Publicité
INSPECTION DES COMPOSANTS
Nettoyer les composants pour une inspection adéquate. Il est
courant d'avoir des dépôts de calcaire dans les systèmes utilisant
de l'eau. Enlever les dépôts à l'aide d'une toile émeri à grain fin
(400 ou au-dessus) humide/sèche. S'il n'est pas possible d'ôter les
dépôts de cette façon, se servir d'un produit détartrant. Préparer
une solution en suivant les directives d'utilisation du produit, puis
laisser tremper les composants (sauf ceux en caoutchouc) jusqu'à
ce que les dépôts disparaissent.
ATTENTION : en manipulant des produits chimiques (acides) ne
pas oublier d'utiliser le matériel de sécurité approprié (gants et
protection oculaire) et de suivre les bonnes pratiques. Après le
trempage des composants, rincer ces derniers à fond avant de les
manipuler et de remonter le robinet.
Une fois que les composants du robinet ont été nettoyés,inspecter
chacun d'entre eux, à la recherche de dommages, d'usure anor-
male et de corrosion, puis remplacer ceux dont l'état est douteux.
Remplacer tous les composants en caoutchouc, incluant notam-
ment la membrane, les joints toriques et le disque, à chaque fois
que le robinet fait l'objet d'un entretien ou d'une inspection (les
composants en caoutchouc sont standards dans les trousses de
réparation ZW200).
REMONTAGE
1. Commencer par réinstaller le siège dans le corps. Ne pas
oublier de mettre un lubrifiant sur le joint torique de siège avant
serrage. Serrer le siège aux valeurs de couple indiquées dans le
tableau 5, à l'aide de l'outil prévu à cet effet.
2. Placer ensuite la tige du robinet dans un étau en serrant sur la
partie hexagonale de la tige. Assembler ensuite la membrane tel
qu'illustré par la figure. Lors de l'assemblage, s'assurer de centrer
la membrane sur l'épaulement (surélevé) du porte-disque. Il est
aussi recommandé de mettre un lubrifiant sur les filets de la tige et
les joints toriques avant de serrer. Serrer ensuite l'écrou de la tige
à un couple dont la valeur est indiquée dans le tableau 5.
3. Descendre la membrane avec soin dans la bague de siège.
Faire attention de ne pas endommager le siège ou la tige lors de
l'installation. Faire tourner l'ensemble jusqu'à ce que les trous de
boulons de la membrane coïncident avec ceux du corps.
4. Mettre en place le disque de ressort inférieur sur le disque de
membrane et placer le ressort sur le dessus de l'assemblage.
Installer ensuite le couvercle, en alignant les trous de boulons et
en s'assurant que le couvercle ne pince pas la membrane entre
les trous de boulons. Positionner le couvercle de sorte que les
orifices de bouchons et le raccordement de pilote se trouvent à leur
emplacement d'origine.
5. Installer les écrous de couvercle et serrer en croisant aux val-
eurs de couple spécifiées dans le tableau 5.
6. Avant d'installer le bouchon de couvercle central, vérifier à
la main que l'assemblage se déplace sur toute sa course avant
d'installer le pilote (se reporter à la rubrique « Déplacement de la
membrane » dans la section des vérifications diagnostiques).
7. Une fois que l'on a vérifié que le robinet principal se déplaçait
bien sur toute sa course, commencer à réinstaller le système de
pilote.
8. Après installation du système de pilote, revérifier que les
bouchons, boulons et raccords sont étanches et bien serrés avant
de mettre sous pression.
9. Ouvrir lentement le robinet d'isolement de l'alimentation amont
pour mettre sous pression le système et vérifier qu'il n'y a pas de
fuites.
10. Éliminer les fuites au besoin et remettre le robinet en service
dans le système en suivant les sections « Démarrage » et « Vérifi-
cations diagnostiques ».
ZURN WILKINS
4
1747 Commerce Way, Paso Robles, CA 93446 Téléphone :855-663-9876 Télécopieur :805-238-5766
www.zurn.com
TABLEAU 5. COUPLE DE SERRAGE DE ROBINET
DIAMÈTRE
COUVERCLE
DE ROBINET
(pi-lb)
(po)
1-1/4 po
3,5
1-1/2 po
3,5
2 po
15
2-1/2 po
25
3 po
25
4 po
55
6 po
110
8 po
120
10 po
184
12 po
200
14 po
275
16 po
360
BOUCHON CENTRAL DE COUVERCLE
BOULONS DE COUVERCLE
ÉCROUS DE COUVERCLE (8 PO ET PLUS)
BOUCHON DE COUVERCLE
COUVERCLE
BAGUE DE COUVERCLE (GUIDE DE TIGE)
DISQUE DE RESSORT SUPÉRIEUR (4 PO ET PLUS) * †
RESSORT †
DISQUE DE RESSORT INFÉRIEUR (4 PO ET PLUS) * †
ÉCROU DE TIGE
RONDELLE DE TIGE
RONDELLE DE MEMBRANE
(DISQUE DE MEMBRANE)
MEMBRANE*
JOINT TORIQUE DE TIGE
SUPÉRIEUR*
PORTE-DISQUE
(PLONGEUR)
JOINT TORIQUE DE TIGE
INFÉRIEUR*
DISQUE
(ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ) *
GUIDE DE DISQUE
(DISPOSITIF DE RETENUE
D'ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ)
TIGE
ÉCROUS DE SIÈGE (8 PO ET PLUS) ‡
SIÈGE ‡
GOUJONS DE COUVERCLE (8 PO ET PLUS)
JOINT TORIQUE DE SIÈGE ‡
CORPS
BOUCHONS DE CORPS
* ARTICLES DE TROUSSE DE RÉPARATION EN CAOUTCHOUC
† ARTICLES DE TROUSSE DE RÉPARATION COMPLÈTE
‡ TROUSSE DE RÉPARATION DE SIÈGE
MEMBRANE
SIÈGE À
BOULONS
(pi-lb)
VISSER
DE SIÈGE
(pi-lb)
(pi-lb)
7.5
11
S.O.
7.5
11
S.O.
20-25
30
S.O.
25-35
60
S.O.
35-45
70
S.O.
40-50
85
S.O.
50-60
95
S.O.
60-70
S.O.
70-75
S.O.
110-115
S.O.
170-175
S.O.
230-240
S.O.
TIGE - ENSEMBLE †
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
MD
MD
Publicité
