1. Manuels
  2. Marques
  3. Global garden products Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. SD98
  6. Manuel d'atelier

Global garden products SD98 Manuel D'atelier

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
98

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Global garden products SD98

Sommaire des Matières pour Global garden products SD98

  • Page 3: Manuel D'atelier

    © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS - Il est interdit, en l’absence d’autorisation préalable explicite, d’utiliser les illustrations, de copier, reproduire ou traduire même partiellement les textes de ce document.

  • Page 4: Sommaires

    SOMMAIRE GENERAL Identification et procédures Normes de sécurité Outillage Soulèvement Conseils pratiques Critères d’intervention Réglage de l'embrayage et verification du frein lames Réglage du frein Réglage de la courroie de traction © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 5 Soin et entretien de la batterie étanche 7.10 0 Montage des microcontacteurs de sécurité 7.11 0 Schémas électriques Récapitulation des couples de serrage et des réglages. Récapitulation des principales valeurs de montage et vérification © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 6 Im Handbuch werden einige Symbole verwendet: geben, um den Kundendiensten bei der Wartung, der Demontage und der Reparatur des Rasentrak- tors SD98 in den Ausführungen: – mit mechanischem Antrieb und Gangschaltung Weist auf die besondere Sorgfalt bei der für die Geschwindigkeit;...

  • Page 7: Identification Et Procédures

    éclatées correspondant à l'année de Pour toute intervention effectuée sur la machine, le fabrication reportée sur l'étiquette d'identification Centre d'Assistance doit remplir un rapport conte- point A]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 8: Normes De Sécurité

    L’indication “ATTENTION” met en évidence le risque pas de situations particulièrement dangereuses, à part les de lésions à soi-même ou à des tiers en cas de non risques liés à toute intervention mécanique, auxquels on respect. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 9: Outillage

    2. Entretoises H = 32 mm pour le réglage du pla- teau de coupe 3. Douille pour le montage des roulements lames 4. Tampon pour le montage des roulements roues 5. Extracteur poulies © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 10 © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 11: Conseils Pratiques

    à tube (8) d’un dia- mètre adéquat, de façon à ce que l’insertion se fasse sans déformer la “couronne” du fixateur. Il faut toujours remplacer les fixateurs déformés. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 12: Critères D'intervention

    – Contrôle des jeux du volant – Contrôle des roulements antérieurs – Lubrification générale – Nettoyage de l'herbe et lavage externe – Nettoyage et lavage interne du plateau et de la goulotte – Retouches éventuelles sur les parties peintes © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 13: Reglage De L'embrayage Et Verification Du Frein Lames

    Si l’arrêt des lames ne se fait pas dans les 5 secon- des suivant le débrayage, il faut effectuer les vérifi- cations nécessaires sur l’installation électrique [voir 7.3 et 7.5], et si l’on n’arrive à obtenir aucun ré- sultat, il faut remplacer l'embrayage. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 14: Réglage Du Frein

    Au moment de connecter la tige (3), il faut faire bien attention à utiliser le trou supérieur du levier (7) et à repositionner la rondelle (9); puis contrôler de nou- veau la longueur du ressort (2). © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 15 Le déplacement de la position du ressort (2) re- quiert un certain effort et l’utilisation d’un outil spé- cifique (4) pour accrocher et déplacer le terminal du ressort facilite cette opération. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 16 1 / 1 page 4.4 RÉGLAGE DE LA PÉDALE DE LA TRACTION modèles à transmission hydrostatique) REMARQUE - La version hydrostatique de la ma- chine n’est pas disponible à la date d’émission du présent Manuel d’Atelier. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 17 écrous (4 - 8) et contre-écrous (5 - 9) des seules bielles postérieures. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 18 à se soulever et à anticiper la montée; si on les desserre, on obtient l’effet contraire. Il ne faut jamais oublier de bloquer tous les écrous et tous les contre-écrous après avoir effectué les réglages. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 19 éliminer le jeu entre les dents du pignon de la couronne, les remplacer car il n’est pas possible d’ajouter des cales supplémentaires. Couple de serrage Écrou de fixage de la couronne ..25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 20: Réglage De La Géometrie

    (7) et l’écrou de fixage (8). Couples de serrage 2 Ecrous de fixage de la tige de liaison ..25 ÷ 30 Nm 8 Ecrou de fixage de l’articulation ..45 ÷ 50 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 21 [voir 6.9], et contrôler le plan d’appui des flasques sur le plateau de coupe. IMPORTANT! Changer toujours les lames endommagées et ne pas essayer de les redresser ou de les réparer. N’utiliser que des lames d’origine! © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 22: Demontage, Affutage Et Equilibrage Des Lames

