Beko DN 142100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DN 142100
  6. Manuel d'utilisation
Beko DN 142100 Manuel D'utilisation

Beko DN 142100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DN 142100
DN 142100S
Refrigerator
Réfrigérateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko DN 142100

Sommaire des Matières pour Beko DN 142100

  • Page 1 DN 142100 DN 142100S Refrigerator Réfrigérateur...

  • Page 2: This Manual

    Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 5 Using your refrigerator 13 1 Your refrigerator Temperature setting button ....13 2 Important Safety Setting the temperature of your Warnings refrigerator ........13 Dual cooling system ......13 Intended use ........4 Dual protection ........ 13 For products with a water dispenser; . 6 Recommendations for preservation of Child safety ........

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator Freezer compartment shelf Lower ventilation cover Ice storage container 10- Adjustable legs Odour filter (in the air duct) 11- Freezer compartment door shelf Temperature setting button 12- Egg holders Adjustable glass shelves 13- Fridge compartment door shelves Crisper humidity control sliders 14- Sliding storage containers Crisper cover 15- Freezer compartment...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings • For products with a freezer Please review the following compartment; Do not put bottled and information. Failure to observe this canned liquid beverages in the freezer information may cause injuries or compartment. Otherwise, these may material damage. Otherwise, all burst.
  • Page 6 • Do not pull by the cable when pulling • Never connect your refrigerator to off the plug. electricity-saving systems; they may damage the refrigerator. • Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically. • If there is a blue light on the refrigerator, do not look at the blue •...

  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    Never place objects on top of the Compliance with WEEE refrigerator; otherwise, these objects Directive and Disposing of may fall down when you open or the Waste Product: close the refrigerator's door. This product complies with EU WEEE • As they require a precise Directive (2012/19/EU).

  • Page 8: Hca Warning

    HCA Warning Things to be done for energy saving If your product's cooling system contains R600a: • Do not leave the doors of your This gas is flammable. Therefore, pay refrigerator open for a long time. attention to not damaging the cooling •...

  • Page 9: Recommendations For Freshfood Compartment

    Recommendations for freshfood compartment OPTIONAL • Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment. In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature, the sensor must not be blocked by fodstuffs. •...

  • Page 10: Installation

    Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.Shelves, accessories, crisper and etc.

  • Page 11: Disposing Of The Packaging

    3. There must be appropriate air Product must not be operated before ventilation around your refrigerator it is repaired! There is danger of in order to achieve an efficient electric shock! operation. If the refrigerator is to be Disposing of the packaging placed in a recess in the wall, there The packing materials may be must be at least 5 cm distance with...

  • Page 12: Installing The Lower Ventilation Cover

    Installing the lower Changing the illumination ventilation cover lamp You can install the lower ventilation To change the lamp used for cover as illustrated in the figure. illumination of your refrigerator, please call your Authorized Service. Open door warning An audio warning will be given when the fridge or freezer compartment door of your product is left open for a certain period of time.

  • Page 13: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed at This appliance is designed to operate least 30 cm away from heat sources at temperatures specified in the table such as hobs, ovens, central heater below is equipped with Advanced and stoves and at least 5 cm away Electronic Temperature Control from electrical ovens and should not System [AETCS] which ensures...

  • Page 14: Freezing Fresh Food

    Using your refrigerator Dual protection Hygiene : Odour filter in the air duct of the fridge compartment helps to clean the air in the refrigerator. This filter reduces the formation of bad odours by means of its coating. Freezing fresh food •...

  • Page 15: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Freezer Fridge Explanations Compartment Compartment Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20,-22 or -24°C 4°C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Quick Freeze 4°C Use when you wish to freeze your food in a short time.

  • Page 16: Placing The Food

    Placing the food You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower Various frozen temperatures in the deep freeze). Freezer food such as compartment meat, fish, ice WARNING! shelves cream, vegetables • Foodstuff must be divided into and etc.

  • Page 17: Vacation Function

    Vacation Function Icematic and ice storage container If the doors of the product are not opened for 12 hours after the Using the Icematic thermostat is switched to the hottest Fill the Icematic with water and place position, then the vacation function will it into its seat.

  • Page 18: Crisper Humidity Control Sliders

    Crisper humidity control Odour filter sliders * OPTIONAL Using the crisper humidity control Odour filter in the air duct of the fridge sliders compartment prevents the build-up of unpleasant odours in the refrigerator. Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables fresh without loosing their humidity.

