Publicité

Liens rapides

REFRODISSEURS D'EAU
CONDENSATION PAR AIR
POMPE À CHALEUR. EWXBZ
SEUL FROID. EWXZ
SÉRIE:
EWXBZ - Pompe à chaleur
MODÈLES: 801, 1001, 1201, 1501, 1602, 2002, 2402, 3002, 3502,
4002, 4502, 6004, 7004, 8004, 9004
PUISSANCES FRIGORIFIQUES de 20,2 kW a 234,2 kW
SÉRIE:
EWXZ - Seul Froid
MODÈLES: 801, 1001, 1201, 1501, 1602, 2002, 2402, 3002, 3502,
4002, 4502, 6004, 7004, 8004, 9004
PUISSANCES FRIGORIFIQUES de 20,5 kW a 235,2 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitecsa EWXBZ 801

  • Page 1 REFRODISSEURS D’EAU CONDENSATION PAR AIR POMPE À CHALEUR. EWXBZ SEUL FROID. EWXZ SÉRIE: EWXBZ - Pompe à chaleur MODÈLES: 801, 1001, 1201, 1501, 1602, 2002, 2402, 3002, 3502, 4002, 4502, 6004, 7004, 8004, 9004 PUISSANCES FRIGORIFIQUES de 20,2 kW a 234,2 kW SÉRIE: EWXZ - Seul Froid MODÈLES: 801, 1001, 1201, 1501, 1602, 2002, 2402, 3002, 3502,...
  • Page 2: Sommaire Catalogues

    SOMMAIRE CATALOGUES - EWXBZ Pages 3 - 26 - EWXZ Pages 27 - 50...
  • Page 3: Pompes À Chaleur Air-Eau

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ POMPES À CHALEUR AIR-EAU RÉVERSIBLES SÉRIE: EWXBZ MODÈLES: 801, 1001, 1201, 1501, 1602, 2002, 2402, 3002, 3502, 4002, 4502, 6004, 7004, 8004, 9004. PUISSANCES FRIGORIFIQUES DE: 20,2 À 234,2 kW 12.07 Ref. 88400 (Fr) Rev. 103...
  • Page 4 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ 12.07 Ref. 88400 (Fr) Rev. 103...
  • Page 5: Table Des Matières

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ SOMMAIRE Page Description .....................4 Construction. Dimensions ..............5 à 9 Caractéristiques techniques ............10 à 11 Puissances frigorifiques..............12 à 14 Puissances calorifiques ..............15 à 17 Perte de charge ..................18 Installation ..................19 à 20 Accessoires ...................21 à 24 12.07 Ref.
  • Page 6: Limites De Fonctionnement

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ DESCRIPTION Généralités de sondes thermiques internes et de grilles de sécurité Les pompes à chaleur EWXBZ sont des unités compac- extérieures. tes conçues pour être soumises aux intempéries, elles Dispositif de détente s'installent sur des toits plats, des terrasses ou au sol. Ces unités sont livrées avec la charge de fluide frigorigène né- En mode reFroidissement la détente se fait au moyen de cessaire au fonctionnement.
  • Page 7: Détails Constructifs

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ CONSTRUCTION. DIMENSIONS MOD. EWXBZ 801, 1001, 1201, 1501 DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1. Entreé de l'alimentation 2. Branchements électriques 3. Entreé d'eau 4. Sortie d'eau 5. Boîtier électrique 6. Interrupteur général POIDS APPROXIMATIF (kg) DIMENSIONS (mm) MODÈLE...
  • Page 8 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ CONSTRUCTION. DIMENSIONS MOD. EWXBZ 1602, 2002, 2402, 3002 DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1. Entreé de l'alimentation 2. Branchements électriques 3. Boîtier électrique 4. Interrupteur général 5. Entreé d'eau 6. Sortie d'eau Ècoulement DIMENSIONS (mm) MODÈLE 1602, 2002 1864 1714...
  • Page 9: Construction. Dimensions

