Greenlee TG-600 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenlee Manuels
  4. Thermomètres
  5. TG-600
  6. Manuel d'instructions
Greenlee TG-600 Manuel D'instructions

Greenlee TG-600 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TG-600
Infrared
Thermometer
Termómetro
infrarrojo
Thermomètre
infrarouge
Read and understand all of the
instructions and safety information in
this manual before operating or
servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones
y la información sobre seguridad que
aparecen en este manual, antes de
manejar esta herramienta o darle
mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre
toutes les instructions et les
informations sur la sécurité de ce
manuel avant d'utiliser ou de procéder à
l'entretien de cet outil.
999 5042.1
© 2003 Greenlee Textron
11/03
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenlee TG-600

Sommaire des Matières pour Greenlee TG-600

  • Page 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l‘entretien de cet outil. 999 5042.1 © 2003 Greenlee Textron 11/03...

  • Page 29: Dessein De Ce Manuel

    All manuals and user guides at all-guides.com TG-600 Description Le modèle de thermomètre infrarouge TG-600 de Greenlee est un appareil portatif qui permet de capter la température. La capacité de mesure non-perturbatrice de cet appareil est plus sûre et plus rapide que les autres méthodes utilisées; elle convient très bien à...

  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes SYMBOLE D’AVERTISSEMENT Ce symbole met en garde contre les risques et les manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures ou l’endommagement du matériel. Le mot indicateur, défini ci-dessous, indique la gravité du danger. Le message qui suit le mot indicateur indique comment empêcher le danger.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com TG-600 Consignes de sécurité importantes Risques de décharge électrique : Un contact avec des circuits sous tension pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque lié à la précision : • L’utilisation de cet appareil à proximité d’équipements qui génèrent des interférences électromagnétiques peut...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Risque de radiations laser : • Éviter toute exposition à une radiation laser. • Ne pas pointer le faisceau laser directement dans l’œil ou sur des objets réfléchissants. L’inobservation de ces précautions pourrait entraîner des blessures.

  • Page 33: Afficheur

    All manuals and user guides at all-guides.com TG-600 Identification 1 . Laser 2. Sonde de température 3. Sélecteur de marche/arrêt (ON/OFF) 4. Sélecteur Celsius/Fahrenheit 5. Gâchette 6. Déclencheur de dégagement du compartiment à pile 7. Porte du compartiment de la pile...

  • Page 34: Utilisation Des Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification (suite) Icônes de l’afficheur 9. Indicateur d’activation du laser 10. Indicateur de balayage 11. Indicateur de maintien 12. Indicateur de degrés Celsius ou Fahrenheit 13. Indicateur de température 14. Indicateur de pile faible Symboles apparaissant sur l’appareil Cet appareil émet une radiation laser.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com TG-600 Distance de la cible Les thermomètres à température mesurent la température de surface d’un objet en captant l’énergie qu’il émet, réfléchit et transmet. La sonde rassemble cette énergie à partir de la zone mesurée (dimension du point).

  • Page 36: Utilisation

    • Si l’appareil ne fonctionne toujours pas comme prévu, le renvoyer à Greenlee pour qu’il soit réparé. Se reporter aux instructions de la garantie. 3. Pointer la sonde de température vers l’objet à mesurer.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com TG-600 Mesures types Matériel électronique Distribution d’énergie CVCA • La largeur minimale de la ligne est de 25 mm (1 po) pour permettre une lecture précise • Ligne non isolée...

  • Page 38: Emissivité

    La plupart des objets ou des surfaces ont une valeur d’émissivité d’environ 0,95. Cette valeur est pré-réglée pour le TG-600. Certains objets, comme des surfaces métalliques polies ou brillantes, peuvent émettre moins de chaleur. Mesurer de tels objets avec un thermomètre infrarouge produit des lectures erronées.

  • Page 39: Emissivité (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com TG-600 Emissivité (suite) Émissivités courantes Matériau Emissivité Aluminium 0,30 Amiante 0,95 Asphalte 0,95 Basalte 0,70 Laiton* 0,50 Brique 0,90 Carbone 0,85 Céramique 0,95 Béton 0,95 Cuivre* 0,95 Terre 0,94 Nourriture (surgelée) 0,90 Nourriture (cuite)
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Afficheur : ACL à 4 chiffres (affichage maximum de 999,9) Temps de réponse : 500 millisecondes, réponse de 95 % Plage de température cible : –20 °C à 500 °C (–4 °F à 932 °F) Réponse spectrale : 7 à...

  • Page 41: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com TG-600 Entretien Risque de dommages à l’instrument : • Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce pouvant être réparée. • Ne pas exposer l’appareil à des températures ou à une humidité...
  • Page 43 Garantie à vie limitée La société Greenlee Textron garantit à l’acheteur d’origine de ces produits que ces derniers ne comportent aucun défaut d’exécution ou de matériau pour la durée de leur vie utile, sauf l’usure normale.

Table des Matières