Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EQEF
Refroidisseurs d'eau avec Free-Cooling
REFROIDISSEURS DE EAU À CONDENSATION PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX
| AVEC SYSTEME FREE-COOLING
INVERTER
Modèles:60.1│60.2│70.1│70.2│90.1│90.2│120.1│120.2│135.1│
150.1│190.2│200.1│200.2│240.2│270.2│300.2│
Puissance frigorifique: 69,7 à 331 KW
02.16 ref. 207592 Rev.100
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitecsa EQEF 60.1
Sommaire des Matières pour Hitecsa EQEF 60.1
- Page 1 EQEF Refroidisseurs d’eau avec Free-Cooling REFROIDISSEURS DE EAU À CONDENSATION PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX | AVEC SYSTEME FREE-COOLING INVERTER Modèles:60.1│60.2│70.1│70.2│90.1│90.2│120.1│120.2│135.1│ 150.1│190.2│200.1│200.2│240.2│270.2│300.2│ Puissance frigorifique: 69,7 à 331 KW 02.16 ref. 207592 Rev.100...
- Page 2 REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING Merci pour faire confiance au Produit Hitecsa. Depuis notre compagnie, cela fait plus de 30 ans que nous offrons au marché une vaste gamme d´équipement spécialisé pour les installations de climatisation.
-
Page 3: Table Des Matières
EQEF CARACTERISTIQUES GENERALES..........................4 IDENTIFICATION DES SÉRIES EQEF ..........................4 IDENTIFICATION DES MODÈLES EQEF ........................4 LIMITES DE FONCTIONNEMENT ..........................5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..........................9 MP.COM – SYSTÈME DE RÉGULATION À MICROPROCESSEUR ................12 OPTIONS ................................14 KIT POMPES ................................14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES........................... -
Page 4: Caracteristiques Generales
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING CARACTERISTIQUES GENERALES Refroidisseurs de liquide à condensation par air avec système free- cooling, pour production d'eau glacée. Les machines sont fabriquées avec des matériaux résistant aux intempéries et conviennent pour une installation à l'extérieur. -
Page 5: Limites De Fonctionnement
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING LIMITES DE FONCTIONNEMENT Froid – Production d’eau glacée Diagramme des limites de fonctionnement pour production d'eau glacée en fonction de la température ambiante et de la température de sortie d'eau glacée. ENVELOPPE DE FONCTIONNEMENT “A”... - Page 6 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING STRUCTURE COMPARTIMENT VENTILATEURS Base, structure autoportante et panneautage en tôle d'acier Ventilateurs axiaux avec pales en forme de faucille, grille avec un traitement de protection en surface, en conformité de protection et optimisés pour générer de faibles niveaux avec UNI ISO 9227/ ASTMB117 et ISO 7253, et peints avec sonores.
- Page 7 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING ACCESSOIRES KIT Pompe avec 1 pompe. KIT Pompe avec 2 pompes. KIT LNO pour une réduction de l’émission sonore de la machine. KIT ELN pour une forte réduction de l’émission sonore de la machine. Ventilateurs axiaux de haute pression avec moteurs EC.
- Page 8 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING AUTRES ACCESSOIRES Accessoires pour la régulation à microprocesseur MP.COM : Terminal à distance. Carte horaire pour l'affichage et le stockage des dates et des heures des alarmes. Port série RCcom, MBUS/JBUS.
-
Page 9: Caracteristiques Techniques
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE 60.1 60.2 70.1 70.2 90.1 90.2 PUISSANCES Puissance frigorifique 64,0 64,0 73,4 73,2 94,9 93,8 KW / KW 2,91 2,91 2,81 2,80 2,77 2,74 ESSER 4,76 4,57 4,61 4,27... - Page 10 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MODELE 120.1 120.2 135.1 150.1 150.2 190.2 PUISSANCES Puissance frigorifique KW / KW 2,63 2,60 2,55 2,75 2,79 2,61 ESSER 4,73 4,59 4,60 4,95 4,83 4,67 FREE COOLING Puissance frigorifique 69,3 68,9 71,9...
- Page 11 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MODELE 200.1 200.2 240.2 270.2 300.2 PUISSANCES Puissance frigorifique 187,0 192,0 227,0 269,0 313,0 KW / KW 2,55 2,57 2,47 2,60 2,69 ESSER 3,55 3,56 3,52 3,50 3,49 FREE COOLING Puissance frigorifique REFRIGERANT Type...
-
Page 12: Mp.com - Système De Régulation À Microprocesseur
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MP.COM – SYSTÈME DE RÉGULATION À MICROPROCESSEUR Le système de régulation à microprocesseur MP.COM est constitué d'un terminal à 8 touches et d'un afficheur graphique rétro-éclairé sur lequel sont affichées toutes les informations en différents langages ou symboles facilement identifiables. - Page 13 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING COMMANDES/ALARMES À DISTANCE • Contrôles/Alarmes à distance. •• Contrôles/Alarmes libres de tension. 02.16 Ref.207592 Rev.100...
