YORKVILLE YS1011 Manuel De L'utilisateur page 3

1 2 3 4 5 6
Bal Bal Bal Bal Bal Bal
Line Line Line Line Line Line
Mic Mic Mic Mic Mic Mic
C h a n n e l 1 - 6 O ver l oad Prot ect i o n
Defeat
Protect Protect Protect Protect Protect
1 2 3 4 5 6
HPF 80Hz HPF 80Hz HPF 80Hz HPF 80Hz HPF 80Hz HPF
Gain Gain Gain Gain Gain Gain
+20 +20 +20 +20 +20
dB dB dB dB dB
0 0 0 0 0
+10 +10 +10 +10 +10 +10
+30 +30 +30 +30 +30
+10 +10 +10 +10 +10
-6 -6 -6 -6 -6 -6
0 0 0 0 0 0
-20 +20 -20 +20 -20 +20 -20 +20 -20 +20 -20
-10 -10 -10 -10 -10 -10
line line line line line
-36 +40 +50 -36 +40 +50 -36 +40 +50 -36 +40 +50 -36 +40 +50
-20 mic +56 -20 mic +56 -20 mic +56 -20 mic +56 -20 mic +56 -20
High 0 High 0 High 0 High 0 High 0 High
12KHz 12KHz 12KHz 12KHz 12KHz
-15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15
Mid 0 Mid 0 Mid 0 Mid 0 Mid 0 Mid
-15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15
Sweep Sweep Sweep Sweep Sweep
1.5K 1.5K 1.5K 1.5K 1.5K
1K 1K 1K 1K 1K
2.5K 2.5K 2.5K 2.5K 2.5K
200 200 200 200 200 200
100 100 100 100 100 100
5K 5K 5K 5K 5K
Hz Hz Hz Hz Hz
80 8K 80 8K 80 8K 80 8K 80 8K
Low 0 Low 0 Low 0 Low 0 Low 0 Low
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
-15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15
Mon 5 Mon 5 Mon 5 Mon 5 Mon 5 Mon
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
7 7 7 7 7
2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
Mon Mon Mon Mon Mon Mon
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
6 6 6 6 6
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
7 7 7 7 7
2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
5 5 5 5 5
4 4 4 4 4
6 6 6 6 6
3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3
2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
1 1 1 1 1 1
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
2 2 2 2 2 2
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
Pan Pan Pan Pan Pan Pan
1 2 3 4 5 6
Clip Clip Clip Clip Clip
Mute Mute Mute Mute Mute
Act Act Act Act Act
6 6 6 6 6 6
3 3 3 3 3 3
Solo Solo Solo Solo Solo
+ + + + + +
0 0 0 0 0 0
- - - - - -
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
dB dB dB dB dB dB
Introduction
Welcome to PowerMAX, possibly the most advanced, most powerful, mixer/amplifier in
the world. Comprehensive audio mixing and advanced features including...
PowerMAX users may be unfamiliar with certain features, we include user tips and addi-
tional information, which appears separately in the applicable sections.