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ CONSTRUCTION. DIMENSIONS MOD. EWXBZ 3502, 4002, 4502 Ècoulement DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1. Entreé de l'alimentation 2. Branchements électriques 3. Boîtier électrique 4. Interrupteur général 5. Entreé d'eau 6. Sortie d'eau Ècoulement DIMENSIONS (mm) MODÈLE 3502, 4002 1755 4502...
  • Page 10 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ CONSTRUCTION. DIMENSIONS MOD. EWXBZ 6004 Ècoulement Detail "A" (a) Distance entre axes œillets pour grue DÉTAILS CONSTRUCTIFS (b) Distance entre axes ouvertures pour 1. Interrupteur général chariots élévateurs 2. Boîtier électrique (c) Distance entre axes plots antivibra- 3.
  • Page 11 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ CONSTRUCTION. DIMENSIONS MOD. EWXBZ 7004, 8004, 9004 Ècoulement Ècoulement Detail "A" (a) Distance entre axes œillets pour grue (b) Distance entre axes ouvertures pour chariots élévateurs (c) Distance entre axes plots antivibra- toires DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1.
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE EWXBZ 1001 1201 1501 1602 2002 2402 3002 Puissance frigorifique nominale 20,2 25,0 29,8 34,6 40,4 50,0 59,8 70,9 Puissance calorifique nominale 22,0 27,0 32,0 37,0 43,0 53,0 63,0 84,3 ALIMENTATION 230.III ou 400.III COMPRESSEUR...
  • Page 13 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE EWXBZ 3502 4002 4502 6004 7004 8004 9004 Puissance frigorifique nominale 82,5 98,5 117,1 141,8 165,0 197,0 234,2 Puissance calorifique nominale 96,0 114,7 138,2 168,6 192,0 229,4 276,4 ALIMENTATION 230.III ou 400.III 400.III COMPRESSEUR Type...
  • Page 14: Puissances Frigorifiques

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ PUISSANCES FRIGORIFIQUES Température d'entrée air au Échangeur extérieur (°C) Mod. Froid Froid Froid Froid Froid TEMPÉRATURE DE SORTIE D'EAU 5 °C 801 21,5 1,0 38 20,2 1,0 36 19,0 33 17,8 31 16,8 0,8 29 1001 26,6 1,3 39 25,0...
  • Page 15 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ PUISSANCES FRIGORIFIQUES Température d'entrée air au Échangeur extérieur (°C) Mod. Froid Froid Froid Froid Froid TEMPÉRATURE DE SORTIE D'EAU 7 °C 801 22,9 1,1 41 21,5 1,0 38 20,2 36 19,0 33 17,6 0,8 31 1001 28,3 1,4 42 26,6...
  • Page 16 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ PUISSANCES FRIGORIFIQUES Température d'entrée air au Échangeur extérieur (°C) Mod. Froid Froid Froid Froid Froid TEMPÉRATURE DE SORTIE D'EAU 9 °C 801 24,2 1,2 44 22,8 1,1 41 21,4 38 20,1 36 18,7 0,9 33 1001 30,0 1,4 45 28,3...
  • Page 17: Puissances Calorifiques

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ PUISSANCES CALORIFIQUES Température humide extérieure (°C) Mod. –5 –10 Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur TEMPÉRATURE DE SORTIE D'EAU 35 °C 801 28,9 1,4 54 23,3 1,1 42 18,4 32 14,9 25 11,9 0,6 20 1001 35,5 1,7 55 28,6 1,4 43 22,6...
  • Page 18 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ PUISSANCES CALORIFIQUES Température humide extérieure (°C) Mod. –5 –10 Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur TEMPÉRATURE DE SORTIE D'EAU 45 °C 801 27,6 1,3 51 22,0 1,1 39 17,2 30 13,9 24 11,0 0,5 18 1001 33,8 11,1 1,6 52 27,0...
  • Page 19 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ PUISSANCES CALORIFIQUES Température humide extérieure (°C) Mod. –5 –10 Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur Chaleur TEMPÉRATURE DE SORTIE D'EAU 55 °C 801 26,0 1,2 48 20,7 1,0 37 16,0 28 12,7 21 10,3 0,5 17 1001 32,0 11,0 12,2...
  • Page 20: Perte De Charge

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ PERTE DE CHARGE AU CONDENSEUR PERTE DE CHARGE (kPa) MODÈLE DEBIT D'EAU M3/H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 EWXBZ-801 9,4 19,5 30,3 41,9 54,3 67,3 81,1 EWXBZ-1001 7,3 15,4 24,1 33,4 43,5 54,2 65,7 77,8 EWXBZ-1201...
  • Page 21: Installation

