Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CZTE54
FR-CA
Manuel d'utilisation
2-34

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RedMax CZTE54

  • Page 1 CZTE54 FR-CA Manuel d’utilisation 2-34...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Certificats de conformité........... 2 Dépannage............. 28 Introduction............... 3 Transport, entreposage et mise au rebut....30 Sécurité..............8 Données techniques..........32 Fonctionnement............13 Service..............34 Entretien..............17 Annexe ..............35 Certificats de conformité Exigences É.-U congénitales ou d’autres effets nuisibles sur les organes reproducteurs. Des étiquettes sont placées sur le moteur ou dans le compartiment moteur pour indiquer que la machine AVERTISSEMENT :...
  • Page 3: Inspection Avant Livraison Et Numéros De Produit

    Introduction Inspection avant livraison et du document d’inspection avant livraison auprès de votre concessionnaire. numéros de produit Une inspection avant livraison a été effectuée pour ce produit. S’assurer de recevoir une copie signée Coordonnées d’un agent d’entretien : Le présent manuel de l’opérateur est destiné à la machine ayant le numéro de produit ou le numéro de sé- rie : Moteur : Transmission :...
  • Page 4: Présentation De L'appareil

    Présentation de l'appareil 1. Leviers de commande / frein de stationnement 15. Cadre de structure de protection contre le retournement (ROPS) 2. Commandes d’alignement 3. Bouchon du réservoir de carburant Protection anti-retournement 4. Sélecteur de réservoir de carburant / Valve (ROPS) d’arrêt de carburant 5.
  • Page 5: Contrôle De Présence De L'opérateur

    Utilisation du partir du point mort. Se reporter à • Plein régime (A) – augmente le régime du produit à la page 15 . moteur. • Régime de ralenti (B) – diminue le régime du Contrôle de présence de l’opérateur moteur.
  • Page 6: Symboles Figurant Sur Le Produit

    Présentation de l'appareil à la page 4 pour • Appuyer sur le bouton de prise de force pour reporter à désengager l’entraînement des lames de l’unité connaître l’emplacement du compteur horaire. de coupe ou de tout autre équipement. Valve d’arrêt de carburant. Présentation de l'appareil à...
  • Page 7: Responsabilité Concernant Le Produit

    Faire attention aux personnes et aux Ne pas utiliser le produit sans animaux lors de l’utilisation du produit déflecteur ou collecteur d’herbe. en marche avant. Faire attention aux personnes et aux Toujours utiliser un dispositif de animaux lors de l’utilisation du produit protection homologué...
  • Page 8: Sécurité

    Sécurité Définitions relatives à la sécurité • Garder le produit propre pour s’assurer de pouvoir lire clairement les signes et les Les avertissements, recommandations et remarques autocollants. soulignent des points du manuel qui revêtent une • Garder en tête que l’opérateur est tenu importance particulière.
  • Page 9: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation

    Consignes de sécurité pour Les pentes sont un facteur majeur lié aux accidents. L’utilisation dans les pentes nécessite la plus grande l’utilisation prudence. • Se déplacer dans la direction recommandée par AVERTISSEMENT : Lire les le fabricant sur les pentes. Faire preuve de messages d'avertissement qui suivent prudence lors de l'utilisation à...
  • Page 10: Équipement De Protection Personnelle

    Si les dispositifs de • Le contrôle de présence de l’opérateur est sécurité sont défectueux, parler à votre agent poussé vers le bas. d’entretien RedMax. Le moteur doit s’arrêter dans les situations • Ne pas modifier les dispositifs de sécurité. Ne suivantes : pas utiliser le produit si les plaques et les 1678 - 001 - 08.04.2021...
  • Page 11: Sécurité Carburant

    Ne pas faire l’appoint de carburant à proximité d’étincelles ou de flammes nues. Un pare-étincelles pour le silencieux est disponible chez votre concessionnaire autorisé RedMax. • S’il y a des fuites dans le système de carburant, ne pas démarrer le moteur jusqu’à ce que les fuites soient réparées.
  • Page 12: Sécurité De Transport

