Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
DSS dosing skid station
Installation and operating instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grundfos DSS

  • Page 3: Table Des Matières

    DSS dosing skid station English (GB) Installation and operating instructions ............4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    2.3 Symboles liés à la sécurité sur le produit 1. Informations générales Symbole Description Ces notices concernent les installations Grundfos DSS (poste de dosage sur châssis) équipés de pompes doseuses Grundfos. Le bon fonctionnement d'une installation DSS dépend des points Indication des points universellement dangereux.
  • Page 23: Consignes De Sécurité Destinées À L'utilisateur

    2.4 Consignes de sécurité destinées à l'utilisateur 3.1 Usage prévu • Les installations DSS sont prévues pour le dosage de certains Avertissement produits liquides, tel que le prévoit l'accord contractuel passé Se conformer aux réglementations locales concer- avec le client.
  • Page 24: Aperçu Produit

    6.1 Raccordement hydraulique Fig. 1 Exemple d'installation DSS Selon le poids de l'installation DSS, la monter sur un support fixé au mur ou sur un châssis adapté en acier. Pos. Description Conserver le diamètre minimal des conduits d'aspiration et de refoulement (voir le dessin fourni).
  • Page 25: Mise En Service

    Avant toute intervention de maintenance sur l'instal- 1. Resserrer tous les raccords filetés. lation, couper l'alimentation électrique. 2. Vérifier l'étanchéité de l'installation DSS et de toutes les cana- Avant toute intervention de maintenance, dépressuri- lisations. ser la conduite de refoulement.
  • Page 26: Mise À L'arrêt

    En cas de risque de réaction entre le produit de dosage et l'eau, il convient de rincer au préalable l'installation DSS par un produit compatible avec le produit de dosage. 1. Rincer le réservoir de dosage, les canalisations, les conduites, les raccords et les pompes.
  • Page 34 équipements optionnels dans une armoire, et sont toujours construits selon les spécifications du client. Le système DSS est livre avec un plan qui comprend, le numéro de produit, les exigences des matériaux et des composants. Gardez ce plan avec les instructions d'installation et d'exploitation, car il contient des spécifications importantes pour l'utilisation correcte...
  • Page 38 Phone: +55-11 4393 5533 20th km. Athinon-Markopoulou Av. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey Telefax: +55-11 4343 5015 P.O. Box 71 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Norway Bulgaria GR-19002 Peania Gebze Organize Sanayi Bölgesi GRUNDFOS Pumper A/S Grundfos Bulgaria EOOD...
  • Page 39 Telefax: +47-22 32 21 50 China Turkey Hungary Poland Grundfos Alldos GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Dosing & Disinfection GRUNDFOS Hungária Kft. GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Gebze Organize Sanayi Bölgesi ALLDOS (Shanghai) Water Technology Park u. 8 ul.
  • Page 40 98537151 0319 ECM: 1258502 www.grundfos.com...

Table des Matières