Publicité
LE PRÉSENT DOCUMENT EST VÉRIDIQUE ET EXACT AU MOMENT DE SA PUBLICATION. EN RAISON DE L'AMÉLIORATION
CONSTANTE DES PRODUITS, LES SPÉCIFICATIONS ET LES MESURES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.
HAUTEUR DE SUPPORT DU REFROIDISSEUR
INFÉRIEUR
ADULTE DEBOUT
ADULTE ADA
ENFANT
33 7/8
28 3/8
NOTER
L'ENCOCHE DE
POSITIONNEMENT
DE L'AXE DE LA
TUBULURE DE
RACCORDEMENT
DU DRAIN
HAUTEUR DU
SUPPORT
(VOIR LE
TABLEAU CI-
DESSUS)
EMPLACEMENTS PERMISSIBLES POUR LA TUBULURE DE
RACCORDEMENT DU DRAIN
REMARQUES :
LES REFROIDISSEURS DE LA SÉRIE 12XX PEUVENT ÊTRE RÉTROINSTALLÉS À LA PLACE D'UN CERTAIN NOMBRE DE MODÈLES
CONCURRENTS. VOIR LE TABLEAU DE RÉTROINSTALLATION CI-DESSUS POUR UNE LISTE PARTIELLE DES REFROIDISSEURS QUI PEUVENT
ÊTRE REMPLACÉS PAR CELUI-CI. LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUIVANTS S'APPLIQUENT :
•
L'AXE DU REFROIDISSEUR 12XX NE DOIT PAS ÊTRE PAREIL À CELUI DE L'ANCIEN REFROIDISSEUR CAR LE REFROIDISSEUR 12XX DOIT
ÊTRE DÉCALÉ DU CENTRE PAR 67 MM (2⅝ PO). CELA POURRAIT AFFECTER LA CONFORMITÉ À L'ADA.
•
LORS DE LA RÉTROINSDTALLATION DE REFROIDISSEURS HAUT-BAS, LE REFROIDISSEUR DU CÔTÉ DROIT EXISTANT DOIT DEVENIR LE
REFROIDISSEUR INFÉRIEUR. LE DRAIN, L'ALIMENTATION EN EAU ET EN ÉLECTRICITÉ DOIVENT ÊTRE POSITIONNÉS DERRIÈRE L'UNITÉ
DU CÔTÉ DROIT.
•
IL DOIT Y AVOIR DES CALES OU UN AUTRE MATÉRIAU STRUCTURAL DERRIÈRE LES TROUS DE MONTAGE DU HAWS.
•
VÉRIFIER QUE LES DRAINS, L'ALIMENTATION EN ÉLECTRICITÉ ET EN EAU SONT SITUÉS À L'INTÉRIEUR DES LIMITES SPÉCIFIÉES SUR
CETTE FEUILLE ET LA PROCHAINE. CERTAINES RÉTROINSTALLATIONS PEUVENT NÉCESSITER LE DÉPLACEMENT DE LA PRISE
ÉLECTRIQUE.
LE SIPHON EN P N'EST PAS FOURNI. LES DIMENSIONS VERTICALES DONNÉES SONT BASÉES SUR L'INSTALLATION UTILISANT UN SIPHON
EN P KEENEY DE 200 W ET ELLES DOIVENT DONC ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME RÉFÉRENCE SEULEMENT.
L'AXE DE LA TUBULURE DE RACCORDEMENT DU DRAIN DOIT ÊTRE SITUÉ ENTRE 76 MM (3 PO) ET 118 MM ET 4⅝ PO) OU ENTRE 152 MM
(6 PO) ET 222 MM (8¾ PO) SOUS LE TROUS DU SUPPORT DE MONTAGE DU REFROIDISSEUR D'EAU ÉLECTRIQUE LE PLUS BAS AFIN QUE
LE SIPHON EN P SOIT FIXÉ ADÉQUATEMENT À LA PIÈCE DE RACCORDEMENT DU DRAIN.
