Table des Matières
Publicité
Messages de Réchauffeur
Flux de chauffage est réduit (HFL) – M016
Messages de Réchauffeur
Flux de chauffage est réduit (HFL) – M016
C'est possible qu'il n'y ait pas assez d'eau à travers le réchauffeur pour utiliser la chaleur de l'élément chauffant. Le réchauffeur s'allumera
après environ 1 minute. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
C'est possible qu'il n'y ait pas assez d'eau à travers le réchauffeur pour utiliser la chaleur de l'élément chauffant. Le réchauffeur s'allumera
17.2 / LE FLUX DE CHAUFFAGE EST RÉDUIT (FL) - M017
17.2 / LE FLUX DE CHAUFFAGE EST RÉDUIT (FL) - M017
Flux de chauffage est réduit (HFL) – M016
après environ 1 minute. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
C'est possible qu'il n'y ait pas assez d'eau à travers le réchauffeur pour utiliser la chaleur de l'élément chauffant. Le réchauffeur s'allumera
Flux de chauffage est réduit (HFL) – M016
après environ 1 minute. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
C'est possible qu'il n'y ait pas assez d'eau à travers le réchauffeur pour utiliser la chaleur de l'élément chauffant. Le réchauffeur s'allumera
Flux de chauffage est réduit (LF)* – M017
Flux de chauffage est réduit (HFL) – M016
Il n'y a pas assez d'eau de flux à travers le réchauffeur pour porter la chaleur de l'élément chauffant et le réchauffeur a
après environ 1 minute. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
été désactivé. Reportez-vous à la rubrique "Contrôles de Flux
Flux de chauffage est réduit (LF)* – M017
Il n'y a pas assez d'eau de flux a travers le réchauffeur pour porter la chaleur de l'élément chauffant et le réchauffeur a été désactivé. Voyez
C'est possible qu'il n'y ait pas assez d'eau à travers le réchauffeur pour utiliser la chaleur de l'élément chauffant. Le réchauffeur s'allumera
appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et allumer le réchauffeur.
"Contrôles de Flux" ci-dessous. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et
après environ 1 minute. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
Il n'y a pas assez d'eau de flux a travers le réchauffeur pour porter la chaleur de l'élément chauffant et le réchauffeur a été désactivé. Voyez
allumer le réchauffeur.
Flux de chauffage est réduit (LF)* – M017
"Contrôles de Flux" ci-dessous. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et
allumer le réchauffeur.
17.3 / LE RÉCHAUFFEUR PEUT ÊTRE À SEC (DR) - M028
17.3 / LE RÉCHAUFFEUR PEUT ÊTRE À SEC (DR) - M028
Il n'y a pas assez d'eau de flux a travers le réchauffeur pour porter la chaleur de l'élément chauffant et le réchauffeur a été désactivé. Voyez
Flux de chauffage est réduit (LF)* – M017
"Contrôles de Flux" ci-dessous. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et
allumer le réchauffeur.
Il n'y a pas assez d'eau de flux a travers le réchauffeur pour porter la chaleur de l'élément chauffant et le réchauffeur a été désactivé. Voyez
Flux de chauffage est réduit (LF)* – M017
Le réchauffeur peut être sec (dr)* – M028
"Contrôles de Flux" ci-dessous. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et
allumer le réchauffeur.
Il n'y a pas assez d'eau de flux a travers le réchauffeur pour porter la chaleur de l'élément chauffant et le réchauffeur a été désactivé. Voyez
Le réchauffeur peut être sec (dr)* – M028
Il est possible que le réchauffeur soit à sec, ou qu'il n'y ait pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêtée
"Contrôles de Flux" ci-dessous. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et
Il est possible que le réchauffeur soit à sec, ou qu'il n'y ait pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa
pendant 15 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réinitialiser le réchauffeur. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
allumer le réchauffeur.
Il est possible que le réchauffeur soit à sec, ou qu'il n'y ait pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêtée
est arrêté pendant 15 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réinitialiser le réchauffeur. Reportez-vous à la
Le réchauffeur peut être sec (dr)* – M028
pendant 15 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réinitialiser le réchauffeur. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
rubrique "Contrôles de Flux
Contrôles de Flux" ci-après.