  • Page 19: Using The Rotary Crisper (In Some Models)

    Using the rotary crisper Rotary storage container some models) Sliding body shelf can be moved to left The crisper of your refrigerator which or right in order to allow you place long opens with a rotating movement is bottles, jars or boxes to a lower shelf designed specially to provide ease of (Fig.

  • Page 20: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ¡ 180¡...
  • Page 21 Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ¡ 180¡...

  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Never use cleaning agents or water similar substances for cleaning that contain chlorine to clean the purposes. outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes We recommend that you unplug the corrosion on such metal surfaces.

  • Page 23: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 24 • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food.
  • Page 25 • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.

  • Page 26: Symboles Et Descriptions

    Veuillez commencer par lire ce manuel: Cher client, Nous espérons que vous serez satisfait de ce produit fabriqué dans une usine de pointe. Cet appareil a subi des contrôles de qualité très méticuleux. Veuillez donc lire l’ensemble de la notice avant d’utiliser votre appareil. N’oubliez pas de donner ce manuel si vous cédez le produit à...
  • Page 27 Table des matières 5 Utilisation de votre 1 Votre réfrigérateur réfrigérateur Bouton de réglage de la température 13 2 Précautions importantes Réglage de la température de votre pour votre sécurité réfrigérateur ........13 Utilisation prévue ....... 4 Système de réfrigération Dual ..13 Pour les appareils dotés d'une fontaine Double protection ......

  • Page 28: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur Étagère du compartiment Pieds ajustables congélation Cache de ventilation inférieur Distributeur de glaçons Etagère de la porte du Filtre à odeurs (dans le conduit compartiment congélateur d’aération) Support à œufs Bouton de réglage de la Récipients de conservation à température support coulissant Clayettes en verre réglables...

  • Page 29: Précautions Importantes Pour Votre Sécurité

    Précautions importantes pour votre sécurité ne mangez pas de cônes de Veuillez prendre connaissance des crème glacée ou des glaçons informations suivantes : Le non immédiatement après les avoir sortis respect de ces consignes peut du compartiment de congélation ! entraîner des blessures ou dommages (Cela pourrait provoquer des matériels.
  • Page 30 • Ne pas couvrir ou obstruer les • La sécurité électrique du congélateur/ orifices de ventilation du congélateur/ réfrigérateur n’est assurée que si réfrigérateur. l’installation électrique du domicile est • Les appareils électriques peuvent être aux normes en vigueurs. réparés seulement par des personnes •...

  • Page 31: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    d'alimentation. Évitez de toucher à ne doivent pas être conservés dans le la prise avec des mains mouillées au congélateur/réfrigérateur. moment de brancher l'appareil. • Si le congélateur/réfrigérateur n'est pas utilisé pendant longtemps, il doit être débranché. • Le bout de la prise électrique doit être nettoyé...

  • Page 32: Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets

    Conformité avec la directive Informations relatives à DEEE et mise au rebut des l'emballage déchets : Les matériaux d'emballage de cet Ce produit est conforme à appareil sont fabriqués à partir de la directive DEEE matériaux recyclables, conformément (2012/19/UE) de l'Union à...

  • Page 33: Mesures D'économie D'énergie

    Recommandations pour le Mesures d’économie d’énergie compartiment produits frais • Ne laissez pas les portes du *EN OPTION congélateur/réfrigérateur ouvertes • Ne laissez aucun aliment entrer pendant une durée prolongée. en contact avec le capteur de • N’introduisez pas de denrées ou température dans le compartiment de boissons chaudes dans le produits frais.

  • Page 34: Installation

    Installation Avant de faire fonctionner Veuillez noter que le fabricant votre réfrigérateur / ne pourra être tenu responsable congelateur si les informations fournies dans Avant de commencer à faire cette notice d’utilisation ne sont pas fonctionner votre réfrigérateur / respectées. congelateur, vérifier les points Points à...

  • Page 35: Branchement Électrique

    Mise au rebut de votre 5. Les parties antérieures du ancien réfrigérateur / congélateur/réfrigérateurpeuvent congelateur chauffer. Ce phénomène est normal. Débarrassez-vous de votre ancien Ces zones doivent en principe être congélateur/réfrigérateursans nuire à chaudes pour éviter tout risque de l’environnement. condensation.