-
Page 14: Options
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING OPTIONS KIT POMPES KIT pompes. Les KIT pompes sont disponibles en deux versions: Version une pompe. Une pompe. SCHEMA HYDRAULIQUE VERSION STANDARD UNE POMPE Le KIT pompe comprend: L'équipement électrique de fonctionnement et de contrôle intégré... - Page 15 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING Version deux pompes. SCHÉMA HYDRAULIQUE VERSION DEUX POMPES Le KIT deux pompes comprend: L'équipement électrique de fonctionnement et de contrôle intégré dans l'armoire électrique du refroidisseur et géré directement par le régulateur à...
-
Page 16: Caracteristiques Techniques
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EQEF POMPE 1 POMPE 2 POMPE 3 POMPE 4 POMPE 5 DÉBIT D’EAU Débit d’eau min Débit d’eau max PRESSION Au débit d’eau min Au débit d’eau max POMPES HYDRAULIQUES Puissance absorbée Intensité... -
Page 17: Performace Des Pompes Hydrauliques
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING PERFORMACE DES POMPES HYDRAULIQUES POMPE 1 POMPE 2 POMPE 3 POMPE 4 02.16 Ref.207592 Rev.100... -
Page 18: Autres Accessoires
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING POMPE 5 AUTRES ACCESSOIRES KIT "BRINE" Cet accessoire permet la production d'eau avec solution glycolée sortant de l'unité à des températures jusqu'à -12 °C. Pour toutes les unités, le kit comprend: L'ensemble des paramètres de fonctionnement. -
Page 19: Kit Lno
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING KIT LNO Cet accessoire permet d'obtenir une réduction sonore de la machine. Les unités équipées du kit LNO comprennent : L'ensemble des paramètres de fonctionnement. Un caisson/capot insonorisant pour les compresseurs. Le kit LNO est disponible en 3 types différents : ... -
Page 20: Ventilateurs "Ec" De Haute Pression
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING VENTILATEURS "EC" DE HAUTE PRESSION Les ventilateurs axiaux "EC" sont équipés de moteur sans balai de type synchrone avec un système de commutation électronique intégré. La régulation de la vitesse de rotation du moteur est obtenue avec le système EC (Commutation Électronique) qui gère le moteur en fonction du signal proportionnel 0-10V provenant du régulateur à... -
Page 21: Recuperation De Chaleur Partielle
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING RECUPERATION DE CHALEUR PARTIELLE **C’est option n’est pas compatible avec double circuit frigorifique. L'échangeur de récupération de chaleur partielle est installé avant le condenseur principal. Le système n'est pas régulé et la régulation est de type Tout-ou-Rien. -
Page 22: Caracteristiques Techniques
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE 60.1 60.2 70.1 70.2 90.1 90.2 RECUPERATION DE CHALEUR PARTIELLE Puissance calorifique 23,5 26,9 34.8 Débit d’eau récupération de chaleur Pertes de charge récupération de chaleur LNO KIT 100% Puissance absorbée ventilateur Débit d’air... - Page 23 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MODELE 120.1 120.2 135.1 150.1 150.2 190.2 RECUPERATION DE CHALEUR PARTIELLE Puissance calorifique 42,6 47,7 56,6 57,4 68,1 Débit d’eau récupération de chaleur 11,7 Pertes de charge récupération de chaleur LNO KIT 100% Puissance absorbée ventilateur 3,40...
- Page 24 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MODELE 200.1 200.2 240.2 270.2 300.2 RECUPERATION DE CHALEUR PARTIELLE Puissance calorifique 68,6 70,4 83,5 98,6 115,0 Débit d’eau récupération de chaleur 11,8 12,1 14,4 17,0 19,8 Pertes de charge récupération de chaleur LNO KIT 100% Puissance absorbée ventilateur 5,10...
-
Page 25: Dimensions
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING DIMENSIONS MODELES 60.1 – 60.2 – 70.1 – 70.2 02.16 Ref.207592 Rev.100... -
Page 26: Modeles 90.1 - 90.2 - 120.1 - 120.2 - 135.1
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MODELES 90.1 – 90.2 – 120.1 – 120.2 – 135.1 02.16 Ref.207592 Rev.100... -
Page 27: Modeles 150.1 - 150.2 - 200.1 - 200.2
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MODELES 150.1 – 150.2 – 200.1 – 200.2 02.16 Ref.207592 Rev.100... -
Page 28: Modeles 190.2 - 240.2
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MODELES 190.2 – 240.2 02.16 Ref.207592 Rev.100... -
Page 29: Modeles 270.2 - 300.2
EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING MODELES 270.2 – 300.2 02.16 Ref.207592 Rev.100... - Page 30 EQEF REFROIDISSEURS D’EAU PAR AIR – VENTILATEURS AXIAUX AVEC SYSTEME FREE-COOLING 02.16 Ref.207592 Rev.100...
- Page 31 HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L. Masia Torrents, 2 Tel. +34 93 893 49 12 Fax. +34 93 893 96 15 08800 Vilanova i la Geltrú Barcelona, Spain www.hitecsa.com 02.16 Ref.207592 Rev.100...