FRANCO BELGE Bourgogne NF D 35-376 Notice De Référence page 4

Bourgogne
1
2
3
4
5
6
7
Français
Fig. 4 - Coupe schématique du poêle
Départ dessus éventuel
1
2 Thermostat régulant l'entrée d'air en fonction de
la température du poêle
Buse d'évacuation en fonte sur départ arrière
3
4 Chicane
5 Briques réfractaires
6 Volet d'entrée d'air primaire
Air primaire
7
8 Porte de foyer à ouverture latérale, munie d'une
vitre en vitrocéramique
9 Porte de chargement latéral à droite
10 Grilles de face (2).
11 Grilles oscillantes (3).
12 Cendrier.
Fig. 5 - Organes de manoeuvre
1 Ouverture de la porte de foyer, chargement
charbon, accès au cendrier
Réglage du thermostat
2
3 Ouverture de la porte de chargement (bois)
Décrassage
4
5 Décendrage
Outil pour décendrer
6
7 Outil pour décrasser et préhension du cendrier
4
Fig. 4
Document n° 729-3 ~ 09/01/1996
Poêle mixte
8
1
9
1 0
1 1
1 2
Eventual smoke exit on the top
1
2 Combustion air control - Sensing thermostat.
3 Flue outlet at rear
4 Flue baffle
Firebricks
5
Thermostat shutter
6
7 Air inlet
8 Main door with "vitroceramic" glass
9 Loading door on the right side
Fuel retainers (2)
10
Oscillating grates (3)
11
12 Ash-pan
To open the main door - coal loading, access to
1
ash-pan
2 Thermostat Control
3 To open the side loading door
4 Ash-dump control
Riddling control
5
6 Tool for riddling
7 Tool for handling ash-pan and for ash-dumping
6
7
Fig. 5
English
Fig. 5 - Description
Fig. 5 - Operating devices
Réf. 124.13.04
2
3
4
5
Notice de référence