- SELON LA HAUTEUR DE LA TUBULURE DE RACCORDEMENT, LA PIÈCE DE RACCORDEMENT POURRAIT DEVOIR ÊTRE RACCOURCIE.
- LE MONTAGE DE LA TUBULURE DE RACCORDEMENT DANS LA PARTIE SUPÉRIEURE NÉCESSITERA DE RACCOURCIR LA PIÈCE DE
RACCORDEMENT AU-DESSUS DE LA BRANCHE INFÉRIEURE DU TUYAU D'ÉVACUATION AINSI, DANS CE CAS, UN REFROIDISSEUR
HAUT-BAS NE PEUT PAS ÊTRE INSTALLÉ.
PEU IMPORTE LE SIPHON EN P ET LA TUBULURE DE RACCORDEMENT UTILISÉS, IL FAUT S'ASSURER QUE LE SIPHON EN P PEUT ÊTRE
SCELLÉ CORRECTEMENT À LA TUBULURE DE RACCORDEMENT TOUT EN S'ALIGNANT SUR LA PIÈCE DE RACCORDEMENT DU DRAIN
(SITUÉE AUX DIMENSIONS DONNÉES).
© 2020 Haws Corporation – Tous droits réservés. HAWS® et les autres marques de commerce utilisées dans cette documentation sont la propriété exclusive de Haws Corporation.
25 3/8
[67 mm ±6]
[76 mm]
[117 mm]
DÉTAILS DE LA
RÉTROINSTALLATION
SUPPORT DE
MONTAGE DU
REFROIDISSEUR HAWS
PAROI
MUR
[152 mm]
[222 mm]
LIGNE DE
PLANCHER
AMT
DESSIN
JL
APPROUVÉ
M
FABRICANT
HAWS
- TOUS LES MODÈLES COMMENÇANT
PAR EB, EI, EMA, EN, EZ, HAC HVR, LI,
ELKAY/HALSEY
TAYLOR
-
SIMPLES COMMENÇANT PAR VRC ET
LVR
OASIS
SUNROC
TOUS LES MODÈLES COMMENÇANT
MODÈLES A171, A171.8 ET A172.8UBL
REMARQUE : LA VALVE D'ARRÊT D'EAU
MURDOCK
RÉTROINSTALLER UN REFROIDISSEUR
DU
MAX.D
E 61
[161 mm]
DÉTAILS DE LA TUBULURE DE RACCORDEMENT ET
DU SIPHON EN P (VUE EN PLONGÉE)
À 222 MM
[222 mm]
DES TROUS DU
SUPPORT DE
MONTAGE
HAUTEURS MAXIMALES ET
MINIMALES DU SIPHON EN P
MODÈLE(S)
AMT
PA
DHP
12XX REFROIDISSEURS D'EAU
DATE
VÉRIRI
ÉLECTRIQUES
DHP
DATE
ÉCHELLE :
TYPE DE
TABLEAU DE RÉTROINSTALLATION
MODÈL
TOUS LES MODÈLES
COMMENÇANT PAR HWUACP
LMA, LZ, TB ET TI
MODÈLES
DE
REFROIDISSEURS
TOUS LES MODÈLES
DOIT ÊTRE DÉPLACÉE POUR
12XX FILTRÉ
[73 mm]
TUBULURE DE
RACCORDEMENT
DU DRAIN
(NON FOURNIE)
SIPHON EN P DE
32 MM (1¼ PO)
(NON FOURNI)
76 MM [3 PO]
DES TROUS DU
SUPPORT DE
MONTAGE
NE PAS UTILISER
AVEC
LES
MODÈLES HAUT-
BAS.
1455 KLEPPE LANE SPARKS, NEVADA 89431
(775) 359-4712 TÉLÉCOPIEUR (775) 359-7424
COURRIEL : HAWS@HAWSCO.COM
SITE WEB : WWW.HAWSCO.COM
NUMÉRO DE
È
RÉVISION
INSTALLATION
TAILLE :
FEUILLE 5 DE
Publicité