7 8 9 10 11
Bal Bal Bal Bal Bal
Line Line Line Line Line
Mic Mic Mic Mic Mic
Insert Insert Insert Insert Insert
Tip: SEND Tip: SEND Tip: SEND Tip: SEND Tip: SEND
Protect
Ring: RETURN Ring: RETURN Ring: RETURN Ring: RETURN Ring: RETURN
7 8 9 10 11
80Hz HPF 80Hz HPF 80Hz HPF 80Hz HPF
80Hz
HPF
Gain Gain Gain Gain Gain
+20 +20 +20 +20 +20 +20
dB dB dB dB dB
0 0 0 0 0 0
+10 +10 +10 +10 +10
+30 +30 +30 +30 +30
+10 +10 +10 +10 +10
-6 -6 -6 -6 -6
0 0 0 0 0
+20 -20 +20 -20 +20 -20 +20 -20 +20 -20
-10 -10 -10 -10 -10
line line line line line line
-36 +40 +50 -36 +40 +50 -36 +40 +50 -36 +40 +50 -36 +40 +50 -36
mic +56 -20 mic +56 -20 mic +56 -20 mic +56 -20 mic +56 -20 mic
0 High 0 High 0 High 0 High 0 High 0
12KHz 12KHz 12KHz 12KHz 12KHz
dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB
0 Mid 0 Mid 0 Mid 0 Mid 0 Mid 0
dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB
Sweep Sweep Sweep Sweep Sweep Sweep
1.5K 1.5K 1.5K 1.5K 1.5K
1K 1K 1K 1K 1K 1K
2.5K 2.5K 2.5K 2.5K 2.5K
200 200 200 200 200
100 100 100 100 100
5K 5K 5K 5K 5K
Hz Hz Hz Hz Hz Hz
80 8K 80 8K 80 8K 80 8K 80 8K 80
0 Low 0 Low 0 Low 0 Low 0 Low 0
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB
5 Mon 5 Mon 5 Mon 5 Mon 5 Mon 5
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
7 7 7 7 7
8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
9 1 9 1 9 1 9 1 9 1
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0
Mon Mon Mon Mon Mon
4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5
6 6 6 6 6
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
7 7 7 7 7
8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
9 1 9 1 9 1 9 1 9 1
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0
5 5 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6
7 3 7 3 7 3 7 3 7 3
8 2 8 2 8 2 8 2 8 2
9 1 9 1 9 1 9 1 9 1
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0
1 1 1 1 1
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0
2 2 2 2 2
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0
Pan Pan Pan Pan Pan
7 8 9 10 11
Clip Clip Clip Clip Clip
Mute Mute Mute Mute Mute
Act Act Act Act Act
6 6 6 6 6
3 3 3 3 3
Solo Solo Solo Solo Solo
+ + + + +
0 0 0 0 0
- - - - -
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
dB dB dB dB dB
• Two onboard digital effects processors with 16 presets and parameter adjust on each)
• A speaker processor
• Four built-in power amplifiers with over 3200 Watts in total
• Three graphic EQ's, channel EQ with sweepable mids
• Channel input overload protection
• Solo and mute functions and much more...
This manual outlines the various functions and how they interact. Realizing that some
For general information about mixing and other facets of sound-reinforcement check
out our P.A. User Guide available on the internet... (http://www.yorkville.com).
12 13 14 15 16
Bal
Line
2-TRK 2-TRK
Record
Out
Optimum Level
For Recording
is '0 db' on
Mic
Master VU
Bal Line Bal Line
Insert
Tip: SEND
Ring: RETURN
12 13/14 15/16
