Manuels Connexes pour Alias MANZU ST 49 12
Sommaire des Matières pour Alias MANZU ST 49 12
- Page 1 ST 49 12/22 scheda tecnica technical sheet technisches Datenblatt fiche technique 090-091 MANZÙ DESIGN PIO MANZÙ...
-
Page 2: Avvertenze
ISTRUZIONI PER L’USO Utilizzare la poltrona e il pouf con le gambe appoggiate ad un pavimento orizzontale e rigido (non cedevole). Eseguire le operazioni di movimentazione con cura. MANUTENZIONE Parti metalliche verniciate: utilizzare un panno morbido leggermente umido. Rimuovere eventuali macchie tenaci mediante una soluzione di acqua e detersivi liquidi neutri. - Page 3 INSTRUCTION Use the coat-stand with the four legs rested on a horizontal, rigid (solid) floor. Handle with care. MAINTENANCE Stove enamelled metal details: use a soft, slightly damp cloth. To remove hard stains use a mix of water and neutral liquid detergents.
- Page 4 GEBRAUCHSANWEISUNHG Nutzen Sie den Schalensessel und den Hocker auf einen ebenen und harten (nicht nachgebenden) Fussboden. Bewegen Sie die Möbel mit Vorsicht und Sorgfalt. WARTUNG Teile aus Metall lackiert: Ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch verwenden. Zum Entfernen hartnäckiger Flecken eine Lösung aus Wasser und neutrale Flüssigreiniger verwenden.
-
Page 5: Entretien
MODE D’EMPLOI Utiliser le fauteuil et le pouf en veillant à ce que les pieds reposent sur un plancher horizontal et rigide (ne s'affaissant pas). Mouvementer avec soins. ENTRETIEN Parties métalliques laquées: utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. Pour en lever les taches tenaces utiliser un mélange d’eau et des detergents liquides neutres puis essuyer tout de suite les surfaces. - Page 6 88,5 MANZÙ LOUNGE \ 090 MANZÙ POUF \ 091 ISTRUZIONE DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Per montare la poltrona appoggiare la scocca capovolta su un piano pulito e morbido, quindi fissare il basamento con la minuteria a corredo ponendo attenzione all’orientamento della piastra (vedi fig.1 e 2).
- Page 7 Alias declina ogni responsabilità per danni causati a cose o persone da un non corretto uso del prodotto. Maggiori informazioni sul prodotto, sui materiali e sulle finiture sono disponibili a richiesta. In ottemperanza al DL 206/2005 Alias declines any liability for damages caused to persons or things for incorrect use of the product.
- Page 8 Alias S.r.l. a Socio Unico - Via delle Marine, 5 I-24064 Grumello del Monte (Bergamo) tel +39 035 44 22 511 info@alias.design alias.design...