. Avant d’effectuer les travaux de nettoyage et de maintenance,... -
Page 66: Maintenance Mensuelle
Monte-charges à crémaillères • Contrôler le voyant de surcharge dans la commande de la plateforme en actionnant l'interrupteur de fin de course de surcharge (1) à la main. Maintenance mensuelle • Vérifier si les vis de jonction de mâts, les étriers de démarrage de l'interrupteur de fin de course et les ancrages de mâts/vis sont solidement installés sur le mât et le bâtiment. -
Page 67: Maintenance Trimestrielle
Quantité de remplissage : 1,2 l Recommandations pour le lubrifiant : Graisse à usage multiple / cartouche pour pompe à graisse GEDA, − n° d'art. 16744 Placer le levier à main de la −... -
Page 68: Entretien Annuel
Monte-charges à crémaillères Entretien annuel • Vérifier si les crémaillères sont solidement installées. Couple de serrage = 60 Nm − • Contrôler l'huile à engrenages, en rajouter si nécessaire. Respecter la notice d'utilisation de tiers jointe à l'installation. Huiles à engrenages recommandées : Aral Degol BG 220 ESSO Spartan... -
Page 69: Entretien Tous Les 6 Ans
Attacher les outils / pièces pendant les travaux afin d'empêcher leur chute. Entretien tous les 6 ans Les dispositifs d'arrêt GEDA doivent être remplacés au plus tard tous les 6 ans par de nouveaux dispositifs d'arrêt GEDA (dispositifs d'arrêt de remplacement). -
Page 70: Contrôler Le Dispositif De Freinage
Monte-charges à crémaillères Contrôler le dispositif de freinage AVERTISSEMENT Danger de mort L'essai de freinage ne peut être effectué que par une personne compétente désignée par le chef d'entreprise qui, par sa formation ou ses connaissances et son expérience pratique, est capable d'évaluer les risques et d'apprécier l'état de fonctionnement en toute sécurité... -
Page 71: Défauts - Diagnostic - Réparation
Monte-charges à crémaillères Défauts – Diagnostic – Réparation Seules des personnes autorisées peuvent remédier aux pannes ! Avant toute recherche des défauts, descendre si possible la plateforme et la décharger ! Avant de travailler sur les installations électriques du monte- charges à... - Page 72 Monte-charges à crémaillères Contrôler les fusibles pour courant faible du coffret de commande de − la station au sol (primaire 2 x 400 mA, secondaire 1,6 A). Retirer d'abord la fiche de contact avant d'ouvrir le coffret de commande ! * Si le voyant de contrôle ne s'allume pas, contrôler les points suivants (uniquement pour les machines avec entraînement 400 V) :...
-
Page 73: Possibilités De Panne Pendant Le Fonctionnement
Monte-charges à crémaillères 10.1 Possibilités de panne pendant le fonctionnement 10.1.1 Défaillance du courant ou panne du moteur Dans ce cas, faire descendre la plateforme de charge au sol en relâchant les freins moteur. Le levier de desserrage du frein (1) peut être enfoncé... -
Page 74: La Plateforme De Charge Monte Trop Haut
Monte-charges à crémaillères 10.1.2 La plateforme de charge monte trop haut Le piton de la pièce supérieur du mât, sur le côté de la plateforme, actionne la bascule de l'interrupteur d'arrêt d'urgence avant que le pignon d'attaque quitte la crémaillère. Cause L'interrupteur d'arrêt d'urgence est actionné... -
Page 75: Le Dispositif D'avertissement De Surcharge S'est Déclenché
Monte-charges à crémaillères Si cet effet réapparaît malgré que la plateforme de charge n'est pas surchargée, faire contrôler ou réajuster le frein pas une personne compétente. La zone inférieure du mât de base est dotée d'un segment de crémaillère (4) avec point destiné... -
Page 76: Dispositif D'arrêt Déclenché
Monte-charges à crémaillères 10.2 Dispositif d'arrêt déclenché Le GEDA 500 Z est équipé d'un dispositif d'arrêt qui freine en la plateforme de charge cas de vitesse excessive. Une poursuite du parcours n'est pas possible après le déclenchement du dispositif d'arrêt. -
Page 77: Réparation
Les pièces de rechange doivent satisfaire aux spécifications techniques du fabricant ! Utiliser uniquement les pièces d'origine de GEDA. Pour les travaux d'entretien et de réparation, faire appel à notre service après-vente : Adresses du service des ventes et du SAV : cf. chapitre 1.3. -
Page 78: Annexe A Résumé Des Panneaux D'instructions
Monte-charges à crémaillères Annexe A Résumé des panneaux d'instructions N° art. 05242 N° d'art. 11935, N° art. 17597 (tous les coffrets de uniquement pour les (mât de base) commande) entraînements 400 V (coffret de commande du chariot) N° d'art. 33697 N°... - Page 79 Monte-charges à crémaillères N° d'art. 16688 N° art. 14660 (commande manuelle) (tôle de protection de montage) N° art. 14877 (tôle de protection de montage) Notice de montage et d'utilisation 79 / 92 BL054 FR Version 08.2015...