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ INSTALLATION DÉGAGEMENT POUR LE SERVICE EWXBZ 3502 à 4502 EWXBZ 1602 à 3002 EWXBZ 801 à 1501 EWXBZ 7004 à 9004 EWXBZ 6004 Côte boîtier électrique. 12.07 Ref. 88400 (Fr) Rev. 103...
  • Page 22: Distribution De Poids

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ INSTALLATION POIDS APPROXIMATIF (kg) DISTRIBUTION DE POIDS MODÈLE Total 1001 1201 1501 Boîtier électrique Batterie (801 à 1501) POIDS APPROXIMATIF (kg) MODÈLE Total 1602 2002 2402 Batterie 3002 Boîtier électrique 3502 (1602 à 4502) Batterie 4002 1200...
  • Page 23 POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ ACCESSOIRES 3. Disminution température. Si on veut que l’unité produise THERMOSTATS de l’eau chaude (seulement pour les modèles pompes à chaleur), appuyer sur cette touche pendant 5 secondes. La température de l’eau de reprise apparaîtra sur l’écran. MICROCHILLER 2 (Modèles 801-4502) 4.
  • Page 24: Accessoires

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ ACCESSOIRES CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE (Modèles 6004-9004) 3. Diode de mode "INVERSE". Clignote lorsqu'un relais au moins fonctionne en mode "inverse". La diode clignote autant de fois qu'il y a de relais en mode "inverse". 4.
  • Page 25: Thermostat Anti-Gel D'eau

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ ACCESSOIRES THERMOSTAT ANTI-GEL D'EAU (Modèles 6004-9004) (Situé dans le boîtier électrique) En fonctionnement normal la lampe pilote orange est éclairée. Lorsque la protection intervient la lampe pilote rouge est éclairée. Il est alors nécessaire de réarmer. 1 2 3 4 DÉTAILS CONSTRUCTIFS 1.
  • Page 26: Module D'inertie

    POMPES À CHALEUR AIR-EAU. RÉVERSIBLES. SÉRIE EWXBZ ACCESSOIRES MODULE D'INERTIE Les modules d'inertie sont conçus pour être intégrés dans les installations incluant des refroidisseurs d'eau. Le module s'installe sur le retour du refroidisseur et nécessite le raccordement des conduites d'eau et des câbles électrique. Ils comprennent un réservoir tampon en acier inoxydable, vase d'expansion, vanne de sécurité, manomètre, contrôleur différentiel de pression, pompe à...
  • Page 27 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z REFROIDISSEURS D'EAU CONDENSATION PAR AIR SÉRIE:...
  • Page 28 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z 1 0 .
  • Page 29 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z S O M M A I E P a g e D e s c r i p t i o n .
  • Page 30 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z D E S C I P C I O N G Ž...
  • Page 31 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z C O N S T U C T I O N .
  • Page 32 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z C O N S T U C T I O N .
  • Page 33 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z C O N S T U C T I O N .
  • Page 34 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z C O N S T U C T I O N .
  • Page 35 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z C O N S T U C T I O N .
  • Page 36 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z C A A C T ƒ...
  • Page 37 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z C A A C T ƒ...
  • Page 38 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z P U I S S A N C E S F I G O I F I Q U E S ƒ...
  • Page 39 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z P U I S S A N C E S F I G O I F I Q U E S ƒ...
  • Page 40 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z P U I S S A N C E S F I G O I F I Q U E S T e m p Ž...
  • Page 41 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z P E T E D E C H A G E A U C O N D E N S E U P E T E D E C H A G E M O D é...
  • Page 42 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z I N S T A L L A T I O N D ƒ...
  • Page 43 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z I N S T A A T I O N P O I D S A P P O X I M A T I F...
  • Page 44 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z A C C E S S O I E S Õ...
  • Page 45 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z A C C E S S O I E S C O N T ï...
  • Page 46 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z A C C E S S O I E S T H E M O S T A T A N T I - G E L D ' E A U ( M o d ...
  • Page 47 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z A C C E S S O I E S M O D U L E D ' I N E T I E e s m o d u l e s d ' i n e r t i e s o n t c o n ...
  • Page 48 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z N O T E S 1 0 .
  • Page 49 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z 1 0 .
  • Page 50 E F O I D I S S E U S D ' E A U C O N D E N S A T I O N P A A I . S ƒ I E E W X Z 1 0 .

Table des Matières