Publicité
Liens rapides
Electronic technology
Ø45 Plug & Play
Nouveau
New
LP&P / LP&S
Le moteurs tubulaire électronique filaire
LP&P / LP&S est indiqué pour les applications sur:
volets roulants avec verrou de securite.
The LP&P / LP&S wired electronic tubular motors are designed
for applications in:
rolling shutters with rigid links and stoppers.
Ø45 LP&P
Le moteur tubulaire LP&P prévoit la programmation AUTOMATIQUE du réglage des points d'arrêt.
Aucune programmation n'est donc demandée.
The setting of the LP&P tubular motor AUTOMATICALLY programs the stop points. As such, no programming is required.
Ø45 LP&S
avec option de réglage manuel de la fin de course / with manual adjustment option of the limit switch
Le moteur tubulaire LP&S prévoit la programmation AUTOMATIQUE du réglage des points d'arrêt, par une simple
procédure de programmation on accède à l'option de réglage des points d'arrêt en mode MANUEL.
The setting of the LP&S tubular motor AUTOMATICALLY programs the stop points. With a simple programming procedure
you can access the option for adjusting the stop points in MANUAL mode.
Via C. Bassi, 7/A - 40015 Galliera (BO) - Italy - Tel. +39.051.6672711 - Fax +39.051.6672790 - info@asamotor.com - www.asamotor.com
Window Automation industrY Srl a socio unico
Publicité
Sommaire des Matières pour ASA 2240138
- Page 1 Electronic technology Ø45 Plug & Play Nouveau LP&P / LP&S Le moteurs tubulaire électronique filaire LP&P / LP&S est indiqué pour les applications sur: volets roulants avec verrou de securite. The LP&P / LP&S wired electronic tubular motors are designed for applications in: rolling shutters with rigid links and stoppers.
- Page 2 DESCRIPTION TORQUE SPEED LS ROUNDS COSUMPTION POWER SUPPLY PROT. DEGREE LENGTH MOTOR WEIGHT PACKAGE 2240138 LP&P 6-16 6 Nm 16 Rpm infinis/infinite 98 W 230 V ~ / 50 Hz IP 44 606 mm 2,15 Kg 1 pc/pc 2241405 LP&P 10-16...
-
Page 3: Application
DESCRIPTION TORQUE SPEED MOTOR OCTO TUBE LIFTED WEIGHT OCTO TUBE LIFTED WEIGHT les verrouillages de 2240138 LP&P 6-16 6 Nm 16 Rpm Ø 45 Ø 60 0 - 15 Kg Ø 70 0 - 12 Kg sécurité supérieurs et les butées inférieures. - Page 4 Electronic technology Ø45 LP&S Fin de course électronique filaire Wired electronic limit switch Facile à installer Le moteurs tubulaire électronique filaire LP&S est indiqué pour les applications sur: Le moteurs tubulaire électronique filaire LP&S est indiqué pour les applications sur: Le moteurs tubulaire électronique filaire LP&S est indiqué...
- Page 5 Electronic technology Application Données performancielles / Performance data Application CODE DESCRIPTION COUPLE VITESSE MOTEUR ROUL. OCT. POIDS SOULEVE ROUL. OCT. POIDS SOULEVE Volets roulants avec CODE DESCRIPTION TORQUE SPEED MOTOR OCTO TUBE LIFTED WEIGHT OCTO TUBE LIFTED WEIGHT les verrouillages de 2240139 LP&S 6-16 6 Nm 16 Rpm...
-
Page 6: Instructions À L'utilisation Installation's Guide
Electronic technology Ø45 Plug & Play Nouveau LP&P / LP&S Instructions à l’utilisation Installation’s guide Ø45 LP&P Le moteur tubulaire LP&P prévoit la programmation AUTOMATIQUE du réglage des points d’arrêt. Aucune programmation n’est donc demandée. The setting of the LP&P tubular motor AUTOMATICALLY programs the stop points. As such, no programming is required. Ø45 LP&S avec option de réglage manuel de la fin de course / with manual adjustment option of the limit switch Le moteur tubulaire LP&S prévoit la programmation AUTOMATIQUE du réglage des points d’arrêt, par une simple... - Page 7 Electronic technology Ø45 NEW LP&P INSTRUCTIONS À L’UTILISATION / INSTALLATION’S GUIDE 1) Avant d’installer le moteur, vérifier que sur le bâti sont bien prévus les verrouillages de sécurité supérieurs et les butées inférieures. 1) Before installing the motor, be sure that the upper safety blocks and lower stoppers are present on the window.
- Page 8 Electronic technology Ø45 LP&S avec option de réglage manuel de la fin de course Le moteur tubulaire LP&S prévoit la programmation AUTOMATIQUE du réglage des points d’arrêt, par une simple procédure de programmation on accède à l’option de réglage des points d’arrêt en mode MANUEL.
- Page 9 Electronic technology B) SHUNT B) SHUNT 2 sec. feedback feedback 1 feedback 2 sec. 1 feedback C) Se diriger vers la fin de course basse C) Se diriger vers la fin de course haute C) Lower towards the bottom limit position C) Move upwards towards the upper limit stop D) SHUNT D) SHUNT...