    Contrôler l’équilibrage à l’aide de l’instrument prévu à cet effet, jusqu’à ce que l’on obtienne une diffé- rence maximale de 2 grammes entre un côté et l’autre. Couples de serrage Vis de fixage lame ......45 ÷ 50 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 23 – au moteur et à ses accessoires, – au silencieux et aux protections. sur les modèles avec phares: débrancher le connecteur (1). Enlever la goupille (2) du côté droit et retirer le capot (3) en le déplaçant vers la droite. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 24 – 2 vis inférieures (16) (1 de chaque côté) avec les rondelles correspondantes (17) situées sous le bord interne des marchepieds. Quand on a mis le levier de réglage de la hauteur de coupe sur la position «7», on peut enlever le cou- vercle. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 25 Veiller à introduire correctement les deux languettes latérales (18) du couvercle dans les sièges situés dans les marchepieds. Remonter correctement la gaine du câblage (19) dans son siège situé sur le côté droit du couvercle. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS...
  • Page 26 – interrupteur embrayage enclenchement lames, – connecteur chargeur de batteries, – fusibles, – carte électronique Le tableau de bord (10) est fixé par : – 2 vis frontales supérieures (11) à l’intérieur du compartiment moteur, © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 27 (15) dans son siège situé dans la partie inférieure sur le côté droit du tableau de bord. Couples de serrage 11-12-13-14 Vis de fixage du tableau de bord ..12 ÷ 15 Nm 11 - 13 - 14 © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 28: Démontage Du Moteur

    Différents types de moteur peuvent prévoir la fixa- tion avec des vis de longueur et de position diffé- rentes; il est donc opportun de les marquer, pour éviter de faire des erreurs au moment du montage. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 29 Régler la position de «MINIMUM» [voir 6.8]. Remonter le capot avant [voir 5.1]. Couples de serrage 5 Vis de fixage de la poulie ....45 ÷ 50 Nm – Vis de fixage du moteur ....35 ÷ 40 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 30: Démontage De L'axe Arrière

    Desserrer la vis (14) afin de permettre un minimum d’oscillation à l’étrier (13), puis dévisser la vis (16). Ensuite, dévisser avec précaution les quatre écrous (17) en soutenant adéquatement le groupe pour empêcher qu'il ne tombe. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 31 Remonter le couvercle postérieur [voir 5.2]. Couples de serrage 14 Vis de fixage étrier ......25 ÷ 30 Nm 15 Vis autotaraudeuse ......25 ÷ 30 Nm 17 Ecrous fixage axe arrière ....25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 32 à serrer les deux é- crous (3) de façon à ne pas entraver la bonne oscil- lation du plateau de coupe. Une fois le montage effectué, ... Vérifier l’alignement du plateau [voir 4.5]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 33 (3) entre le moyeu de la roue et la rondelle d’épaulement (2). Pression de gonflage Avant ......(Pneus 13 x 5.00-6) 1,5 Bar (Pneus 15 x 5.00-6) 1,0 Bar Arrière ............1,2 Bar © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 34: Remplacement Des Roulements

    Le nouveau roulement doit être monté à l’aide d’un petit maillet en plastique ou d’un tampon en bronze (3) en agissant uniquement sur la bague exté- rieure du roulement. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 35: Démontage Des Composants

    à charger les rondelles Belleville (10) et (11) suffisamment pour assurer la maniabilité de la di- rection, sans induire des jeux excessifs. Remonter le tirant de la direction (7) et serrer l’écrou (6) à la valeur prescrite. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 36 Vérifier la géométrie de la direction [voir 4.7]. Couples de serrage 6 Ecrou de fixage du tirant de la direction ... 45 ÷ 50 Nm 18-19 Ecrous de fixage des pivots ....25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 37: Remplacement De La Courroie De Traction

    Remonter le couvercle postérieur [voir 5.2]. Couples de serrage 7 Ecrou de fixage de la poulie de renvoi ... 25 ÷ 30 Nm 9 Ecrou de fixage de la poulie du galet guide ..25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 38: Remplacement De La Courroie Des Lames

    çon à ce qu’elle reste bien placée dans les gorges des poulies et qu’elle n’entrave pas les guides de courroie situés à l’intérieur des protections. Après avoir achevé le montage ..Effectuer le réglage de l’embrayage des lames [voir 4.1]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 39: Remplacement Des Supports Et Des Arbres Des Lames

    Démonter le support à flasqué (9) en dévissant les trois écrous de fixage (10). Tout le support (11), avec les arbres et les roule- ments, est disponible comme pièce de rechange sous forme de groupe pré-assemblé. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 40 [voir 4.9]. Couples de serrage 7 Vis de fixage des poulies ....20 ÷ 25 Nm 10 Ecrous de fixage du support à flasque ..25 ÷ 30 Nm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 41: Remplacement De L'accélérateur Et Réglage Du Carburateur

