BE
FR
Montage ������������������������������������������������ 8
à batterie ���������������������������������������������� 9
Dépannage �������������������������������������������� 9
Recyclage ���������������������������������������������� 9
Garantie ���������������������������������������������� 10
DE
AT
CH
Einleitung ��������������������������������������������� 18
Montage ���������������������������������������������� 20
schalten ���������������������������������������������� 21
Entsorgung ������������������������������������������ 21
Garantie ���������������������������������������������� 22
Service ������������������������������������������������� 23
NL
BE
Inleiding ����������������������������������������������� 12
Verklaring van symbolen ������������������ 12
Beoogd gebruik ���������������������������������� 13
Verpakkingsinhoud���������������������������� 13
Onderdelenbeschrijving �������������������� 13
Technische gegevens �������������������������� 13
Veiligheidsvoorschriften �������������������� 14
Risico op uitlopen van accu's ������������ 14
Montage ���������������������������������������������� 14
Accu opladen �������������������������������������� 15
Accu-werklamp AAN/UIT
schakelen ������������������������������������������� 15
Reinigen en opbergen ������������������������ 15
Fouten oplossen ���������������������������������� 16
Recycling ���������������������������������������������� 16
Garantie ���������������������������������������������� 16
Service ������������������������������������������������� 17
GB
batteries ���������������������������������������������� 26
ON/OFF ���������������������������������������������� 26
Disposal ����������������������������������������������� 27
Warranty ��������������������������������������������� 27
Service ������������������������������������������������� 28
5