Publicité
Ø45 LP&S
Le moteur tubulaire LP&S prévoit la programmation AUTOMATIQUE du réglage des points
d'arrêt, par une simple procédure de programmation on accède à l'option de réglage des
points d'arrêt en mode MANUEL.
The setting of the LP&S tubular motor AUTOMATICALLY programs the stop points. With a simple
programming procedure you can access the option for adjusting the stop points in MANUAL mode.
INSTRUCTIONS À L'UTILISATION / INSTALLATION'S GUIDE
2) Vérifier le bon sens de rotation du moteur / Check that the motor turns in the correct direction.
MODE AUTOMATIQUE / AUTOMATIC MODE
Aucune programmation n'est donc demandée. Therefore no programming is required.
FIXATION DES POINTS DE FIN DE COURSE / FIXING OF THE STOP POINTS
L'ordre de programmation des points de fin de course BAS ou HAUT est indifférent
TOP or BOTTOM limit switch activation points can be programmed in any order
HAUT / UP
A) Se diriger vers la fin de course haute, en
agissant sur le bouton UP, en gagnant la
position souhaitée.
A) Lift up the shutter using the UP button, as far
as the required limit position
Electronic technology
avec option de réglage manuel de la fin de course
1) Avant d'installer le moteur,
vérifier que sur le bâti sont bien prévus les
verrouillages de sécurité supérieurs
et les butées inférieures.
Les butées inférieures ne sont pas nécessaires
dans le mode de réglage manuel.
1) Before installing the motor, be sure that the upper
safety blocks and lower stoppers are
present on the window.
The lower stoppers are not necessary
in manual setting mode.
MODE MANUEL / MANUAL MODE
1) SHUNT
4 sec.
1 feedback
feedback
BAS / DOWN
A) Se diriger vers la fin de course basse, en
agissant sur le bouton DOWN, en gagnant la
position souhaitée.
A) Lower the shutter using the DOWN button, as
far as the required limit position
8
Publicité