    • Le moteur est coupé. • Utiliser uniquement un équipement de • La machine est stationnée sur une remorquage approuvé par RedMax. surface plane. • Utiliser la barre de remorquage pour fixer • Le frein de stationnement est serré. l’équipement.
  • Page 13: Fonctionnement

    • Entreposer le produit en bon état d’utilisation. • Laisser le produit se refroidir avant de procéder à Remplacer les pièces usées ou abîmées. l’entretien près du moteur. • Les lames sont très tranchantes et peuvent Faire preuve de prudence lors de l’entretien des provoquer des coupures.
  • Page 14 • Vérifier le niveau de carburant avant chaque Remarque : Le produit doit être immobile utilisation et faire l’appoint de carburant au au moment d’engager le frein de stationnement. besoin. • Ne jamais remplir le réservoir de carburant complètement. Remplir jusqu’au fond du goulot Remarque : Le moteur s’arrêtera lorsque de remplissage du réservoir de carburant.
  • Page 15: Réglage De L'unité De Coupe En Position De Transport Ou De Tonte

    Réglage de l’unité de coupe en 5. Déplacer le levier d’accélérateur (A) à la position mi-régime. position de transport ou de tonte L’unité de coupe doit être en position de transport pendant le transport. • Pousser la pédale de levage de l’unité de coupe jusqu’à...
  • Page 16: Pour Couper Le Moteur

    3. Pousser délicatement les deux leviers de b) Tirer le levier de commande droit vers commande vers l’avant. Le produit va l’arrière en direction du point mort pour faire commencer à se déplacer vers l’avant. La tourner le produit vers la droite. Plus le levier vitesse de marche avant augmente à...
  • Page 17: Pour Obtenir Un Bon Résultat De Coupe

    Pour obtenir un bon résultat de 2. Effectuer un petit virage (A) en direction de la zone d’herbe non coupée. coupe • Pour obtenir le meilleur rendement, procéder à l’entretien régulier du produit comme indiqué dans le calendrier d’entretien. Se reporter à Calendrier d'entretien à...
  • Page 18 Entretien quotidien Effectuer Intervalles d’entretien en heures l’entretien au Entretien moins une Avant Après fois par an S’assurer qu’il n’y a pas de fuites de carburant ou d’huile du produit. S’assurer qu’il n’y a pas de dommages sur le pro- duit.
  • Page 19: Nettoyage Du Produit

    Entretien quotidien Effectuer Intervalles d’entretien en heures l’entretien au Entretien moins une Avant Après fois par an Remplacer le préfiltre en mousse. Nettoyer la cartouche de filtre à air en papier. Examiner le silencieux et l’écran du pare-étincelles. Démarrer le moteur et les lames, écouter s’il y a des bruits inhabituels Affuter les lames.
  • Page 20: Pour Vérifier Le Frein De Stationnement

    Pour charger la batterie • Ne pas diriger l’eau sur les composants électriques ou les paliers. Le détergent • Charger la batterie si elle est trop faible pour augmente généralement les dégâts. Temps de démarrer le moteur. Se reporter à •...
  • Page 21: Réglage Des Rouleaux Antiarrachement

    2. Raccorder l’autre extrémité du câble rouge à la 1. Vérifier la pression de gonflage des pneus. Se Pression de gonflage des pneus à la borne POSITIVE (+) de la batterie sur la batterie reporter à page 21 . complètement chargée (B). 2.
  • Page 22: Réglage Du Parallélisme De L'unité De Coupe

    • Position supérieure : Herbe de 38 à 64 mm (1,5 AVERTISSEMENT : à 2,5 po). lames de l’unité de coupe sont • Position intermédiaire : Herbe de 64 à 102 mm tranchantes et peuvent causer des (2,5 à 4 po). blessures.
  • Page 23: Pour Remplacer Les Lames

    moment d’installer la courroie de l’unité de • Examiner les lames pour voir si elles sont endommagées et s’il est nécessaire de les coupe. affûter. 3. Pousser le bras de renvoi jusqu’à ce qu’il soit Pour remplacer les lames possible d’installer la courroie sur la poulie tendeur stationnaire et la maintenir en place.
  • Page 24: Pour Effectuer La Vidange D'huile