Il est possible que le réchauffeur soit à sec, ou qu'il n'y ait pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêtée
Le réchauffeur peut être sec (dr)* – M028
pendant 15 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réinitialiser le réchauffeur. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
17.4 / LE RÉCHAUFFEUR EST SEC - M027
17.4 / LE RÉCHAUFFEUR EST SEC - M027
Le réchauffeur est sec* – M027
Il est possible que le réchauffeur soit à sec, ou qu'il n'y ait pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêtée
Le réchauffeur peut être sec (dr)* – M028
pendant 15 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réinitialiser le réchauffeur. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
Le réchauffeur est sec* – M027
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêté. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyez
Il est possible que le réchauffeur soit à sec, ou qu'il n'y ait pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêtée
sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et redémarrer le réchauffeur. Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
pendant 15 minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réinitialiser le réchauffeur. Voyez "Contrôles de Flux" ci-dessous.
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêté. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyez
Le réchauffeur est sec* – M027
sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et redémarrer le réchauffeur. Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêté. Après que le problème ait été résolu,
vous devez appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et redémarrer le réchauffeur. Reportez-vous à la rubrique
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêté. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyez
Le réchauffeur est sec* – M027
"Contrôles de Flux
Contrôles de Flux" ci-après.
sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et redémarrer le réchauffeur. Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêté. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyez
Le réchauffeur est sec* – M027
Le réchauffeur est trop chaud (OHH)* – M030
sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et redémarrer le réchauffeur. Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
17.5 / LE RÉCHAUFFEUR EST TROP CHAUD (OHH) - M030
17.5 / LE RÉCHAUFFEUR EST TROP CHAUD (OHH) - M030
Le réchauffeur est trop chaud (OHH)* – M030
Il n'y a pas assez d'eau dans le réchauffeur pour le démarrer. Le spa est arrêté. Apres que le problème ait été résolu, vous devez appuyez
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 47.8°C (118°F) dans le réchauffeur et le spa est arrêté. Vous devez appuyer sur n'importe quel
sur n'importe quel bouton pour réinitialiser et redémarrer le réchauffeur. Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
bouton pour réinitialiser lorsque l'eau est sous 42.2°C (108°F). Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 47.8°C (118°F) dans le réchauffeur et le spa est arrêté. Vous devez appuyer sur n'importe quel
Le réchauffeur est trop chaud (OHH)* – M030
bouton pour réinitialiser lorsque l'eau est sous 42.2°C (108°F). Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 47.8°C (118°F) dans le réchauffeur et le spa est arrêté. Vous devez appuyer sur n'importe quel
Le réchauffeur est trop chaud (OHH)* – M030
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 47.8°C (118°F) dans le réchauffeur et le spa est arrêté. Vous devez
bouton pour réinitialiser lorsque l'eau est sous 42.2°C (108°F). Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
appuyer sur n'importe quel bouton pour réinitialiser lorsque la température de l'eau sera en dessous de 42.2°C (108°F).
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 47.8°C (118°F) dans le réchauffeur et le spa est arrêté. Vous devez appuyer sur n'importe quel
Le réchauffeur est trop chaud (OHH)* – M030
Reportez-vous à la rubrique "Contrôles de Flux
Un message de réinitialisation peut apparaitre avec d'autres messages.
bouton pour réinitialiser lorsque l'eau est sous 42.2°C (108°F). Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
Un des capteurs de température de l'eau a détecté 47.8°C (118°F) dans le réchauffeur et le spa est arrêté. Vous devez appuyer sur n'importe quel
Un message de réinitialisation peut apparaitre avec d'autres messages.
Certaines erreurs peuvent exiger pouvoir enlevé et rebrancher l'alimentation électrique.
bouton pour réinitialiser lorsque l'eau est sous 42.2°C (108°F). Voyez "Contrôle de Flux" ci-dessous.
17.6 / UN MESSAGE DE RÉINITIALISATION PEUT APPARAITRE AVEC D'AUTRES MESSAGES
17.6 / UN MESSAGE DE RÉINITIALISATION PEUT APPARAITRE AVEC D'AUTRES MESSAGES
Contrôle de flux
Certaines erreurs peuvent exiger pouvoir enlevé et rebrancher l'alimentation électrique.
Un message de réinitialisation peut apparaitre avec d'autres messages.
