Table des Matières
Publicité
EN
1. Introduction
2. Presentation of the room by room demand control
heat recovery
3. Pictograms
4. General operation
4.1. Main menu
4.2. Organization of the screen and navigation between
the menus
4.3. Standby
5. Initialization
5.1. Connecting the graphic interface
5.2. Choice of language
5.3. Date of installation
5.4. Maximal airflow
5.5. Defrosting device
5.6. Choice of unit of temperature
5.7. Condensation pump
5.8. Determination of the number of sensors connected
5.9. Pairing of sensors and supply units
6. User menu
6.1. Boost ventilation
6.1.1. Starting the boost ventilation function
6.1.2. Parameterizing boost ventilation
6.1.3. Stopping boost ventilation
6.2. Free cooling
6.2.1. Starting free cooling
6.2.2. Parameterizing free cooling
6.2.3. Stopping free cooling
6.3. BYPASS
6.3.1. Parameterizing the BYPASS function
6.4. Operating statistics
6.4.1. Supply air flow, pressure, and temperature
6.4.2. Opening of the supply units
6.4.3. Defrosting device
6.5. Energy performance
6.5.1. Heat recovery
6.5.2. Heating savings
6.6. Additional settings
6.6.1. Choice of language
6.6.2. Choice of unit of temperature
6.7. Filters and maintenance
6.7.1. Last filters test
6.7.2. Filters clogging
6.7.3. Starting the filter test
7. Alarms
7.1. Filter alert
7.2. Sensor alert
7.3. Defrosting alert
7.4. Condensation pump alert
8. Powering down and reset of the interface
8.1. Powering down the interface
8.2. Resetting the interface
9. Troubleshooting
10. Warranty-Customer service-Conformity
10.1. Warranty conditions
10.2. General recommendations
10.3. Declaration of conformity
10.4. Protection of the environment
FR
7
1. Introduction
2. Présentation du double flux modulé pièce par pièce DXR
7
3. Pictogrammes
9
4. Fonctionnement général
11
4.1. Menu principal
11
4.2. Organisation de l'écran et navigation entre les menus
4.3. Mise en veille
11
5. Initialisation
11
5.1. Branchement de l'interface graphique
13
5.2. Choix de la langue
13
5.3. Date d'installation
13
5.4. Débit d'air maximal
13
5.5. Dispositif de dégivrage
13
5.6. Choix de l'unité de température
15
5.7. Pompe à condensats
15
5.7. Détermination du nombre de capteurs connectés
15
5.9. Association capteurs et bouches de soufflage
15
6. Menu utilisateur
17
6.1. Surventilation
19
6.1.1. Mise en route de la surventilation
19
6.1.2. Paramétrage de la surventilation
19
6.1.3. Arrêt de la surventilation
19
6.2. Rafraîchissement
19
6.2.1. Mise en route du rafraîchissement
21
6.2.2. Paramétrage du rafraîchissement
21
6.2.3. Arrêt du rafraîchissement
21
6.3. BYPASS
21
6.3.1. Paramétrage du BYPASS
23
6.4. Statistiques de fonctionnement
23
6.4.1. Débit d'air, pression, température au soufflage
25
6.4.2. Ouverture des bouches de soufflage
25
6.4.3. Dispositif de dégivrage
25
6.5. Performance énergétique
27
6.5.1. Récupération d'énergie
27
6.5.2. Économies de chauffage
27
6.6. Paramètres supplémentaires
27
6.6.1. Choix de la langue
29
6.6.2. Choix de l'unité de température
29
6.7. Filtres et maintenance
29
6.7.1. Dernier test filtre
29
6.7.2. Taux d'encrassement des filtres
29
6.7.3. Lancement du test filtre
31
7. Alarmes
31
7.1. ALerte filtres
31
7.2. ALerte capteurs
31
7.3. ALerte dégivrage
33
7.4. Alerte pompe à condensats
33
8. Mise hors tension et réinitialisation de l'interface
33
8.1. Mise hors tension de l'interface
35
8.2. Réinitialisation de l'interface
35
9. Résolution des problèmes
35
10. Garantie – SAV – Conformité
37
10.1. Conditions de garanties
40
10.2. Recommandations générales
40
10.3. Déclaration de conformité
40
10.4. Protection de l'environnement
40
40
3 / 42
7
7
9
11
11
11
11
13
13
13
13
13
15
15
15
15
17
19
19
19
19
19
21
21
21
21
23
23
25
25
25
27
27
27
27
29
29
29
29
29
31
31
31
31
33
33
33
35
35
35
38
41
41
41
41
41
TF5821_E
Publicité
Table des Matières