    (5) du câble (6) au curseur (7). Porter le curseur (7) dans la position analogue de «CHOKE» spécifique pour chaque type de moteur et indiquée dans le livret d’instructions correspon- dant, puis bloquer le câble (6) à la borne (4). © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 42: Remplacement Du Câble

    Une fois rétablie la tension du dispositif de réglage (3), le plateau de coupe devrait se remettre dans la condition d’alignement préalable au remplacement du câble; si tel n’est pas le cas ... Effectuer le réglage de l’alignement du plateau [vedi 4.5]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 43: Remplacement Des Pastilles Et Du Disque Du Frein

    En cas contraire, il faut vérifier la course à vide du levier [voir 4.2]. Quand le montage est terminé ... Contrôler le réglage du frein [voir 4.2]. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 44: Guide D'identification Des Anomalies Causées Par Le Système Électrique

    (si prévue) ou contrôler le robinet et le filtre à essence Système d’allumage inefficace Contrôler le fixage du capuchon de la bougie Contrôler si les électrodes de la bougie sont propres et vérifier que leur distance respective est correcte © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 45 7. Intervention du fusible Anomalies dans le circuit de recharge Remplacer le fusible (25 A) et contrôler de 25 A de la batterie le circuit de recharge [voir 7.8] © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 46 NE démarre PAS B) LORS DE LA TONTE OPERATEUR LAMES TRANSMISSION FREIN STATIONN. MOTEUR Absent –/– Embrayée –/– S’arrête Absent Embrayées –/– –/– S’arrête –/– Embrayées –/– Enclenché S’arrête Absent –/– –/– Déclenché S’arrête © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 47 O (START) ARRÊT DU MOTEUR Cette opération doit être exécutée en maintenant branché le connecteur (1); elle doit donner ce résul- tat: N° Plots Lecture du testeur et situation 3 - Masse O (Toujours) © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 48: Contrôle De L'alimentationa La Barrette De Connexion

    1 et la fiche rouge sur le terminal 11 du connecteur (1) du câblage. – Mettre la clé sur «ON» La lecture indique le voltage de la batterie; il ne devrait jamais descendre au-dessous de 11 Volts. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 49: Controle Du Fonctionnement De L'embrayage Electromagnetique

    électrique. Si on ne l’entend pas, contrôler le câblage et le fonctionnement de l’interrupteur de commande [voir 7.3]. Si, une fois ces contrôles effectués, l’enclenche- ment ne s’effectue pas, il faut remplacer l’embraya- © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 50: Controle Du Fonctionnement

    ) entre les plots de puissance du relais. Si le démarreur se met alors en marche, recher- cher l’anomalie à l’intérieur du relais ou le rempla- cer; en cas contraire, contrôler le démarreur et son câblage. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 51: Controle Du Fonctionnement De La Carte Electronique

    Ce contrôle est effectué avec le multimètre mis en position Voltmètre (Volt DC 0 ÷ 20); la fiche noire à la masse et la fiche rouge sur le terminal 10 du con- necteur (1) du câblage. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...
  • Page 52 14-15 volts en l’espace de 10-15 minutes. Si cette valeur est dépassée cela signifie que le régulateur charge trop et doit être remplacé. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 53: Soin Et Entretien De La Batterie Etanche

    Tension batterie Etat batterie Opération à exécuter à circuit ouvert Parfaitement > 12.6 Volt Aucune chargée < 12,4 Volt Déchargée Recharge Contrôler la tension de la batterie après au moins 12-24 heures de la recharge. © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 54: Montage Des Microcontacteurs De Securite

    Pour que les microcontacteurs interviennent toujours de façon appropriée, il faut respecter la position exacte de montage en se référant aux dessins qui indiquent les types d’utilisation prévus pour chaque type de microcontacteur. A = Libre B = Actionné 15 mm 2 ÷ 6 mm © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 55: Schemas Electriques

    Microcontacteurr frein Microcontacteur siège Microcontacteur point mort Embrayage Connecteur pour la recharge Phares Fusible de 10 A Fusible de 25 A COULEUR CABLES Noir Bleu Brun Gris Orange Rouge Violet Blanc VI-WH Violet / Blanc © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 56: Récapitulation Des Couples De Serrage Et Des Reglages

    Réglage du frein [voir 4.2] 43,5 - 45,5 156 - 160 b) Réglage de la courroie de traction [voir 4.3] c) Réglage de l'embraya- 82 - 85 ge et verification du frein lames [voir 4.1] © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

  • Page 57: Recapitulation Des Principales Valeurs De Montage Et Verification

    MANUEL D’ATELIER SD98 2008 RECAPITULATION DES PRINCIPALES •••• VALEURS DE MONTAGE ET VERIFICATION 1 / 1 page 8.2 RECAPITULATION DES PRINCIPALES VALEURS DE MONTAGE ET VERIFICATION Développement courroie des lames Développement courroie de traction © by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 01/2009...

Table des Matières