  • Page 36: Remplacement De La Lampe

    Installation du cache de Remplacement de la lampe ventilation inférieur Pour remplacer la lampe d’éclairage Vous pouvez installer le cache de du réfrigérateur /congelateur, veuillez ventilation inférieur comme illustré contacter le service après-vente agréé. dans le schéma. Avertissement - Porte ouverte Un signal d’avertissement sonore sera donné...

  • Page 37: Préparation

    Préparation •Votre congélateur / réfrigérateur réglage conseillé [4 - quatre sur le doit être installé à au moins 30 cm bouton] l’aliment congelé dans le des sources de chaleur telles que congélateur ne se dégivre pas même les plaques de cuisson, les fours, si la température ambiante chute appareils de chauffage ou cuisinières, jusqu’à...

  • Page 38: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur Grâce à ce système de réfrigération Bouton de réglage de la séparée, les vitesses de réfrigération température sont beaucoup plus élevées que Le bouton de réglage de température pour des réfrigérateurs normaux. Par vous permet de procéder aux ailleurs, les odeurs des compartiments réglages de la température de votre ne sont pas mélangées.

  • Page 39: Système De Réfrigération Dual

    Système de réfrigération • Les matériaux utilisés pour Dual : l’emballage doivent résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, Votre congélateur / réfrigérateur et doivent être imperméables aux est équipé de deux systèmes de odeurs, aux graisses et aux acides réfrigération séparés destinés à...

  • Page 40: Recommandations Concernant La

    Réglage du Réglage du compartiment compartiment Explications de congélation de réfrigération Voici le réglage normal recommandé. -18°C 4°C Ces réglages sont recommandés lorsque la température -20,-22 ou -24°C 4°C ambiante dépasse 30 °C Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte période.

  • Page 41: Informations Concernant La Congélation

    Informations concernant la AVERTISSEMENT ! congélation • Il est conseillé de séparer les denrées Les denrées doivent être congelées le en portions en fonction des besoins plus rapidement possible lorsqu’elles quotidiens de votre famille ou par sont placées dans un congélateur / repas.

  • Page 42: Fonction Vacances

    Fonction Vacances Filtre à odeurs *EN OPTION Si les portes du produit ne sont pas Le filtre à odeurs placé dans le conduit ouvertes pendant 12 heures alors que d’aération de l’appareil empêche la le thermostat est sur la position la formation d’odeurs désagréables dans plus haute, la fonction vacances sera le réfrigérateur /congelateur.

  • Page 43: Bac À Légumes: Utilisation Des Curseurs De Réglage De L'humidité (Dans Certains Modèles)

    Bac à légumes: utilisation Fabrication de glaçons des curseurs de réglage Remplissez le récipient à glaçons de l’humidité (dans certains avec de l’eau et remettez-le à sa modèles) place. Vos glaçons seront prêts dans Le bac à légumes de votre environ deux heures.

  • Page 44: Distributeur Et Récipient De Conservation De Glaçons

    Distributeur et récipient de conservation de glaçons Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de glaçons avec de l'eau et remettez-le à sa place. Vos glaçons seront prêts dans environ deux heures. Ne pas retirer le distributeur de glaçons de son logement pour prendre de la glace.

  • Page 45: Utilisation Du Bac À Légumes Rotatif (Dans Certains Modèles)

    Utilisation du bac à légumes Récipient de conservation rotatif (dans certains modèles) rotatif Le bac à légumes de votre Vous pouvez faire glisser l’étagère réfrigérateur, qui s’ouvre par un coulissante vers la gauche ou vers la mouvement rotatif, a été spécialement droite afin d’introduire les bouteilles de conçu dans le but de vous faciliter grande taille, les bocaux, ou les boîtes...

  • Page 46: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique. 45 ¡ 180¡...
  • Page 47 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique. 45 ¡ 180¡...

  • Page 48: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de Ne jamais utiliser des produits benzène ou de matériaux similaires nettoyants ou de l’eau contenant pour le nettoyage. du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces Nous vous recommandons de chromées du produit.

