Publicité

Liens rapides

FRANÇAIS
Fonctions+Affichages . 32
Réglages ........................ 36
Aide automatique ........ 38
Eclairage du cadran ... 39
Economie d'énergie .... 39
Selection et
Programmation des
modes d'affichage ....... 40
Pile .................................. 59

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VICTORINOX SWISS ARMY HUNTER MACH 3

  • Page 1 FRANÇAIS Fonctions+Affichages . 32 Réglages ......36 Aide automatique ..38 Eclairage du cadran ... 39 Economie d’énergie ..39 Selection et Programmation des modes d’affichage ..40 Pile ........59...
  • Page 2 MACH 3 CHRONOGRAPHE ANALOGIQUE/NUMÉRIQUE T2 - seconde heure Affichage numérique d’une seconde heure: 1. FONCTIONS ET AFFICHAGES – autre fuseau horaire – heure différente Eclairage – heures d’été et d’hiver. Eclairage du cadran. Numéro de la semaine Aiguilles et calendrier seulement Affichage numérique du jour, du numéro de la semaine (peut également être caché), de la –...
  • Page 3 AG - alarme annuelle TM - compteur Alarme sur calendrier: affichage numérique de Compteur programmable en jours, heures, l’alarme annuelle indiquant le jour, le mois et minutes et secondes jusqu’à 99 jours. l’année en altenance avec l’heure, les minutes et l’activation de l’alarme. EOL - indicateur de fin de vie de la pile CHR - chronographe Cet indicateur montre que la pile devra être...
  • Page 4 2. RÉGLAGES Poussoir A – Sélection des fonctions spéciales AM/PM, ON/OFF, Les différentes fonctions sont sélection- START/STOP. nées en tournant la couronne. Cette – Affichage de la date (jour/mois ou mois/jour). dernière peut prendre trois positions: – Activation et désactivation du numéro de semaine et 1.
  • Page 5: Éclairage Du Cadran

    3. AIDE AUTOMATIQUE AU RÉGLAGE DES FONCTIONS 4. ÉCLAIRAGE DU CADRAN Une assistance aux opérations nécessaires au réglage des fonctions Une pression brève sur la couronne (0) allume est fournie sous la forme d’un affichage automatique de flèches sur l’éclairage du cadran pour 6 secondes environ le cadran: par exemple, pour régler l’heure de l’alarme, la capacité...
  • Page 6: Synchronisation Des Aiguilles Avec L'affichage Numérique De L'heure

    ECONOMIE D’ÉNERGIE (suite) synchronisation entre les deux affichages (rem- placement de la pile, choc violent) nécessite un Activez le mode «économie d’énergie» en réglage des aiguilles pour les faire correspon- pressant et en maintenant le poussoir A jusqu’à dre à l’affichage numérique de l’heure. ce que le message «BAT»...
  • Page 7: Synchronisation Des Aiguilles Avec L'affichage Numérique De L'heure (Suite)

    6.1 Synchronisation des aiguilles avec l’affichage numérique de 6.2.2 Mise à l’heure des valeurs numériques l’heure (suite) des heures, minutes et secondes Cette synchronisation ne règle que l’heure indiquée par les Pressez brièvement le poussoir B; les chiffres aiguilles pour l’heure locale (T1). des heures, des minutes et des secondes sont Pour une synchronisation parfaite entre l’heure analogique sélectionnés et clignotent successivement.
  • Page 8: Sélection Et Réglage De La Date Complète

    6.4 Sélection et réglage de la date complète 6.4.1 Réglage jour/mois (D-M) ou mois/jour (M-D) Sélectionnez l’affichage de la date complète en tournant la couronne. Jour de la semaine Numéro de la semaine – Tirez la couronne en position 2. –...
  • Page 9: Réglage D'un Second Fuseau Horaire (Ou De L'heure Du Domicile Ou De L'heure D'été/Hiver)

    6.4.3 Sélection et définition de l’une des quatre langues pour l’affi- 6.5 Réglage d’un second fuseau horaire (ou de chage des noms des jours l’heure du domicile ou de l’heure d’été/hiver) Sélectionnez l’une des quatre langues dispo- L’«heure locale» (T1) étant affichée, sélection- nibles pour l’affichage des jours de la semaine nez la fonction de second fuseau horaire (T2) en pressant et en maintenant le poussoir A.
  • Page 10: Réglage De L'alarme

    6.5.1 Option relative à la date du second fuseau horaire pressant et maintenant le poussoir A. Les lettres «ON» apparaissent Si vous le désirez, vous pouvez définir la date du second fuseau sur le cadran et un bip retentit. horaire avec une variation de plus ou moins 1 jour par rapport à Alarme ON/OFF l’heure locale (T1).
  • Page 11: Réglage De L'heure De L'alarme

    6.6.5 Réglage de l’heure de l’alarme 6.7 Programmation d’une alarme (alarme sur calendrier) L’alarme peut être définie en heures et 6.7.1 Sélection de la fonction alarme sur calendrier minutes. Sélectionnez tout d’abord la fonction La fonction d’alarme sur calendrier (AG, d’alarme (AL) en tournant la couronne et en agenda) est sélectionnée en pressant briève- la tirant en position 2.
  • Page 12: Réglage De La Fonction D'alarme Sur Calendrier

    6.7.2 Réglage de la fonction d’alarme sur En pressant et en maintenant le poussoir A, vous pouvez acti- calendrier ver (ON) ou désactiver (OF) l’alarme sur calendrier. Tirez la couronne en position 2. Pressez briè- 6.8 Chronographe vement le poussoir B pour sélectionner et faire Sélectionnez la fonction chronographe (CHR’) en tournant la cou- clignoter successivement les chiffres des heu- ronne.
  • Page 13: Mesure Du Temps Total Avec Lecture Des Temps Intermédiaires (Split Ou Aiguille Rattrapante)

    6.8.1 (suite) – Relancez le chronométrage en pressant briè- vement le poussoir B. Le chronographe rattra- Le mode d’addition (Add) permet d’ajouter plusieurs temps en pe le temps écoulé entre la mesure du SPLIT X déduisant automatiquement la durée des arrêts intermédiaires, en et la poursuite du chronométrage (CHR’).
  • Page 14: Affichage D'une Durée Chronométrée Dépassant 24 Heures

    6.8.3 Affichage d’une durée chronométrée dépassant 24 heures – Tournez la couronne en avant ou en arrière (Durée possible jusqu’à 99 jours) pour choisir la durée en jours requise et La durée chronométrée d’une action qui confirmez votre choix en pressant brièvement s’étend sur 24 heures au maximum est affichée le poussoir B.
  • Page 15 6.9 (suite) Pressez et maintenez le poussoir A pour réinitialiser toutes les informations program- – Tournez la couronne en avant ou en arrière mées dans le compteur. pour choisir la durée en secondes requise (max. 59 secondes) et confirmez votre choix en pressant brièvement le poussoir B.

Table des Matières