    Données Se reporter à techniques à la page 32 pour connaître les remplacement des filtres à huile types d’huile moteur recommandés par RedMax. hydraulique Ne pas mélanger différents types d’huile. 9. Serrer complètement la jauge d’huile avant de AVERTISSEMENT : L’huile...
  • Page 25: Purge De L'air Du Système Hydrostatique

    excessive de l’huile hydraulique et une diminution de AVERTISSEMENT : L’huile et l’entraînement. La première fois que l’air est purgé les filtres usés sont dangereux pour du système hydrostatique, les roues motrices l’environnement. Mettre au rebut les doivent être placées au sol. Il faut également purger produits chimiques usés à...
  • Page 26: Lubrification, Généralités

    • Examiner le ventilateur de refroidissement de la • Pour lubrifier au moyen de la graisse, utiliser de transmission pour vérifier s’il y a des lames la graisse pour châssis ou pour roulement à endommagées ou tordues. billes qui empêche la corrosion. Retirer la graisse indésirable après la lubrification.
  • Page 27: Lubrification Des Roues Avant

    Se repor- Lubrification Intervalle ter à la Tou- Tou- Toutes section Toutes Men- 400 he suel nuel 100 he 25 he 50 he ures ures ures ures Lubrifier le raccord de graissage de l’axe de pivotement à l’aide d’un pistolet à graisse. Lubrifier le raccord de graissage de l’essieu de roue à...
  • Page 28: Annexe Sur Le Dépannage

    22 N•m (16 pi-lb) Dépannage Annexe sur le dépannage Si une solution à des problèmes est introuvable dans ce manuel d’utilisation, communiquer avec l’agent d’entretien RedMax. Problème Causes Bouton de Le moteur ne démarre pas. L’entraînement des lames est engagé. Se reporter à...
  • Page 29 Problème Causes Le moteur n’est pas alimenté apparem- Le filtre à air est bouché. ment. La bougie d’allumage est défectueuse. Le carburateur est mal réglé. Il y a de l’air dans le circuit hydraulique. Pour examiner les la- Le produit vibre. Les lames sont desserrées.
  • Page 30: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Problème Causes Le résultat de coupe est insatisfaisant. La pression des pneus est différente sur les côtés droit et gau- Pression de gonflage des pneus à la page che. Se reporter à 21 . Les lames sont endommagées. La suspension de l’unité de coupe n’est pas de niveau. Pour examiner les la- Les lames sont émoussées.
  • Page 31: Mise Au Rebut

    • Envoyer la batterie à un agent d’entretien exemple dans des chaudières, des RedMax ou la mettre au rebut dans un réservoirs d’eau chaude et des séchoirs emplacement de mise au rebut des batteries à vêtement.
  • Page 32: Données Techniques

    Données techniques Caractéristiques techniques CZTE54 Moteur Marque et modèle Kawasaki / FS651V Puissance nominale du moteur, kW/hp 16,4 / 22 Cylindrée, cm Régime maximal du moteur, tr/min 3500 ± 100 Carburant, indice d’octane min. sans plomb, 10 % d’éthanol max., 15 % de MTBE max.
  • Page 33 CZTE54 Engagement de la lame Embrayage Ogura Productivité, acres/h / m 4,36 / 17,644 Pneus Pression des pneus, arrière – avant, kPa / lb/po2 / 103 / 15 / 1 Pneus à chasse avant, po 13 x 6,5-6 Pneus arrière, pneumatique Turf, po...
  • Page 34: Réparations

    Service Réparations Faire une vérification annuelle dans un centre d’entretien agréé pour s’assurer que le produit fonctionne correctement de façon sécuritaire et donne un rendement optimal pendant la haute saison. Le meilleur moment d’effectuer un entretien ou une révision du produit est la basse saison. Lors de la commande d’une pièce de rechange, fournir des renseignements sur l’année d’achat, le modèle, le type et le numéro de série.
  • Page 35 1678 - 001 - 08.04.2021...
  • Page 36 Instructions d’origine 1142769-32 2021-04-09...

Table des Matières