  • Page 49: Solutions Recommandées Aux Problèmes

    Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.
  • Page 50 • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ce phénomène est tout à fait normal.
  • Page 51 • La température du réfrigérateur est réglée à un niveau de froid très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce qu’elles atteignent un niveau correct. •...
  • Page 52 • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’est pas un défaut. • Les portes sont entrouvertes. Assurez-vous que les portes sont complètement fermées. • Les portes ont peut être été ouvertes très fréquemment ou ont peut être été laissées ouvertes pendant une durée prolongée.
  • Page 53 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة‬ .‫سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 54 ‫المحتويات‬ ‫4 اإلعداد‬ ‫1 ثالجتك‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 11 ......‫زر ضبط درجة الحرارة‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 11 ......‫ضبط درجة حرارة الثالجة‬ 5 .....،‫بالنسبة للمنتجات المزودة بموزع الماء‬ 11 ....... ‫نظام التبريد المزدوج‬ 5 ......... ‫تأمين سالمة األطفال‬ 11 ........
  • Page 55 ‫ثالجتك‬ ‫01- أقدام قابلة للضبط‬ ‫درج مكعبات الثلج‬ ‫رف تجويف باب الفريزر‬ ‫صندوق تخزين الثلج‬ ‫21- أرفف البيض‬ )‫مرشح الروائح (في قناة الهواء‬ ‫31- أرفف باب صندوق الثالجة‬ ‫زر ضبط درجة الحرارة‬ ‫-41 أرفف باب صندوق الثالجة‬ ‫أرفف زجاجية قابلة للضبط‬ ‫-51 صندوق...
  • Page 56 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫يرجى فحص المعلومات التالية. ربما يؤدي اإلخفاق في‬ .‫ال تستخدم أي أجهزة كهربية داخل الثالجة‬ • ‫ال تتلف األجزاء حيث يتم تدوير الهواء البارد بأدوات‬ • .‫اتباع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف للممتلكات‬ ‫ومن ثم، قد تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير‬ ‫حفر...
  • Page 57 ‫إذا لن يتم استخدام الثالجة لفترة طويلة، فيجب فصلها‬ • ‫تم تصميم هذه الثالجة فقط لحفظ الطعام. يجب أال‬ • ‫عن التيار الكهربي. قد تتسبب أي مشكلة في عزل‬ .‫تستخدم ألية أغراض أخرى‬ .‫الكابل في نشوب حريق‬ ‫يوجد ملصق التصنيف الذي يحتوي على المواصفات‬ •...
  • Page 58 ‫ةبسانم يهو اهمادختسا ةداعإ نكمي ةدوجلا ةيلاع‬ ‫أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة‬ ‫زاهجلا نم صلختت ال ،كلذ ىلعو .ريودتلا ةداعإل‬ .‫ال تترك أبواب الثالجة مفتوحً ا لفترة طويلة‬ • ‫.هتمدخ ةرتف ةياهن يف ةيداعلا ةيلزنملا تايافنلا عم‬ ‫ال تضع األطعمة أو الخضروات الساخنة في‬ •...
  • Page 59 ‫توصيات لمقصورة الطعام الطازج‬ * ‫يرايتخا‬ ‫• يرجى عدم ترك أي أغذية تصل إلى مستشعر درجة‬ ‫الحرارة في مقصورة الطعام الطازج. وللحفاظ على‬ ‫مقصورة الطعام الطازج في درجة حرارة التخزين‬ .‫المثالية، ال يجب تغطية المستشعر بآية أغذية‬ .‫• ال تقم بوضع طعام ساخن في الجهاز الخاص بك‬ temperature food sensor...
  • Page 60 ‫التركيب‬ ‫يرجى تذكر أن المص ن ِّ ع لن يتحمل أي مسؤولية‬ ‫3. سوف تسمع ضوضاء عند بدء عمل جهاز ضغط‬ ‫في حالة عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل‬ ‫الهواء. قد تؤدي السوائل والغازات المتسربة من‬ .‫التعليمات‬ ‫جهاز الثالجة إلى إحداث ضوضاء، حتى إن كان جهاز‬ ‫نقاط...
  • Page 61 ‫ضبط أقدام الثالجة‬ • ‫يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز‬ ‫تجميع النفايات بمدينتك حول التخلص من‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ .‫الثالجة القديمة‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما‬ ،‫قبل التخلص من الثالجة، اقطع القابس الكهربائي‬ ‫هو موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم‬ ‫وفي...
