Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EXERCISE BIKE GUIDE
GUIDE DU VÉLO D'EXERCICE
GUÍA DEL USUARIO DE LA BICICLETA ESTACIONARIA
Read this EXERCISE BIKE GUIDE before using the OWNER'S MANUAL.
Lisez ce GUIDE DU VÉLO D'EXERCICE avant de vous référer au MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea esta GUÍA DEL USUARIO DE LA BICICLETA ESTACIONARIA antes de utilizar el MANUAL DEL PROPIETARIO.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Johnson Health Tech Vision U60 Upright Bike
- Page 1 EXERCISE BIKE GUIDE GUIDE DU VÉLO D’EXERCICE GUÍA DEL USUARIO DE LA BICICLETA ESTACIONARIA Read this EXERCISE BIKE GUIDE before using the OWNER’S MANUAL. Lisez ce GUIDE DU VÉLO D’EXERCICE avant de vous référer au MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Lea esta GUÍA DEL USUARIO DE LA BICICLETA ESTACIONARIA antes de utilizar el MANUAL DEL PROPIETARIO.
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 20 FRANÇAIS...
-
Page 21: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES DIRECTIVES Lisez ce GUIDE DU VÉLO D’EXERCICE avant de vous référer au MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Lorsque vous utilisez un produit électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez toutes les directives avant d’utiliser ce vélo d’exercice. -
Page 22: Pour Réduire Le Risque De Choc Électrique
DANGER POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : Débranchez toujours le vélo d’exercice de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé, avant de le nettoyer et d’effectuer un entretien ainsi qu’avant d’ajouter ou d’enlever des pièces. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : •... - Page 23 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : • Branchez ce vélo d’exercice uniquement à une prise appropriée de mise à la terre. • Tenez le cordon d’alimentation loin des surfaces chauffées. Ne transportez pas ce vélo d’exercice par son cordon d’alimentation et n’utilisez pas le cordon comme poignée.
-
Page 25: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE VÉLO D’EXERCICE! Vous venez de franchir un pas important dans l’élaboration et l’application d’un programme d’exercice! Votre vélo d’exercice est un outil extrêmement utile pour atteindre vos objectifs personnels de mise en forme. Une utilisation régulière du vélo d’exercice peut améliorer votre qualité... -
Page 26: Emplacement Du Vélo D'exercice
EMPLACEMENT DU VÉLO D’EXERCICE Placez le vélo d’exercice sur une surface plane. Un espace de 30 cm (1 pi) à le vélo d’exercice pour le cordon d’alimentation doit être respecté. Pour faciliter l’accès, il doit y avoir un espace accessible, de préférence de chaque côté le vélo d’exercice, de 915 mm (36 po) pour permettre 36”... -
Page 27: Postionnement Du Siège
POSTIONNEMENT DU SIÈGE Pour trouver la bonne position du siège, asseyez-vous et placez la pointe de votre pied au centre de la pédale. Votre genou doit être légèrement plié lorsque la pédale est à la position la plus éloignée. Vous devez être capable de pédaler sans bloquer vos genoux ou déplacer votre poids d’un côté... -
Page 28: Alimentation
AVERTISSEMENT ALIMENTATION Votre vélo d’exercice est alimenté par un bloc N’utilisez jamais ce produit si le cordon ou la fiche sont d’alimentation. Le cordon d’alimentation s’enfiche endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est dans la prise d’alimentation placée à l’avant de endommagé... -
Page 29: Capteur De Fréquence Cardiaque Commandé Au Pouce
CAPTEUR DE FRÉQUENCE CARDIAQUE COMMANDÉ AU POUCE Avec le pouce, appuyez LÉGÈREMENT sur le capteur de fréquence cardiaque. Le capteur peut ne pas fonctionner correctement si on exerce une pression excessive. Le pouce doit recouvrir complètement la fenêtre du capteur. Au bout de quelques secondes, la fréquence cardiaque s’affiche dans la fenêtre d’effort cardio-vasculaire. -
Page 31: Dépannage Et Entretien
DÉPANNAGE ET ENTRETIEN... -
Page 32: Questions Fréquentes Sur Le Produit
QUESTIONS FRÉQUENTES SUR LE PRODUIT LES BRUITS ÉMIS PAR LE VÉLO D’EXERCICE SONT-ILS NORMAUX? Comme ils sont équipés d’entraînements par courroie et d’un système de résistance magnétique sans frottement, nos vélos d’exercice comptent parmi les plus silencieux sur le marché. Afin de réduire le bruit au minimum, nous n’utilisons que des paliers et des courroies de la plus haute qualité. -
Page 33: Dépannage De Base
DÉPANNAGE DE BASE PROBLÈME : La console ne s’allume pas. SOLUTION : Vérifiez les points suivants : • La prise à laquelle est branché le vélo d’exercice est opérationnelle. Vérifiez que le disjoncteur ne s’est pas déclenché. • Le cordon d’alimentation est adéquat. N’utilisez que le cordon déjà fourni. •... -
Page 34: Dépannage Du Cardio-Fréquencemètre
PROBLÈME : Lorsqu’un baladeur MP3 est connecté, les haut-parleurs ne diffusent rien ou émettent des sons flous. SOLUTION : Assurez-vous que le câble audio est bien raccordé tant à la console qu’au baladeur MP3. DÉPANNAGE DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE Vérifiez l’environnement immédiat de la machine pour déceler la présence éventuelle de sources d’interférence telles que des lampes fluorescentes, ordinateurs, clôtures souterraines, circuits de sécurité... - Page 35 Si le problème persiste malgré les conseils de dépannage susmentionnés, arrêter d’utiliser l’appareil et le débrancher. VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE SOUTIEN TECHNIQUE À LA CLIENTÈLE AU NUMÉRO INDIQUÉ AU VERSO DU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR OBTENIR DE L’AIDE. Les informations suivantes peuvent être demandées lors de l’appel téléphonique.
-
Page 36: Entretien
ENTRETIEN QUEL GENRE D’ENTRETIEN DE ROUTINE EST REQUIS? Nous utilisons des roulements scellés partout sur nos vélos pour ne pas exiger de lubrification. L’étape d’entretien la plus importante est simplement d’essuyer la sueur du vélo après chaque usage. COMMENT NETTOYER MON VÉLO D’EXERCICE? Nettoyez uniquement à... - Page 38 ESPAÑOL...
- Page 56 DEL PROPIETARIO para obtener DU PROPRIÉTAIRE pour trouver la información de contacto. les coordonnées. © 2012 Johnson Health Tech | Exercise Bike Guide Rev. 1.2 | Guide du vélo d’exercice Rév.1,2 | Guía del usuario de la bicicleta estacionaria rev. 1.2...