80Hz HPF 80Hz
Gain Gain Gain
+20
dB dB dB dB
EFX 1
0 0 0
+10
+30 +30
+10 +10 +10 +10
-6 -6 -6
0
+20 -20 +20 -20 +20 -20 +20
-10
line defeat
+40 +50 -36 +40 +50 -36 line +40 -36 line +40
+56 -20 mic +56
4
3
High 0 High 0 High 0
Mon
12KHz 12KHz 12KHz 12KHz
1 2
1
0
+15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15
4
3
Mon
Mid 0 Hi Mid 0 Hi Mid 0
2.5KHz 2.5KHz 2 2
1
0
+15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15 4
Sweep 3
Main
1.5K 1.5K Lo Mid 0 Lo Mid 0 2
1K
250Hz 250Hz
2.5K 2.5K
200 1
0
100
5K 5K
Hz -15 dB +15 -15 dB +15
8K 80 8K
Mon 1
Low 0 Low 0 Low 0
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
Send
clip
4
+15 -15 dB +15 -15 dB +15 -15 dB +15
3
2
Mon 5 Mon 5 Mon 5
6 4 6 4 6 4 6
1 3 1 3 1 3 1
7 7 7 7
0
8 2 8 2 8 2 8
9 1 9 1 9 1 9
10 0 10 0 10 0 10
Mon Mon Mon
4 5 4 5 4 5
6 6 6 6
2 2 2
3 3 3
7 7 7 7
Mon 2
8 2 8 2 8 2 8
Send
9 1 9 1 9 1 9 clip
10 0 10 0 10 0 10
4
5 5 5
4 4 4
6 6 6 6
3
7 3 7 3 7 3 7
2
8 2 8 2 8 2 8
1
9 1 9 1 9 1 9
0
10 0 10 0 10 0 10
1 1 1
10 0 10 0 10 0 10
Send
clip
2 2 2
4
3
10 0 10 0 10 0 10 2
1
Pan Bal Bal
0
12 15/16
Clip Clip 13/14 Clip Clip
1
clip
Mute Mute Mute Mute
Act Act Act Act
6 6 6 10 10
3 3
3 3 3
Solo Solo Solo Solo
+ + +
+ +
0 0 0
0 0
- - -
- -
3 3 3 3 3 3 3
6 6 6 6 6 6 6
3 3
6 6
12 12 12 12 12 12 12
12 12
24 24 24 24 24 24 24 24 24
dB
dB dB dB
S e n d s AMPLIFIER Inputs
2 Aux
A B C
Mon 1
LINE LEVEL Outputs
2
Aux
S T A T U S
Returns
Power Amplifier Full-Power
A B
R E T U R N L e v e l s M a i n E Q
EFX 2 A U X
Solo Solo
Solo
63 125 250 500 1.0K 2.0K 4.0K 8.0K 16K
Speaker
+12
clip / Processor
defeat clip +6
Enable
5 5 5
6 4 6 4 6
3 3
7 7 7
Mon Mon
0
8 1 2 8 1 2 8
9 1 9 1 9 Slope
10 0 10 0 10 -6
5 5 5
4 4
6 6 6 -12
7 3 7 3 7
Mon Mon
50 Hz
8 2 2 8 2 2 8
80 Hz
9 1 9 1 9
10 0 10 0 10
5 5 5
6 4 6 4 6
7 3 7 3 7
Main Main
8 2 8 2 8
9 1 9 1 9
S E R I E S
10 0 10 0 10
3200 WATT STEREO MIXING CONSOLE
V U M e t e r M o n i t o r 1 E Q
63 125 250 500 1.0K 2.0K 4.0K 8.0K 16K
5 +12
6 +10
7
Solo +6
+7
8
+4
9 0
Active
10
+2
-6
0
-12
-2
-4
M o n i t o r 2 E Q
-7
63 125 250 500 1.0K 2.0K 4.0K 8.0K 16K
-10
5 +12
6
-20
7 Solo
+6
8 -30
9 0
-38
10 Active
-6
PFL
-12
Channel
Set
Aux
Phones
EFX 1
5 5
6 4 6
7 3 7
PFL
8 2 8
AFL
9 1 9
10 0 10
8
7 9
6 10
Solo Mode 5 11
4 12
2
3 13
clip clip clip
2 14
1 15
16
10 10 10 10 10
3 3
3 3 3
+ +
+ + +
- +
0 0
0 0 0
Modify
- -
- - - 24
Effect Modify
3 3
3 3 3
1. Room Reverb decay
2. Hall Reverb
6 6 decay
6 6 6 3. Hall Reverb - Vocals
4. Hall Reverb w/Echo
5. Plate Reverb
12 12
12 12 12
6. Plate Reverb - Vocals decay
7. Plate Reverb w/Echo
24 24
24 24 24
8. Gated Reverb
decay
dB
dB dB
M A I N
Lamp
D
Internal
Mon 2
EFX Defeat
Footsw.
Phantom
C D
Mon 1 Mon 2
+12
+6
0
-6
-12
T W O
+12
+6
0
-6
-12
+12
+6
0
-6
-12
EFX 2
8
7 9
6 10
5 11
4 12
3 13
2 14
1 15
16
- +
Modify
Effect Modify
9. Fast Echo decay
10. Short Decay Echo
delay
11. Long Decay Echo
12. Chorus
13. Flanger rate
14. Rotary Speaker
15. Distortion gain
16. Harmonizer
pitch
1