-
Page 80: Annexe B - Documentation Du Contrôle
Monte-charges à crémaillères Annexe B – Documentation du contrôle Documentation des contrôles réguliers conformément au plan d'entretien contrôles exceptionnels après certains événements particuliers Nom : Numéro de série : Année de fabrication : Numéro de fabrication : La machine a été soumise à un contrôle le ______________. Résultats : ... - Page 81 Monte-charges à crémaillères Documentation des contrôles réguliers conformément au plan d'entretien contrôles exceptionnels après certains événements particuliers Nom : Numéro de série : Année de fabrication : Numéro de fabrication : La machine a été soumise à un contrôle le ______________. Résultats : ...
- Page 82 Monte-charges à crémaillères Documentation des contrôles réguliers conformément au plan d'entretien contrôles exceptionnels après certains événements particuliers Nom : Numéro de série : Année de fabrication : Numéro de fabrication : La machine a été soumise à un contrôle le ______________. Résultats : ...
- Page 83 Monte-charges à crémaillères Documentation des contrôles réguliers conformément au plan d'entretien contrôles exceptionnels après certains événements particuliers Nom : Numéro de série : Année de fabrication : Numéro de fabrication : La machine a été soumise à un contrôle le ______________. Résultats : ...
- Page 84 Monte-charges à crémaillères Documentation des contrôles réguliers conformément au plan d'entretien contrôles exceptionnels après certains événements particuliers Nom : Numéro de série : Année de fabrication : Numéro de fabrication : La machine a été soumise à un contrôle le ______________. Résultats : ...
- Page 85 Monte-charges à crémaillères Documentation des contrôles réguliers conformément au plan d'entretien contrôles exceptionnels après certains événements particuliers Nom : Numéro de série : Année de fabrication : Numéro de fabrication : La machine a été soumise à un contrôle le ______________. Résultats : ...
- Page 86 Monte-charges à crémaillères Documentation des contrôles réguliers conformément au plan d'entretien contrôles exceptionnels après certains événements particuliers Nom : Numéro de série : Année de fabrication : Numéro de fabrication : La machine a été soumise à un contrôle le ______________. Résultats : ...
- Page 87 Monte-charges à crémaillères Documentation des contrôles réguliers conformément au plan d'entretien contrôles exceptionnels après certains événements particuliers Nom : Numéro de série : Année de fabrication : Numéro de fabrication : La machine a été soumise à un contrôle le ______________. Résultats : ...
- Page 88 Monte-charges à crémaillères Notes Ajouter vos notes Nom : / Date Position Notice de montage et d'utilisation 88 / 92 BL054 FR Version 08.2015...
- Page 89 Monte-charges à crémaillères Notes Ajouter vos notes Nom : / Date Position Notice de montage et d'utilisation 89 / 92 BL054 FR Version 08.2015...
- Page 90 Monte-charges à crémaillères Notice de montage et d'utilisation 90 / 92 BL054 FR Version 08.2015...
- Page 92 GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG Mertinger Strasse 60 86663 Asbach-Bäumenheim Tél. +49 (0)9 06 / 98 09-0 +49 (0)9 06 / 98 09-50 E-mail : info@geda.de Web : www.geda.de BL054 FR Version 08/2015...