Publicité
Liens rapides
www.avfgroup.com
Read through ALL instructions before commencing installation.
STOP
If you have any questions about this product or issues with installation, contact
the customer services helpline before returning this product to the store.
Lisez TOUTES les instructions avant de débuter l'installation.
ARRETEZ
Si vous avez des questions sur ce produit ou des problèmes d'installation,
-VOUS
contactez l'assistance client avant de ramener le produit en magasin.
Lea TODAS las instrucciones antes de comenzar la instalación.
ALTO
Si tiene alguna pregunta sobre el producto o problemas con la instalación.
llame a la línea de servicio al consumidor antes de devolverlo.
CUSTOMER SERVICES HELPLINE NUMBER:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA
466565
+44 (0) 333 320 0463 (UK)
1-800 667 0808 (USA)
rev02
13.6kg
30lbs
Publicité
Manuels Connexes pour AVF Group 466565
Sommaire des Matières pour AVF Group 466565
- Page 1 +44 (0) 333 320 0463 (UK) CUSTOMER SERVICES HELPLINE NUMBER: NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: 1-800 667 0808 (USA) NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA...
- Page 2 Retain all packaging in case the bracket needs to be returned. Contents may vary from photography/ Illustrations. You will not need all these parts, so expect there to be some left over depending upon the specification of your TV. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to failure and personal injury. It is the responsibility of the installer to ensure that the mounting wall is of a suitable standard and void of any services (eg gas, electricity, water etc).
- Page 3 TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto If width X is greater than mm or height Y greater than...
-
Page 4: Mounting Your Soundbar Installation De La Barre De Son Montaje De La Soundbar
Mounting Your Soundbar Installation de la barre de son Montaje de la Soundbar Please use the illustration below to decide which steps you will need to use to Mount your Soundbar. For example, if you are mounting your Soundbar on a TV Bracket below your TV you would use steps 9, 10, 11, 12 and 13. - Page 5 Preparing the TV Brackets Mounting Above Préparer les supports du téléviseur Montage au-dessus Cómo montarla encima Prepare los Brazos del Soportes a su TV...
- Page 6 Fitting the TV Brackets Mounting Above Montage des supports TV Montage au-dessus Cómo montarla encima Fije los Brazos del Soportes a su TV No Spacers Spacers Pas de séparateur Séparateurs Sin espaciadores Espaciadores For TVs with irregular / obstructed back For TVs with flat / unobstructed back Pour des téléviseurs aux dos Pour des téléviseurs aux dos...
- Page 7 Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw and spacer combinations. Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en utilisant une combinaison de vis et de joints adaptés. Coloque los soportes a la parte posterior de su TV usando la combinación adecuada de tornillo, y espaciador.
-
Page 8: Fixer Le Support Pour Téléviseur Aux Points D'ancrage 4 Déterminés À L'étape
Attaching TV Bracket Mounting Above Installez les support du téléviseur Montage au-dessus Cómo montarla encima Instale los soporte de TV Attach your TV Bracket to the 4 fixing points you created in step Fixer le support pour téléviseur aux points d'ancrage 4 déterminés à l'étape Fije su soporte de TV a los puntos de fijación 4 que hizo en el paso MUST be M6 fixings Les ancrages DOIVENT... - Page 9 Attaching Soundbar Mounting Above Fixation du Soundbar Montage au-dessus Cómo montarla encima Fijar la barra de sonido Adjust part to the depth of your Soundbar Ajuster la partie à la profondeur de votre barre de son Ajuste solo la parte a la profundidad de su Soundbar 47mm 175mm...
-
Page 10: Vous Devez Utiliser Les Deux Vis P De Blocage
Attaching SONOS playbar adaptor Mounting Above Fixer l'adaptateur de l'enceinte SONOS Montage au-dessus Cómo montarla encima Sujetar el adaptador de la barra de sonido inalámbrica de SONOS Attaching SONOS playbar Mounting Above Fixer l'enceinte SONOS Montage au-dessus Cómo montarla encima Sujetar la barra de sonido inalámbrica SONOS You must use locking screw Vous devez utiliser les deux... - Page 11 Preparing the TV Brackets Mounting Below Préparer les supports du téléviseur Montage en dessous Cómo montarla debajo Prepare los Brazos del Soportes a su TV...
- Page 12 Fitting the TV Brackets Mounting Below Montage des supports TV Montage en dessous Cómo montarla debajo Fije los Brazos del Soportes a su TV No Spacers Spacers Pas de séparateur Séparateurs Sin espaciadores Espaciadores For TVs with irregular / obstructed back For TVs with flat / unobstructed back Pour des téléviseurs aux dos Pour des téléviseurs aux dos...
- Page 13 Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw and spacer combinations. Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en utilisant une combinaison de vis et de joints adaptés. Coloque los soportes a la parte posterior de su TV usando la combinación adecuada de tornillo, y espaciador.
- Page 14 Attaching TV Bracket Mounting Above Installez les support du téléviseur Montage au-dessus Cómo montarla encima Instale los soporte de TV Attach your TV Bracket to the 4 fixing points you created in step Fixer le support pour téléviseur aux points d'ancrage 4 déterminés à l'étape Fije su soporte de TV a los puntos de fijación 4 que hizo en el paso MUST be M6 fixings Les ancrages DOIVENT...
- Page 15 Attaching Soundbar Mounting Below Fixation du Soundbar Montage en dessous Cómo montarla debajo Fijar la barra de sonido Adjust part to the depth of your Soundbar Ajuster la partie à la profondeur de votre barre de son Ajuste solo la parte a la profundidad de su Soundbar 47mm 175mm...
- Page 16 Attaching SONOS playbar adaptor Mounting Below Fixer l'adaptateur de l'enceinte SONOS Montage en dessous Cómo montarla debajo Sujetar el adaptador de la barra de sonido inalámbrica de SONOS...
- Page 17 Attaching SONOS playbar Mounting Below Fixer l'enceinte SONOS Montage en dessous Cómo montarla debajo Sujetar la barra de sonido inalámbrica SONOS You must use locking screw Vous devez utiliser les deux de blocage Debe usar los tornillos de fijación...
- Page 22 Attaching Soundbar Mounting Above or Below Fixation du Soundbar L'installer au-dessus ou en dessous Montarla encima o debajo Fijar la barra de sonido Adjust part to the depth of your Soundbar Ajuster la partie à la profondeur de votre barre de son Ajuste solo la parte a la profundidad de su Soundbar 47mm...
- Page 23 Attaching SONOS playbar Mounting Above or Below Fixer l'enceinte SONOS L'installer au-dessus ou en dessous Montarla encima o debajo Sujetar la barra de sonido inalámbrica SONOS...