Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
DISHWASHERS! ADVERTENCIA:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
READ ALL
READ ALL
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS
LEER TODOS
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES
LIRE TOUS
www.deltafaucet.com
SINGLE LEVER LELAND
62818
PULL DOWN KITCHEN FAUCETS
PALANCA DESLIZABLE LELAND
PARA LLAVES DE COCINA
ROBINETS MONOCOMMANDE LELAND
À BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE POUR
ÉVIER DE CUISINE
AVERTISSEMENT:
62818
1
®
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
®
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta Faucet LELAND 955-DST
Sommaire des Matières pour Delta Faucet LELAND 955-DST
- Page 1 ® SINGLE LEVER LELAND 62818 PULL DOWN KITCHEN FAUCETS ® PALANCA DESLIZABLE LELAND PARA LLAVES DE COCINA ® ROBINETS MONOCOMMANDE LELAND À BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE POUR ÉVIER DE CUISINE Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
- Page 2 Backflow Protection System LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY ® ® In the United States: In Canada: ® ® Sistema de protección contra el contraflujo GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LA LLAVE Y SU ACABADO ® ® En los Estados Unidos: En Canada: ®...
-
Page 3: Installation Du Bec
Front Frente Avant Spout Installation Valve Assembly Installation NOTE: These faucets are designed to fit a maximum countertop thickness of 2 1/4". If you are installing the faucet on a Stainless Steel or a thin sink use RP37490 Stabilization Plate SUPPLIED WITH FAUCET. SHUT OFF WATER SUPPLIES. -
Page 4: Hose Installation
Insert hose through spout tip only. Incorrect Installations. Instalacións incorrecta. Hose Installation Installations incorrecte. Use caution not to pinch fingers. Instalación De la Manguera Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos. Installation de Flexible Prenez garde de vous pincer les doigts. - Page 5 Potential Problems and Remedies Water Line Connections acceptable installation, be sure to read the ● Tubing is not cut perpendicular to the axis of the instructions and plan ahead. When cutting the tube: supply tubing the installer accepts the responsibility to do so in a way that allows a leak-free joint to be ●...
- Page 6 Incorrect Installation Correct method Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions No instale N’installez NOTICE: Failure to use plastic sleeve in the correct orientation will result in disconnection and possible water damage.
-
Page 7: Installez Le Distributeur De Savon
Soap Dispenser Installation Note: To fill, lift the head and pump assembly out of the bottle and pour not more than 8 oz. into bottle. Instale el Dispensador de Jabón Nota: Para llenar, levante la cabeza y la bomba de la botella y vierta no más de 8 oz dentro de la botella. Installez le distributeur de savon Note : Pour remplir la bouteille, soulevez la tête avec la pompe. -
Page 8: Important
IMPORTANT: This Setting The Handle Limit Stop (Optional) flushes away any debris that could cause damage to internal parts. To change positions of the handle limit stop: Fijando la parada de límite de la manija (opcional) IMPORTANTE: Esto elimina cualquier desperdicio que pudiera causar daño a las partes internas. -
Page 9: Entretien
Maintenance Cleaning and Care If faucet exhibits very low flow: If faucet leaks from spout outlet * WARNING: Failure to securely tighten If faucet leaks from under handle: bonnet nut with a wrench could result in water damage. Note: If leak persists Note: Mantenimiento Limpieza y Cuidado de su Llave... - Page 10 MODELS / MODELOS / MODÈLES 978-DST, 978-SD-DST & 9978-DST RP54537▲ RP46748▲ RP40650 RP51496 RP51481▲ RP51480▲ RP60734▲ RP60923 2.2 gpm 1.5 gpm RP6052 RP50815 RP50815 RP51503 RP50587 RP50788 RP60619 RP13938 RP50952 RP63263 RP47029 RP63264 RP21945 RP63265 RP47030 RP51243 RP50390 RP37490 RP50813▲ RP60911 RP49149 ▲...
- Page 11 MODELS / MODELOS / MODÈLES 955-DST, 955-SD-DST, 9955-DST & 16955-SD-DST RP54537▲ RP51464▲ RP47666 RP50786▲ RP51479▲ RP51478▲ RP60923 2.2 gpm RP6052 RP50815 RP51503 RP50587 RP60735▲ RP21945 1.5 gpm RP50788 RP50815 RP60619 RP13938 RP50952 RP63263 RP50813▲ RP37039▲ RP47029 RP63264 RP47030 RP63265 RP21908 RP51243 RP49149 ▲...
- Page 12 MODEL / MODELO / MODÈLE 16970-SD-DST RP51512▲ RP54537▲ RP23093 RP51513▲ RP51514▲ RP51511▲ RP60923 RP6052 RP50815 RP51503 RP50587 ▲ RP50788 RP13938 RP60619 RP50952 RP63263 RP47029 RP63264 RP47030 RP63265 RP51243 RP50390 RP37490 RP21945 RP60911 RP49149 RP62057 RP49302▲...