  • Page 62 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل‬ ‫إذا كانت درجة الحرارة المحيطة أقل من 0 درجة‬ ‫من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان‬ ‫مئوية، فسوف يتجمد الطعام الموجود في صندوق‬ ‫المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من‬ ‫الثالجة.
  • Page 63 ‫استخدام الثالجة‬ ‫زر ضبط درجة الحرارة‬ ‫الحماية المزدوجة‬ ‫يسمح لك زر ضبط درجة الحرارة بضبط درجة‬ ‫صحي: يساعد مرشح الروائح الموجود في قناة هواء‬ .‫الحرارة للثالجة‬ .‫صندوق الثالجة على تنظيف الهواء الموجود بداخلها‬ ‫يقلل المرشح تكوين الرائحة الكريهة بواسطة الحشو‬ .‫ضبط...
  • Page 64 ‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ ‫نظام التبريد المزدوج‬ ‫يجب حفظ األطعمة المجمدة التجارية مسبقة‬ • ‫الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد صندوق‬ ‫التعبئة وفق ً ا إلرشادات مصنع الطعام المجمد بالنسبة‬ ‫الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي فإن الهواء‬ .)‫(4 نجوم‬ ‫لصندوق...
  • Page 65 ‫ضبط درجة‬ ‫ضبط درجة حرارة‬ ‫توضيحات‬ ‫حرارة صندوق‬ ‫صندوق الفريزر‬ ‫الثالجة‬ .‫هذا هو الضبط الموصى به بشكل طبيعي‬ ‫4 درجة مئوية 81-درجة مئوية‬ ‫- 02 أو 22- أو‬ 30 ‫هذه هي إعدادات الضبط الموصى بها عندما تتجاوز درجة الحرارة المحيطة‬ ‫4 درجة...
  • Page 66 ‫وظيفة األجازات‬ ‫وحدة صنع الثلج وصندوق تخزين الثلج‬ ‫إذا لم يتم فتح أبواب المنتج لمدة 21 ساعة على أعلى‬ ‫استخدام وحدة صنع الثلج‬ ‫وضع درجة حرارة، فسيتم تشغيل وظيفة األجازات‬ ‫أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في‬ . ً ‫تلقائيا‬ ‫مكانه.
  • Page 67 )‫استخدام الدرج الدوار (في بعض الطرازات‬ ‫صندوق التخزين الدوار‬ ‫إن درج ثالجتك ذي الحركة الدوراة مصمم‬ ‫يمكن تحريك الرف المائل إلى اليسار أو اليمين إليجاد‬ ‫خصيصا ً لتوفير مزيد من السهولة في‬ ‫مكان للزجاجات الطويلة أو المرطبات أو الصناديق‬ ‫االستخدام وليمك ِّ نك من تخزين المزيد من‬ .)1 ‫في...
  • Page 68 ‫مرشح الروائح‬ ‫مزاليج التحكم في الرطوبة في الدرج‬ ‫استخدام مزاليج التحكم في الرطوبة في الدرج‬ ‫يساعد مرشح الروائح الموجود في قناة هواء‬ ‫تم تصميم درج الثالثة خصيصا ً بحيث يحتفظ‬ ‫صندوق الثالجة على تنظيف الهواء الموجود‬ ‫بالخضروات طازجة دون فقدان رطوبتها. يتم توزيع‬ .‫بداخلها‬...
  • Page 69 ‫عكس األبواب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 45 ¡ 180¡...
  • Page 70 ‫عكس األبواب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 45 ¡ 180¡...
  • Page 71 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫حماية األسطح البالستيكية‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ ‫ال تضع زيوت ً ا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في‬ .‫ألغراض التنظيف‬ ‫الثالجة في علب غير معزولة، إذ قد تتسبب في تلف‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫األسطح...
  • Page 72 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة‬ ‫الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا‬ .‫الدليل...
  • Page 73 .‫درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية‬ .‫تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية‬ • .‫تجمد الطعام المحفوظ في أدراج صندوق الثالجة‬ .‫تم...
  • Page 74 .‫يجب تنظيف الجزء الداخلي من الثالجة. نظف داخل الثالجة بقطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن‬ • .‫قد تتسبب بعض األوعية أو مواد التعبئة في هذه الرائحة. استخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة‬ • .‫الباب (األبواب) ال يغلق‬ .‫عبوات الطعام قد تمنع إغالق الباب. غير وضع عبوات الطعام التي تعيق الباب‬ •...
  • Page 75 57 2080 0000/AC EN-FR-AR...

Ce manuel est également adapté pour:

Dn 142100s

Table des Matières