Contrôle de flux
Vérifiez si le niveau d'eau est bas, si il existe des restrictions de flux, des valves fermées, de l'air emprisonné, trop de jets fermés ou
une pompe non amorcée.
Certaines erreurs peuvent exiger pouvoir enlevé et rebrancher l'alimentation électrique.
Vérifiez si le niveau d'eau est bas, si il existe des restrictions de flux, des valves fermées, de l'air emprisonné, trop de jets fermés ou
Un message de réinitialisation peut apparaitre avec d'autres messages.
Sur certain système, même lorsque le spa est arrêté, certains équipements peuvent
une pompe non amorcée.
Contrôle de flux
occasionnellement s'allumer pour continuer de surveiller la température ou si la protection
Certaines erreurs peuvent exiger de pouvoir débrancher et rebrancher l'alimentation électrique.
Certaines erreurs peuvent exiger pouvoir enlevé et rebrancher l'alimentation électrique.
Un message de réinitialisation peut apparaitre avec d'autres messages.
Sur certain système, même lorsque le spa est arrêté, certains équipements peuvent
de gel est nécessaire.
Vérifiez si le niveau d'eau est bas, si il existe des restrictions de flux, des valves fermées, de l'air emprisonné, trop de jets fermés ou
Contrôle de flux
occasionnellement s'allumer pour continuer de surveiller la température ou si la protection
une pompe non amorcée.
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
Certaines erreurs peuvent exiger pouvoir enlevé et rebrancher l'alimentation électrique.
de gel est nécessaire.
17.7 / CONTRÔLE DE FLUX
17.7 / CONTRÔLE DE FLUX
Vérifiez si le niveau d'eau est bas, si il existe des restrictions de flux, des valves fermées, de l'air emprisonné, trop de jets fermés ou
Sur certain système, même lorsque le spa est arrêté, certains équipements peuvent
Contrôle de flux
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
une pompe non amorcée.
occasionnellement s'allumer pour continuer de surveiller la température ou si la protection
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
de gel est nécessaire.
Vérifiez si le niveau d'eau est bas, si il existe des restrictions de flux, des valves fermées, de l'air emprisonné, trop de jets
Vérifiez si le niveau d'eau est bas, si il existe des restrictions de flux, des valves fermées, de l'air emprisonné, trop de jets fermés ou
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
Sur certain système, même lorsque le spa est arrêté, certains équipements peuvent
une pompe non amorcée.
40940_G Français / French
fermés ou une pompe non amorcée.
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
occasionnellement s'allumer pour continuer de surveiller la température ou si la protection
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
de gel est nécessaire.
Sur certain système, même lorsque le spa est arrêté, certains équipements peuvent occasionnellement s'allumer, pour
Sur certain système, même lorsque le spa est arrêté, certains équipements peuvent
40940_G Français / French
continuer de surveiller la température ou si la protection de gel est nécessaire.
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
occasionnellement s'allumer pour continuer de surveiller la température ou si la protection
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
de gel est nécessaire.
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
40940_G Français / French
* Ce message peut être remis à zéro du panneau avec n'importe quel bouton.
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
Messages de Capteur
1 8 . M E S S A G E S D U C A P T E U R
1 8 . M E S S A G E S D U C A P T E U R
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
40940_G Français / French
Fabriqué sous un ou plusieurs de ces brevets: Brevets Américains: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5, 883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7, 417,834 b2,
18.1 / L'ÉQUILIBRE DU CAPTEUR EST MAUVAIS - M015
18.1 / L'ÉQUILIBRE DU CAPTEUR EST MAUVAIS - M015
Brevet Canadien: 2342614, Brevet Australien: 2373248. D'autres brevets ont été déposés aux USA et à l'étranger. Tout droit de copie réservé au Balboa Water Group.
40940_G Français / French
L'équilibre du capteur est mauvais – M015
Les capteurs de température peuvent être mal synchronisés. Contactez le
Les capteurs de température peuvent être non synchronises de 2°F ou 3°F. Appelez un technicien pour service.
Contrôles de Flux" ci-après. Après que le problème ait été résolu, vous devez
Contrôles de Flux" ci-après.
17
17
17
17
17
Contactez le support
support technique.
technique.
08 Octobre 2013
08 Octobre 2013
08 Octobre 2013
08 Octobre 2013
08 Octobre 2013
Publicité
Table des Matières
